Blog

A film by Milena Aboyan and Constantin Hatz. 

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

The paths of three women cross at a food dis­tri­bu­ti­on point. A woman on day release stands pro­tec­tively in front of a Kurdish woman who is being raci­al­ly insul­ted by a man. The con­fron­ta­ti­on escala­tes and a poli­ce­wo­man arri­ves. For a moment, the fates of the three women inter­sect and frag­ments come tog­e­ther to form a mosaic that reve­als each indi­vi­dual’s strugg­le for survival.

Credits:

DE 2025, 108 Min., Dt., Kurd., Engl., mit dt. UT
Regie: Milena Aboyan, Constantin Hatz 
Kamera: Rafael Starman
Schnitt: Elias Ben Engelhardt, Marco Rottig
mit: Lea van Acken, Luise Aschenbrenner, Bayan Layla, Valerie Tscheplanowa, Louis Nitsche

Trailer:

nach oben

Sorry, this ent­ry is only available in Deutsch.

Kwiaty Ukrainy / Flowers Of Ukraine
am 25.2. 18:00 im fsk

[Tickets]

UKR/PL 2024
R: Adelina Borets
70 min, OmeU
K: Bohdan Rozumnyi & Bogdan Borysenko
S: Agata Cierniak & Mateusz Wojtyński
M: DakhaBrakha

Inmitten von rie­si­gen Beton-Wohnblöcken hat sich die 67-jäh­ri­ge Natalia ein grü­nes Refugium geschaf­fen. Der etwas strup­pi­ge, gelieb­te und gepfleg­te Garten ist nicht nur Nutzfläche, son­dern auch Rückzugsgebiet, Energietankstelle und Ort der Begegnung. Aber auch in Kyiw wird jedes freie Fleckchen bebaut und die Bauunternehmer haben die­ses Filetstück schon lan­ge für ihre Baupläne im Auge. Als sie Bagger anrol­len las­sen, gibt sich das Energiebündel Natalia nicht geschla­gen. Die agi­le Rentnerin orga­ni­siert den Widerstand und kann das kol­lek­ti­ve klei­ne Paradies ret­ten – vorerst.

Doch bald gibt es Wichtigeres als Unkrautjäten und Gemüseernte. Im März 2022 befin­det sich der Garten plötz­lich im Kriegsgebiet und Natalia muss neue Schwierigkeiten bewäl­ti­gen. Statt zwi­schen Stauden und Bäumen sitzt sie nun immer wie­der im Bunker, Verwandte und Freunde ver­las­sen das Land. Aber mit einer gehö­ri­gen Portion Galgenhumor, Erfindungsgeist und jeder Menge Lebensfreude meis­tert Natalia auch die­se Herausforderung – denn wie die Ukraine ist sie stolz, zäh, ideen­reich und soll­te nie unter­schätzt werden.

Adelina Borets ist ein stim­mi­ges, warm­her­zi­ges Sozialporträt gelun­gen, das trotz sei­nes erns­ten Themas durch eine hin­rei­ßen­de Protagonistin zum Feel-Good-Movie wird. [Rainer Mende]

wei­te­re filmPOLSKA Termine:

• vorbei 

Sorry, this ent­ry is only available in Deutsch.

Am 28.1. um 18:00. Einführung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)

[Tickets]

Zakopane in den Dreißigerjahren, hier leben die Góralen: Im süd­polni­schen Hochgebirge spricht man sei­ne eige­ne Sprache, pflegt sei­ne alpi­nen Traditionen und hält Abstand zu ande­ren – auch zu Polen. Hier fin­den zwei Familien zuein­an­der, die durch stra­te­gi­sche Heirat ihre Situation ver­bes­sern wol­len. Aber wie so oft sind Liebe und Heirat zwei ver­schie­de­ne Dinge – der älte­re, beson­ne­ne Maciek soll die schö­ne Bronka hei­ra­ten, obwohl sie ein Verhältnis mit sei­nem jün­ge­ren, unge­stü­men Bruder Jędrek hat und sogar ein Kind von ihm erwar­tet. Koszałka beschränkt sich nicht auf ein folk­lo­ris­ti­sches Kammerspiel um Liebe und Gehorsam. Vielmehr ent­wi­ckelt er die Geschichte über einen län­ge­ren Zeitraum und ver­leiht ihr damit auch eine poli­ti­sche Dimension. Denn 1939 mar­schiert die deut­sche Wehrmacht in der Hohen Tatra ein und die Góralen müs­sen sich ent­schei­den – kol­la­bo­rie­ren sie und sichern ihren Wohlstand oder blei­ben sie rebel­lisch und ris­kie­ren damit ihr Leben? [Rainer Mende]

Biała odwa­ga
PL 2024
R/K: Marcin Koszałka
111 min, OmeU
B: Łukasz M. Maciejewski & Marcin Koszałka
S: Agnieszka Glińska
M: Jacek Grudzień
D: Filip Pławiak, Julian Świeżewski, Jakub Gierszał, Sandra Drzymalska, Wiktoria Gorodeckaja, Andrzej Konopka u. a.

A film by Nanni Moretti. In Italian with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

IL SOL DELL’AVVENIRE is a com­plex, mul­ti-laye­red film by Nanni Moretti about his past work and pre­sent-day poli­ti­cal life in Italy. Moretti’s new alter ego is named Giovanni, a left-wing film­ma­ker who is suf­fe­ring at home and at work in equal mea­su­re. While his screen­wri­ter wife is sum­mo­ning up the cou­ra­ge to lea­ve him, he hims­elf feels like a power­less wit­ness of the degra­da­ti­on of the Italian cine­ma he was once so proud of. The uto­pian film he’s shoo­ting, set in a popu­lar dis­trict of Rome during 1956 the Hungarian Uprising, is hal­ted for lack of funds and scor­ned by the strea­ming plat­form inves­tors who could save it. Perhaps Giovanni is an echo of Michele Apicella, that other famous Moretti alter ego who rea­ched the end of the road with his mas­ter­pie­ce PALOMBELLA ROSSA. He still sings Franco Battiato songs behind the wheel, swims in a pool and there’s even a cir­cus cal­led Budavari. Does Moretti at age 70 dream of who he was at 35, thus ris­king get­ting caught up in his own nost­al­gia? Did he ever accept the fact that peo­p­le are not what he wan­ted them to be? Nevertheless, he hasn’t aban­do­ned his ide­als in a coun­try now gover­ned by the extre­me right, even if defeat seems near. (Francisco Ferreira)

Credits:

l sol del­l’av­ve­ni­re
IT/FR 2023, 95 Min., ital. OmU
Regie: Nanni Moretti
Kamera: Michele D’Attanasio
Schnitt: Clelio Benevento
mit: Nanni Moretti, Margherita Buy, Silvio Orlando, Barbora Bobulova, Mathieu Amalric

Trailer:

nach oben

A film by Lauro Cress. In German with English subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

What beg­ins as a ges­tu­re of com­pas­si­on beco­mes a dan­ge­rous tempt­a­ti­on to feel like a savi­or. In Ungeduld des Herzens (Impatience of the Heart), direc­tor Lauro Cress trans­po­ses Stefan Zweig’s tim­e­l­ess sto­ry of com­pas­si­on and moral over­load into the pre­sent day – an inten­se psy­cho­lo­gi­cal dra­ma about the lon­ging for clo­sen­ess, the limits of empa­thy, and the impos­si­bi­li­ty of living for others. Winner of the Max Ophüls Prize 2025 (Best Feature Film, Best Young Actor), the film is an out­stan­ding exam­p­le of new German auteur cine­ma – powerful, tou­ch­ing, and with gre­at emo­tio­nal clarity.

A bow­ling night, a misunderstanding—and a moment that chan­ges two lives. Young sol­dier Isaac wants to impress his sis­ter when he asks the grum­py Edith to play. Only when she slumps to the flo­or does he noti­ce the wheel­chair bes­i­de her. Driven by shame, Isaac seeks out the woman he has hurt. An unu­su­al rela­ti­onship deve­lo­ps bet­ween the two – full of com­pas­si­on, hope and gro­wing depen­dence. But the more Isaac tri­es to “heal” Edith, the deeper they both beco­me ent­an­gled in a web of guilt, self-decep­ti­on and longing.

With impres­si­ve images and gre­at emo­tio­nal pre­cis­i­on, Ungeduld des Herzens tells of the dan­ge­rous line bet­ween love and pity – and how easi­ly help can turn into paternalism.

Freely adapt­ed from the novel by Stefan Zweig.

Credits:

DE 2015, 104 Min., deut­sche OmeU
Regie Lauro Cress
Kamera Jan David Gunther
Schnitt Ilya Gavrilenkov
mit: Giulio Brizzi, Ladina von Frisching, Thomas Loibl, Livia Matthes, Jan Fassbender 

Trailer:

nach oben