![[:de]fsk Kino Logo[:]](https://fsk-kino.peripherfilm.de/wp-content/uploads/2022/08/kino-fsk-logo-dark.png.webp){kind=logo}
Ein Film von Ulrike Ottinger.
Die zwanzigjährige Ulrike Ottinger rollte mit ihrer knallbunt angemalten Isetta 1962 nach Paris, um französische Freunde zu besuchen. Die Isetta blieb auf der Strecke, aber Ottinger geriet in den Strudel der Metropole und widmet ihr mit Paris Calligrammes ein bewegendes und subjektiv mäanderndes Porträt. In wenigen Jahren passierte immens viel, es gab radikale politische Umbrüche, gleichzeitig entfaltete sich eine vielfältige Kunst- und Kulturszene, in der sich Ulrike Ottinger wie ein Fisch im Wasser tummelte. Ihr Kalligramm beschreibt die Ankunft im legendären Buchladen Calligrammes des deutschen Exilanten Fritz Picard. Sie ist schon Malerin und entdeckt die Pop Art für sich. Gleichzeitig wird der Algerienkrieg gerade in Paris immer spürbarer. Das Massaker an unbewaffneten algerischen Demonstranten durch die Polizei mitten in der Innenstadt vor aller Augen ist genauso Teil des Films wie später die brutalen Auseinandersetzungen des Mai 1968, die schließlich im Generalstreik mündeten und die fünfte Republik fast zu Einsturz brachten. Es sind Geschichten, die Geschichte abbilden, klug und persönlich.
„1962 kam ich als junge Künstlerin nach Paris, um dort zu leben und zu arbeiten. Die Zeit bis 1969, als ich die Stadt wieder verließ, wurde nicht nur für mich zu einer der prägendsten Phasen, sondern war auch zeitgeschichtlich eine Epoche der geistigen, politischen und gesellschaftlichen Umbrüche. Der Film Paris Calligrammes vereint meine persönlichen Erinnerungen an die 1960er Jahre mit einem Porträt der Stadt und einem Soziogramm der Zeit. Der Ariadnefaden durch den Film ist ein Gang durch Paris mit vielen Stationen, an denen jeweils ein Thema in nicht chronologischer Form aufgegriffen wird. In der Tradition der Flanerie suche ich Brennpunkte der Stadt auf, die für mich persönlich wie auch für die 1960er Jahre bedeutsam waren, da sich dort entscheidende politische Ereignisse abspielten, wichtige kulturelle und künstlerische Begegnungen stattfanden oder sich neue soziale Formen des Lebens entfalteten. Paris war zu dieser Zeit aber nicht nur „melting pot“ der Intellektuellen und Künstler aus aller Welt, sondern durchlief die schwierige politische Phase der Dekolonisierung. Der Algerienkrieg überschattete wie später der Vietnamkrieg die Aufbruchphase nach dem Zweiten Weltkrieg und brachte die Menschen aus den Kolonien und die politischen Konflikte in die Hauptstadt. Meine Freundschaften, die sich in diesen Zeiten entwickeln, waren daher so international und bunt, wie spannungsreich und intensiv.“ (Ulrike Ottinger)
Berlinale 2020: Berlinale Special
DE/FR 2019, 129 Min., dt. OV (Sprecherin U. Ottinger), dt. Teil-UT
Buch, Regie & Kamera: Ulrike Ottinger
Schnitt: Anette Fleming
A film by Ulrike Ottinger. In German.
In a rich torrent of archival audio and visuals, paired with extracts from her own artworks and films, Ottinger resurrects the old Saint-Germain- des-Prés and Latin Quarter, with their literary cafés and jazz clubs, and revisits encounters with Jewish exiles, life with her artistic community, the worldviews of Parisian ethnologists and philo- sophers, the political upheavals of the Algerian War and May 1968, and the legacy of the colonial era. “I followed the footsteps of my heroines and heroes,” Ottinger narrates. “Wherever I found them, they will appear in this film too.”
„In 1962, as a young artist, I came to live and work in Paris. That period until 1969, when I left the city, was not only one of the most formative for me, it was also an era of intellectual, political, and social upheaval in modern history. The film PARIS CALLIGRAMMES combines my personal memories of the 1960s with a portrait of the city and a social cartography of the age. Like Guillaume Appolinaire’s poetry collection Calli- grammes: Poèmes de la paix et de la guerre (Cal- ligrams: Poems of Peace and War), I have given it the form of a filmic “picture-poem” (calligram) in which the words and images, complemented by language, sound, and music, form a mosaic that emerges from the vivacity of those exciting years while speaking to the fragility of all cultural and political achievements. The Ariadne thread through the film is a walk across Paris with many stops where topics are raised out of any chronological order. In the tradition of the flâneur, I visit focal points in the city that were meaningful to me personally and to the story of the 1960s, sites where significant political events transpired, important cultural and artistic encounters occurred, and new communal ways of life evolved. Not only was Paris in that time a “melting pot” of intellectuals and artists from all over the world, it was also undergoing the difficult political era of decolonization. The War in Algeria, and later the Vietnam War, over-shadowed the period of reawakening after the Second World War and brought people from the colonies and political conflicts into the capital. Thus my friendships that developed in those years were so internatio- nal and colorful, so exciting and intense.” (Ulrike Ottinger)
DE/FR 2019, 129 Min., dt. VO (Sprecherin U. Ottinger), dt. Teil-UT sowie engl. Voll-UT
Buch, Regie & Kamera: Ulrike Ottinger
Schnitt: Anette Fleming