Category Archives: archiv

Streetscapes

There are streets, paths, high­ways, alleys, dirt tracks and pro­me­na­des… And the­re are cour­ses of lives, thirst­lands, cross­roads and dead ends…

German thea­tri­cal release date: October 12th, 2017 - English or German with English subtitles

Film dis­cus­sions with Heinz Emigholz & Arno Brandlhuber on October 15th (14:30)
and with Heinz Emigholz & guests on October 22nd (15:00) at fsk-Kino Berlin!

  • fsk-Kino Berlin: October 14, 15, 21, 22, 28, 29

Everyone Experiences Space Differently”

An Interview with Heinz Emigholz at the Akademie der Künste by Christoph Terhechte

With the four-part “Streetscapes” series show­ing at this year’s Forum, direc­tor Heinz Emigholz and Forum head Christoph Terhechte met at the Akademie der Künste at Hanseatenweg, one of the key scree­ning venues for Forum and Forum Expanded. They spo­ke about framing and editing in archi­tec­tu­re films, the Akademie buil­ding and the neces­si­ty of rese­arch trips. (Source: arsenal-berlin.de)

In STREETSCAPES [DIALOGUE], you stage a con­ver­sa­ti­on with psy­cho­ana­lyst Zohar Rubinstein befo­re the back­drop of buil­dings by Eladio Dieste and various others, with American actor John Erdman in the role of the film­ma­ker and Argentinian direc­tor Jonathan Perel in the role of the psy­cho­ana­lyst. Was the con­ver­sa­ti­on always inten­ded to form some sort of script?

No. That only emer­ged over the cour­se of the five-day con­ver­sa­ti­on, which is what’s unu­su­al about the film: it’s during the con­ver­sa­ti­on its­elf that the direc­tor comes up with the idea of making the film we see. It’s the­re that a tem­po­ral inver­si­on takes place. The film depicts a pro­cess that’s actual­ly impos­si­ble to depict. But I asked Zohar before­hand if the­re was any reason why I couldn’t record our con­ver­sa­ti­on, as I was worried I might for­get some­thing. That obvious­ly goes against stan­dard psy­cho­ana­ly­ti­cal prac­ti­ce. As it was clear to him that we weren’t doing any sort of clas­si­cal psy­cho­ana­ly­sis, but rather an inter­ven­ti­on or “mara­thon”, as he cal­led it, he was fine with it.


2+2=22 [THE ALPHABET] by Heinz Emigholz

The con­ver­sa­ti­on bet­ween the two of you also revol­ves around the idea of crea­ti­ve blocks and the strength nee­ded to bring a work to com­ple­te. What made you want to get four films off the ground at the same time?

The four films were actual­ly made over the cour­se of three years. I shot 2+2=22 [THE ALPHABET] in October 2013 alre­a­dy, but then I didn’t know whe­re to go with it and put it asi­de. Talking to Zohar sud­den­ly pro­vi­ded me with the solu­ti­on as to how the films could be made to fit tog­e­ther. The dia­lo­gue with the psy­cho­ana­lyst is obvious­ly the key to the other films. I edi­ted the dia­lo­gue down to the parts that focus on film­ma­king. I ori­gi­nal­ly had 260 pages, of which 60 remain­ed at the end. The basic struc­tu­re is an ana­ly­sis of film­ma­king that then its­elf beco­mes a film. My archi­tec­tu­re films were often cri­ti­cis­ed for not inclu­ding any sort of text, for show­ing spaces but not explai­ning any­thing. This is what now takes place in the third film. In STREETSCAPES [DIALOGUE], the film­ma­ker recounts what makes sen­se to him when making films. In this sen­se, the­se four films each offer expl­ana­ti­ons for one another.

You’ve brought your archi­tec­tu­re films tog­e­ther under the title of “Photography and bey­ond”. Why pho­to­gra­phy and not cinematography?

I do the framing and while I’m pre­pa­ring the image, Till Beckmann takes care of the tech­ni­cal side of things so that an opti­mal image is crea­ted. I see framing as a pho­to­gra­phic act: set­ting out the frame in full awa­re­ness of what you’re still going to film or what you’ve alre­a­dy film­ed. That’s a cine­ma­to­gra­phic decis­i­on, but at the same time, I think that each indi­vi­du­al image has to be com­po­sed in such con­cen­tra­ted fashion that it can stand for its­elf, rather than just fil­ling in a gap or being included for editing pur­po­ses. That’s the same com­po­si­tio­nal effort also found in pho­to­gra­phy. Yet the ele­ment of time plays a part here too. Duration and editing are always an inter­ven­ti­on into how time is con­s­truc­ted, almost like in sci­ence fiction.

The approach to framing used in your archi­tec­tu­re films has deve­lo­ped into a sort of trade­mark of yours. Architectural pho­to­gra­phy is usual­ly much more con­ser­va­ti­ve than your way of gras­ping spaces photographically.

That came about on the one hand from my fea­tures. “Die Wiese der Sachen” and “Der zyni­sche Körper” were alre­a­dy to a lar­ge ext­ent devo­ted to archi­tec­tu­re, the only dif­fe­rence being that the­re were still actors wan­de­ring around and say­ing stuff. But I wan­ted to get away from such fore­ground-back­ground rela­ti­onships, as I felt that the so-cal­led back­ground was just as important as the fore­ground. When I left out the actors, I could, of cour­se, devo­te mys­elf far more to spaces. All spaces have a par­ti­cu­lar lan­guage and you have a par­ti­cu­lar sen­se of them. You approach such spaces, which also takes place via the sound­track, of cour­se, and place your body within each one, as it were. The pho­to­graph emer­ges from how I react to this space. I lucki­ly don’t have the same pro­blem as archi­tec­tu­re pho­to­gra­phy, wher­eby ever­y­thing has to be encap­su­la­ted within three images. I have enti­re sequen­ces and can thus put much more com­pli­ca­ted spaces back tog­e­ther. You call it a trade­mark, but such films actual­ly never exis­ted befo­re. The first of them were shown at the Forum in 2001. I shot them in the 1990s and thought that it was a cru­cial idea, yet also a simp­le one, to enter buil­dings and show how the rooms unfold within them. I thought that the­re must alre­a­dy be thou­sands of films like this, but the­re weren’t. I don’t want to use that dumb expres­si­on “uni­que sel­ling point”, but what you refer to as trade­mark just deve­lo­ped from the logic I app­ly to space. Everyone expe­ri­en­ces space differently.

If I may equa­te you with the prot­ago­nist of STREETSCAPES [DIALOGUE], which is, of cour­se, a fic­tion film, then you descri­be yours­elf as a nomad equal­ly capa­ble of being in Berlin or in a hotel room in Montevideo to which you have no real con­nec­tion. Yet archi­tec­tu­re pre­sup­po­ses the very oppo­si­te of this. Whether public archi­tec­tu­re like the Akademie der Künste whe­re we are right now or resi­den­ti­al archi­tec­tu­re: buil­dings are immo­va­ble, they seek to crea­te a home.

I some­ti­mes fan­ta­sise about what would it be like if I actual­ly lived in the house I’m film­ing. Sometimes it’s a hor­ri­ble thought. Architecture takes on so many dif­fe­rent tasks. Let’s take Bickels’ kib­butz archi­tec­tu­re, for exam­p­le: I would have loved to live in such a con­text. But this con­text hard­ly exists any more or hasn’t yet re-emer­ged. What I find inte­res­t­ing about all the many archi­tec­tures I now have in my head is that I can lie down and say to mys­elf: now I can remem­ber exact­ly how it was being in one place or ano­ther. It’s like taking a holi­day in your own mind – thanks to the brain’s odd capa­ci­ty to con­ju­re up spaces anew. There’s some­thing soot­hing about that. But I’m inte­res­ted in a wide ran­ge of dif­fe­rent con­s­truc­tions, par­ti­cu­lar­ly in rela­ti­onship to film, and not the one dream house built for me. And I’m equal­ly inte­res­ted in all the myri­ad tasks lin­ked to con­s­truc­tion: social housing, cul­tu­ral buil­dings, bridges, engi­nee­ring struc­tures. I’m inte­res­ted in bridges but I wouldn’t like to live under one.

Do you some­ti­mes dream of architecture?

Yes, very much so, that’s what my next pro­ject is about. It’s about the grammar of dreams, about jum­ping back and forth in time or inver­ting it, about the rup­tures in how you expe­ri­ence a dream and the impos­si­bi­li­ty of it ever being repea­ted. And archi­tec­tu­re has always play­ed a big part in my dreams, also con­s­truc­tions of a threa­tening natu­re. I also explo­red that in the dis­cus­sion with Zohar Rubinstein.


STREETSCAPES [DIALOGUE] von Heinz Emigholz

How do you choo­se the archi­tects who­se buil­dings you then dedi­ca­te your films to? I remem­ber our mee­ting one time in Buenos Aires, whe­re the Bafici fes­ti­val was taking place in a for­mer mar­ket hall who­se con­cre­te archi­tec­tu­re fasci­na­ted you.

I’d never heard of archi­tect Viktor Sulčič befo­re. After I saw the buil­ding, I went to the city archi­ve and loo­ked up ever­y­thing he’d built in Buenos Aires. Then I went to see it all. That’s how it hap­pens. I don’t fol­low any sort of text­book entit­led “The Most Important Architecture in the World” or such like. I love com­pli­ca­ted spaces and some archi­tects are capa­ble of buil­ding them and others aren’t. I’m not ena­mo­u­red of faça­de artists, but rather buil­ding that is con­s­truc­ti­ve. I used to have a list of favou­ri­tes, which I work­ed my way through, but then the­re were always new names being added to the list, like Bickels or Sulčič, who I hadn’t heard of befo­re. I also look at pho­to­graphs, of cour­se, befo­re I head out on a rese­arch trip and I often don’t reco­g­ni­se the buil­dings from the pic­tures taken of them, as they’re so hea­vi­ly dis­tor­ted by pho­to­gra­phic inter­ven­ti­ons such as wide-ang­le len­ses that I have a total­ly dif­fe­rent fee­ling of space when I’m actual­ly the­re. That’s exact­ly my the­me: you have to be the­re to be able to reco­g­ni­se it. I’ve been going on the­se trips for deca­des now, they’ve been extre­me­ly important to me. You go the­re with a small team, there’s no pres­su­re and you have time to pro­per­ly enga­ge. That was a gre­at peri­od for me. There was so much lying fallow. I’m sick and tired of the self-righ­teous­ness of the modern archi­tec­tu­ral canon becau­se the­re are so many dis­co­veries wai­ting to be made that are sim­ply not unco­ver­ed. There are too few peo­p­le enga­ging with the subject.

Four years ago, Forum Expanded took place at the St. Agnes Church in Kreuzberg, which was built by Berlin archi­tect Werner Düttmann. For three years now, we’ve also been back in the Akademie der Künste in Tiergarten, which Düttmann desi­gned down to the very last detail. What fee­ling does this place evo­ke in you?

I’ve known the Akademie sin­ce the 1960s, when I came to Berlin for the first time. It was always a place that was extra­or­di­na­ri­ly stran­ge and attrac­ti­ve for me, both in its pro­por­ti­ons and in the way it con­nects exhi­bi­ti­ons spaces with rooms to sit down in and hold dis­cus­sions. And then there’s the ama­zing cine­ma audi­to­ri­um. I think it was 1974 that I had my first films at the Forum, I wasn’t the­re mys­elf that year, but rather in the US. When I came back, the Forum still used to take place in the sum­mer and was based here, which was ama­zing. In 2012, it was also the loca­ti­on for our Think:Film con­fe­rence with over 300 par­ti­ci­pan­ts and we noti­ced in the pro­cess how well the buil­ding is divi­ded up into rooms which you can with­draw to, rooms whe­re you can hold dis­cus­sions in smal­ler groups, and then there’s the lar­ge forum and so on. And then of cour­se there’s the fact that the buil­ding is loca­ted in the midd­le of this park. It’s stran­ge that the buil­ding hasn’t just retai­ned its ori­gi­nal charm, but has actual­ly beco­me more char­ming over the years. Right now there’s so much talk about con­s­truc­ting buil­dings that are com­mu­ni­ca­ti­ve. There was just a com­pe­ti­ti­on announ­ced about the 20th cen­tu­ry gal­lery and then you hear that axes were estab­lished that run through the buil­ding, with a com­mu­ni­ca­ti­on point loca­ted at its cent­re. Those are such oddly abs­tract ide­as. Yet all that has alre­a­dy been rea­li­sed in this buil­ding, the­re was no need to invo­ke any grand-sca­le axis phi­lo­so­phy. I also like the building’s form, the stran­ge rec­tan­gu­lar block, the quad­ran­gles and also the audi­to­ri­um with the stage you can per­form on from two dif­fe­rent sides. The buil­ding still exerts the same fasci­na­ti­on it did near­ly 60 years ago now.

In your film BICKELS [SOCIALISM], you place a grea­ter focus on how the loca­ti­ons are used than in your other archi­tec­tu­re films. I could feel your sen­se of melan­cho­ly about some­thing being built for a pur­po­se that no lon­ger exists.

I came across Bickels by acci­dent becau­se I found how the light is con­s­truc­ted in his muse­um in Ein Harod so unbe­lie­va­ble and was remin­ded that Renzo Piano adopted the same con­s­truc­tion as Bickels for his muse­um buil­ding in Houston, Texas. Bickels was a very edu­ca­ted man, his libra­ry is part of the muse­um in Ein Harod. But his main inte­rest was the spe­cial requi­re­ments of kib­but­zim and cul­tu­ral buil­dings. Yet he was also con­cer­ned with how buil­dings rela­te to one ano­ther, public squa­res, the many thea­tres that now often lie emp­ty sin­ce tele­vi­si­on has asser­ted its aut­ho­ri­ty. That inte­res­ted me more and more: how is the social moment situa­ted within the kib­butz? Culture is extre­me­ly important in the kib­butz move­ment. Bickels show­ed con­sidera­ble inven­ti­on in con­ti­nu­al­ly working on new solu­ti­ons that were then rea­li­sed in a par­ti­cu­lar kib­butz. It’s also inte­res­t­ing that he work­ed with the who­le coll­ec­ti­ve on this. It wasn’t about the star archi­tect tur­ning up and just buil­ding some­thing, but rather ever­y­thing was dis­cus­sed very pre­cis­e­ly: what do we need, what can we afford, what dimen­si­ons should the buil­ding have and what sta­tus does it have within our com­mu­ni­ty? That’s a uto­pian form of con­s­truc­tion. It’s the oppo­si­te of stan­dard con­s­truc­tion, whe­re often not­hing more is crea­ted than a sculp­tu­re for the archi­tect. I des­pi­se it when the sculp­tu­ral is para­ded in such a way. That’s why the who­le pro­ject is cal­led “Streetscapes”, it’s about being out on the street and see­ing what cat­ches your eye. No indi­vi­du­al buil­dings are picked out and pre­sen­ted as masterpieces.


BICKELS [SOCIALISM] von Heinz Emigholz

The epi­lo­gue of the fourth film DIESTE [URUGUAY] shows the works that this Uruguayan archi­tect rea­li­sed at the end of his life in Spain. They come across like a mockery of his buil­dings in Uruguay.

They’re smal­ler ver­si­ons of the churches we saw in Uruguay, but in Spain they don’t work. They’re per­haps more pho­to­ge­nic becau­se they’re smal­ler and more com­pact, but all that we heard from the peo­p­le using them in Spain is that they’re use­l­ess. They’re too hot in sum­mer and too cold in win­ter and the con­gre­ga­ti­on prays in the cel­lar, becau­se ups­tairs it’s eit­her too hot or too cold. Those were his last years and he was just repea­ting hims­elf sty­li­sti­cal­ly. But when you see the Iglesia de San Pedro in Durazno, whe­re the brick hexa­gons are pla­ced within one ano­ther and then you see it in Spain with dou­ble-paned glass, smal­ler but also hea­vier, then you also reco­g­ni­se the histo­ry of an archi­tect who stay­ed true to his for­mal con­cept, even if it no lon­ger real­ly worked.


DIESTE [URUGUAY] von Heinz Emigholz

 

Die Einsiedler

A film by Ronny Trocker.  In german.

Albert grew up on a remo­te farm in South Tyrol. On the urging of his mother, who wan­ted to spa­re her son the loneli­ne­ss of moun­tain life, he left the farm a few years ago and moved into the val­ley, whe­re he works in a marb­le quar­ry. The intro­ver­ted young man does­n’t make fri­ends easi­ly and has to learn to live in urban socie­ty. When his father has a fatal acci­dent, his mother keeps it secret from her son becau­se she fears that would make him move back to the farm. But the old woman can­not mana­ge all the work on her own and, just as Albert is fin­ding his feet in the val­ley and has even fal­len in love, she tells him the truth. Albert is con­fron­ted with an exis­ten­ti­al decis­i­on for hims­elf and his mother. The film uses stun­ning pho­to­gra­phy to por­tray an archaic world in which humans and natu­re co-exist clo­se­ly together.

Österreich 2016, 100 Min.
Regie: Ronny Trocker
Kamera: Klemens Hufnagl
Schnitt: Julia Drack
mit: Andreas Lust, Ingrid Burkhard, Hannes Perkmann, Peter Mitterutzner, Oris Toth 

Happy End

A film by Michael Haneke. In french with ger­man subtitles.

A dra­ma about a fami­ly set in Calais with the European refu­gee cri­sis as the backdrop.

F, D, Österreich 2017, 110 Min., franz. OmU
Regie & Buch: Michael Haneke
Kamera: Christian Berger
Schnitt: Monika Willi
mit: Isabelle Huppert, Toby Jones, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Franz Rogowski, Laura Verlinden, Fantine Harduin, Loubna Abidar

Die Nile Hilton Affäre

A film by Tarik Saleh. In ara­bic with ger­man subtitles

Set against the back­drop of the Egyptian Revolution, the thril­ler fea­tures a poli­ce offi­cer who inves­ti­ga­tes the mur­der of a woman. What initi­al­ly seems to be a kil­ling of a pro­sti­tu­te turns into a more com­pli­ca­ted case invol­ving the very eli­te of Egypt.

 

The Nile Hilton Incident
Schweden, Dänemark, Deutschland, 2017, 110 Min., arab. OmU

Regie & Drehbuch: Tarik Saleh
Kamera: Pierre Aïm
Schnitt: Theis Schmidt

Darsteller: Fares Fares, Mari Malek, Yaser Maher, Hania Amar, Ahmed Seleem, Slimane Dazi, Hichem Yacoubi, Mohamed Yousry, Ger Duany. Yasser Ali Maher.

DIE NILE HILTON AFFÄRE | Trailer Filmclips [HD]

im Kino mit deut­schen Untertiteln

Körper und Seele

A film by Ildikó Enyedi. In hun­ga­ri­an with ger­man subtitles.

Winner: Golden Baer – Berlinale 2017.

A slaugh­ter­house in Budapest is the set­ting of a stran­ge­ly beau­tiful love sto­ry. No soo­ner does Mária start work as the new qua­li­ty con­trol­ler than the whis­pers begin. At lunch the young woman always choo­ses a table on her own in the ste­ri­le can­teen whe­re she sits in silence. She takes her job serious­ly and adhe­res strict­ly to the rules, deduc­ting penal­ty points for every exces­si­ve oun­ce of fat. Hers is a world that con­sists of figu­res and data that have imprin­ted them­sel­ves on her memo­ry sin­ce ear­ly child­hood. Her slight­ly older boss Endre is also the quiet type. Tentatively, they begin to get to know each other. Recognising their spi­ri­tu­al kin­ship, they are ama­zed to dis­co­ver that they even have the same dreams at night. Carefully, they attempt to make them come true. This sto­ry of two peo­p­le dis­co­ve­ring the realm of emo­ti­ons and phy­si­cal desi­re, at first indi­vi­du­al­ly and then tog­e­ther, is ten­der­ly told by direc­tor Ildikó Enyedi, but in a way that also exu­des subt­le humour. A film about the fears and inhi­bi­ti­ons asso­cia­ted with ope­ning up to others, and about how exhi­la­ra­ting it can be when you final­ly do.

Testről és lélekről
Ungarn 2017, unga­ri­sche OmU, 116 Min.

Regie, Buch: Ildikó Enyedi
Kamera: Máté Herbai
Schnitt: Károly Szalai

Mit:
Alexandra Borbély (Mária)
Géza Morcsányi (Endre)
Réka Tenki (Klára)
Zoltán Schneider (Jenő)
Ervin Nagy (Sándor)
Itala Békés (Zsóka, Putzfrau)
Éva Bata (Jenős Frau)
Pál Mácsai (Detektiv)
Zsuzsa Járó (Zsuzsa)
Nóra Rainer-Micsinyei (Sári, Arbeiterin im Schlachthaus)

 

What our fathers did: A Nazi legacy

A film by David Evans. n eng­lish with ger­man subtitles.

[Pres­se­zo­ne]

Three men tra­vel through Europe, visi­ting sites of Nazi war cri­mes in Poland and the Ukraine. For two of the three, the jour­ney con­fronts them with the deeds of their fathers. Niklas Frank is the son of Hans Frank, once General Governor of Poland, also known as the „but­cher of Poland”. Horst von Wächter’s father Otto was Governor of Galicia. The man who initia­ted the jour­ney is renow­ned lawy­er Philippe Sands, who lost part of his fami­ly in the Holocaust. During the cour­se of the three men’s encoun­ter with the past, con­flicts emer­ge. While Horst von Wächter defends his father, Hans Frank is fil­led with an almost obses­si­ve hat­red. Two sons, two com­ple­te­ly dif­fe­rent truths. The film is an extra­or­di­na­ry docu­ment about the lega­cy of mass mur­de­rers and their influence on the descendants.

 

GB 2015 96 Min., engl. OmU
Regie : David Evans

Drehbuch : Philippe Sands
Kamera : Philipp Blaubach, Matt Gray, Sam Hardy
Schnitt : David Charap
Protagonisten : Philippe Sands, Niklas Frank, Horst von Wächter

Stromaufwärts

A film by Marion Hänsel.  In french with ger­man subtitles.

[Pressezone]

Homer and Joé, two taci­turn men aged around fif­ty, sail a small boat up a river in Croatia. Until recent­ly, neither knew of the other’s exis­tence, but now their father has died it turns out they are half-brot­hers. Looking for traces of the man of who shaped their lives so dif­fer­ent­ly, they encoun­ter a third tra­vel­ler, the mys­te­rious Irishman Sean, and their tour through the wild land­scape of Croatia beco­mes a real psy­cho­lo­gi­cal challenge.

»Certain peo­p­le find it diff­cult to talk about them­sel­ves for many dif­fe­rent reasons. My cha­rac­ters, Homer and Joé, half­brot­hers, are such peo­p­le. Homer, trau­ma­tis­ed by an absent father who igno­red his exis­tence, Joé by the vio­lence of this same father. e lack of words, of ver­bal com­mu­ni­ca­ti­on inte­rests me and can be found in a num­ber of my lms. e silen­ces, what is left unsaid, lea­ves room for the spectator’s inter­pre­ta­ti­on, their per­so­nal ima­gi­na­ti­on. I like that. As to the nar­ra­ti­on, I have the impres­si­on that I am dig­ging into earth that I alre­a­dy know but that I want to go deeper. If Joé and Homer are half-brot­hers, it is not by chan­ce. In some of my pre­vious Films, blood-ties, filia­ti­on, the image of the father or his absence are stron­gly pre­sent. Upstream is part of this same lineage.« Marion Hänsel

 

(En amont du fleuve)
Belgien/Niederlande/Kroatien 2016, 90 Min.
Regie: Marion Hänsel
Buch: Marion Hänsel, Hubert Mingarelli
Mit: Olivier Gourmet, Sergi López, John Lynch
Kamera: Didier Frateur
Schnitt: Michèle Hubinon
Produktion: Marion Hänsel, Digna Sinke

Trailer Stromaufwärts from Peripher Filmverleih on Vimeo.

dokfilmwoche 2017

Sorry, this ent­ry is only available in Deutsch.

Zum fünf­ten Mal ver­sam­melt die dok­film­wo­che zwi­schen 31. August und 6. September im fsk Kino und Sputnik aktu­el­le doku­men­ta­ri­sche Arbeiten, die die Welt und ihre Zustände zwi­schen Diesseits und Jenseits ver­mes­sen, in Formen die so unter­schied­lich sind, wie die Bilder, die sie dabei zu Tage fördern.

Mehr auf der dok­film­wo­chen-Webseite

Hier eine ers­te Übersicht:

Von der Geburtsvorbereitung über die rich­ti­gen Umgangsformen bis zur Bestattung zei­gen Jörg Adolph und Ralf Bücheler Versuche in die mehr und weni­ger all­täg­li­chen Verrichtungen des­sen ein­zu­füh­ren, was man am Ende Leben nennt. (LEBEN GEBRAUCHSANLEITUNG).

Drei Bauern und ihre Arbeit beforscht fil­misch Sigmund Steiner, und bringt dar­in auch die Figur des eige­nen abwe­sen­den Vaters zum Erscheinen. (HOLZ, ERDE, FLEISCH)

Drei Söhne zeigt David Evans und por­trä­tiert sie auf weit unter­schied­li­chen Wegen mit einer his­to­ri­schen Last umzu­ge­hen (WHAT OUR FATHERS DID)

Der Schauspieler Eric Caravaca spürt sei­ner mit drei Jahren ver­stor­be­nen gro­ßen Schwester nach und stösst dabei auf fran­zö­si­sche Kolonialgeschichte (CARRE 35).

Einen fer­nen Dialog zwi­schen ihren leib­li­chen Eltern, die sich seit 25 Jahren nicht mehr gese­hen haben insze­niert Carlotta Kittel und schreibt damit ihre eige­nen Geschichte, durch Widerstände (ER SIE ICH)

Eli Roland Sachs hat sei­nen Bruder an einen Gott namens Allah ver­lo­ren, nun sucht er ihn wie­der­zu­fin­den (BRUDER JAKOB)

In Argentinien fin­det Nora Fingscheidt eine men­no­ni­ti­sche Gemeinschaft, die ihren Wunsch eines Lebens fern­ab der Welt und in Gott gegen den unaus­weich­li­chen Wandel ver­tei­di­gen. (OHNE DIESE WELT)

Ganz im Diesseits befragt Merzak Allouache Menschen nach ihren Orientierungen auf etwas, das jen­seits die­ser Welt liegt und ent­deckt dabei eine ganz eige­ne Ökonomie. (INVESTIGATING PARADISE).

Den Weg eines jun­gen Rekruten im argen­ti­ni­schen Militär fängt Manuel Abramovich in ein­dring­li­chen Bildern ein, und erzählt von einem Coming of Age in einer tota­len Institution (SOLDADO)

Nach trot­zi­gen Resten von Leben in dem, was von der einst größ­ten Mangan Mine der Welt hält Rati Oneli aus­schau (CITY OF THE SUN)

In der Gegend um Fukushima berich­tet Thorsten Trimpop vom Verhältnis zwi­schen Bewohner*innen und einer Landschaft zwi­schen tie­fer tra­di­tio­nel­ler Verbundenheit und jüngs­ter Kontamination. (FURUSATO)

Zusammen mit Dorfbewohner*innen aus der Minderheit der Bunong erar­bei­tet Mehdi Sahebi ein Bild des Landraubs in Kambodscha und sei­ner viel­fa­chen Verheerungen. (MIRR)

In tra­di­tio­nel­len ira­ni­schen Häusern ist Hashti ein zen­tra­ler Raum der in die ande­ren Bereiche lei­tet. Daniel Kötter betrach­tet den Stadtrand von Teheran als Zone des Übergangs im Haus der isla­mi­schen Republik. (HASHTI TEHRAN)

Michael Glawogger woll­te einen Film dre­hen, der ein Bild zeich­net, das von kei­nem ande­ren Thema zusam­men­ge­lei­tet wird als der eige­nen Neugier. Nach sei­nem plötz­li­chen Tod hat Monika Willi aus dem ver­blie­ben Material ein fas­zi­nie­ren­des Kaleidoskop mon­tiert. (UNTITLED).

Hier der Trailer:

Dokfilmwoche 2017 – Trailer from Peripher Filmverleih on Vimeo.

Die Wunde

A Film by John Trengove.  In Xhosa with ger­man subtitles.

Eastern Cape, South Africa. A lonely fac­to­ry worker, Xolani, takes time off his job to assist during an annu­al Xhosa cir­cumcis­i­on initia­ti­on into man­hood. In a remo­te moun­tain camp that is off limits to women, young men, pain­ted in white och­re, recup­er­a­te as they learn the mas­cu­li­ne codes of their cul­tu­re. In this envi­ron­ment of machis­mo and aggres­si­on, Xolani cares for a defi­ant initia­te from Johannesburg, Kwanda, who quick­ly lear­ns Xolani’s best kept secret, that he is in love with ano­ther man. Having first explo­red male cir­cumcis­i­on in his short film Ibhokhwe, South African direc­tor John Trengove revi­sits this topic and other ritu­als of mas­cu­li­ni­ty in his first fea­ture. The ten­si­on that builds inex­orab­ly throug­hout the film deri­ves on the one hand from the young Kwanda who incre­asing­ly calls into ques­ti­on the patri­ar­chal codes of the initia­ti­on, as well as the unbe­ara­ble cri­sis buil­ding in Xolani as he must choo­se bet­ween the tra­di­tio­nal world that he knows, and his own fulfillment.

Südafrika / Deutschland / Niederlande / Frankreich 2016
Xhosa mit dt. Untertiteln, 88 Min.
Regie: John Trengove
Buch: John Trengove, Thando Mgqolozana, Malusi Bengu
Kamera: Paul Özgür 
Schnitt: Matthew Swanepoel
Mit: Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay Ncoyini

Die Wunde – Trailer für die offi­zi­el­le Website from Salzgeber & Co. Medien GmbH on Vimeo.