Archiv: Termine

[:de]Trotz alledem – mit Gast[:]
[:de]
Ein Film von Robert Krieg. Ab 14.9. im fsk. In Kooperation mit „Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V.” und „docfilm42”. Mit anschließendem Filmgespräch mit Regisseur Robert Krieg; Beginn: 11.30 Uhr

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Im vom Krieg gezeichneten Norden Syriens entsteht etwas Unerwartetes: Hoffnung. Inmitten von Ruinen, Bedrohung und Entbehrung behaupten sich Frauen in Rojava mit bemerkenswerter Entschlossenheit. Sie gründen Dörfer, unterrichten Kinder, bauen Werkstätten auf – und verteidigen nicht nur ihr Leben, sondern auch eine Vision von Freiheit und Gleichberechtigung. Der Regisseur Robert Krieg zeigt das alltägliche Überleben und den außergewöhnlichen Mut zur Selbstermächtigung in einer Region, die weltweit kaum Beachtung findet. Ein bewegender Dokumentarfilm über den leisen, aber unaufhaltsamen Aufbruch einer neuen Gesellschaft – getragen von Frauen.

In dem Dokumentarfilm erhalten wir einen eindrucksvollen Einblick in das Leben selbstbestimmter Frauen in Rojava, einer autonom verwalteten Region im Norden und Osten Syriens. Inmitten von Krieg, Zerstörung und politischer Unsicherheit kämpfen sie unbeirrt für ihre Unabhängigkeit und eine basisdemokratische Gesellschaft.

Die Protagonistinnen des Films – darunter die technikaffine Argin, die Kunsthandwerkerin Jehan, die alleinerziehende Delal, die vielseitige Sidan, die Taekwondo-Lehrerin Ghoufran und die gehörlose Seidenstickerin Hiba – stehen stellvertretend für eine neue Generation mutiger Frauen. Jede von ihnen geht ihren eigenen Weg, nutzt ihre Fähigkeiten und überwindet persönliche wie gesellschaftliche Hürden.

Der Film erzählt in ruhigen, aber kraftvollen Bildern von gelebter Solidarität, Widerstandskraft und dem Aufbau einer friedlichen Zukunft – jenseits patriarchaler Strukturen und trotz widrigster Umstände.
```
Credits:
```
DE 2025, 90 Min., Kurdisch, Arabisch OmU
Regie: Robert Krieg
Kamera: Mansour Karimian
Schnitt: Hamed Mohammadi (BFS)
```
Trailer:
```
Trotz alledem / Tevî her tiştî [Offizieller Trailer DEUTSCH HD] – Ab 12. Juni im Kino
```
nach oben
```
[:en]
A film by Robert Krieg. On September 14th at the fsk.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Something unexpected is emerging in war-torn northern Syria: hope. In the midst of ruins, threats and deprivation, women in Rojava are standing their ground with remarkable determination. They found villages, teach children, set up workshops – and defend not only their lives, but also a vision of freedom and equality. Director Robert Krieg shows the everyday survival and extraordinary courage of self-empowerment in a region that receives little attention worldwide. A moving documentary film about the quiet but unstoppable awakening of a new society – carried by women.

The documentary film gives us an impressive insight into the lives of self-determined women in Rojava, an autonomously administered region in the north and east of Syria. In the midst of war, destruction and political uncertainty, they fight unwaveringly for their independence and a grassroots democratic society.

The film’s protagonists – including the tech-savvy Argin, the artisan Jehan, the single mother Delal, the versatile Sidan, the taekwondo teacher Ghoufran and the deaf silk embroiderer Hiba – are representative of a new generation of courageous women. Each of them goes her own way, utilises her abilities and overcomes personal and social hurdles.

In calm but powerful images, the film tells of lived solidarity, resilience and the building of a peaceful future – beyond patriarchal structures and despite the most adverse circumstances.
```
Credits:
```
DE 2025, 90 Min., Kurdisch, Arabisch OmU
Regie: Robert Krieg
Kamera: Mansour Karimian
Schnitt: Hamed Mohammadi (BFS)
```
Trailer:
```
Trotz alledem / Tevî her tiştî [Offizieller Trailer DEUTSCH HD] – Ab 12. Juni im Kino
```
nach oben
```
[:]
Di., 2. 9.:
[:de]Sirāt[:]
[:de]
Ein Film von Oliver Laxe.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

„Papa, fahr los, lass uns ihnen folgen.“ – „Sie folgen uns. – Wirklich?“ – „Das ist keine gute Idee, du wirst dein Auto zerschroten, die Straßen sind sehr gefährlich.“ – „Wir haben keine Wahl.“ Als die riesige Rave-Party in der marokkanischen Wüste wegen Kriegsbeginns von der örtlichen Militärpolizei aufgelöst und das Publikum nach Europa zurückgeschickt wird, brechen Jade, Stef, Josh, Tonin und Bigui aus den Konvoi aus und machen sich mit ihren umgebauten Trucks aus dem Staub, zur nächsten Party im Süden. Spontan und mitgerissen von der Begeisterung seines kleinen Sohnes Estaban folgt Luis ihnen in seinem Kleinbus. Er ist verzweifelt auf der Suche nach seiner Teenager-Tochter Mar, die sich seit über fünf Monaten nicht gemeldet hat, und vielleicht ist sie bei einem der Raves.
Selten hat mich ein Film so sehr von der ersten Einstellung an hineingezogen und bis zum Schluss dabeigehalten. Sirāt (so heißt die Brücke zwischen Himmel und Hölle in der islamischen Eschatologie – dünner als ein Haar und schärfer als ein Messer) ist spannend, hypnotisch und verstörend – ein herausforderndes Werk, dabei keinem Genre zuzuordnen. Der eigentliche Endpunkt der Reise verschwindet mit der Zeit, die Geschichte vom Weg, der das Ziel ist, stimmt hier trotzdem nicht. Olivier Laxe führt die kleine Gruppe auf ihrer Fahrt durch die marokkanische Wüste an einen existentiellen Rand, von dem niemand vorher ahnte, dass es ihn gibt. Was die Protagonist‚innen zuletzt antreibt, ist nur noch, dass es einfach immer weitergehen muss – was den Gewinner des Großen Preis der Jury (ex-aequo mit In die Sonne schauen) in Cannes 2025 auch so jetztzeitig macht.
… und ja, genau für diesen Film haben wir uns letztes Jahr die neue Tonanlage mit dem irren Subwoofer angeschafft …
„Seine herausragende künstlerische Qualität wird durch seine politischen und gesellschaftskritischen Aussagen ergänzt, was zu einem Film führt, der vielleicht nicht leicht zu verdauen – aber dafür umso gehaltvoller ist.“
Selina Sondermann | the upcoming
```
Credits:
```
ES/FR 2025, 120 Min., span., frz. OmU
Regie: Oliver Laxe
Kamera: Mauro Herce
Schnitt: Cristóbal Fernández
Musik: Kangding Ray
mit: Sergi López, Bruno Núñez, Stefania Gadda, Joshua Liam Henderson
```
Trailer:
```
Sirāt | Trailer | Oliver Laxe | Sergi López | Bruno Nuñez
```
nach oben
```
[:en]
A film by Oliver Laxe. In Spanish and French with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

A father (Sergi López) and his son arrive at a rave deep in the mountains of southern Morocco. They’re searching for Mar — daughter and sister — who vanished months ago at one of these endless, sleepless parties. Surrounded by electronic music and a raw, unfamiliar sense of freedom, they hand out her photo again and again. Hope is fading but they push through and follow a group of ravers heading to one last party in the desert. As they venture deeper into the burning wilderness, the journey forces them to confront their own limits.
```
Credits:
```
ES/FR 2025, 120 Min., span., frz. . OmU
Regie: Oliver Laxe
Kamera: Mauro Herce
Schnitt: Cristóbal Fernández
Musik: Kangding Ray
mit: Sergi López, Bruno Núñez, Stefania Gadda, Joshua Liam Henderson
```
Trailer:
```
Sirāt | Trailer | Oliver Laxe | Sergi López | Bruno Nuñez
```
nach oben
```
[:]
Mo., 1. 9.:
[:de]filmPOLSKA – Under The Grey Sky[:]
[:de]
Pod szarym niebem / Under The Grey Sky

[Tickets]

PL 2024
R/B: Mara Tamkovich
82 min, OmeU
K: Krzysztof Trela
S: Katarzyna Leśniak
D: Aliaksandra Vaitsekhovic, Valentin Novopolskij u. a.

Nachdem der diktatorisch regierende belarusische Präsident Aljaksandr Lukaschenka erneut Wahlen gefälscht hat, brechen Proteste aus. Obwohl Lena vom Geheimdienst auf Schritt und Tritt verfolgt wird, filmt die junge, unabhängige Journalistin heimlich Demonstrationen und ihre blutige Niederschlagung. Kurz darauf wird sie selbst verhaftet und verschwindet zunächst spurlos.
Ihr Mann, der oppositionelle Intellektuelle Ilja, muss weitgehend machtlos mit ansehen, wie seiner Frau ein fairer Prozess verweigert wird. Vielmehr wird Lena wegen Staatsverrats angeklagt und in ein Straflager verlegt. Selbst eine versierte Anwältin kann ihr nicht weiterhelfen. Lena drängt ihren Mann, ins Ausland zu gehen, aber er hat Zweifel – kann er möglicherweise erfolgreicher für sie und die gemeinsame Sache kämpfen, wenn er in Belarus bleibt?
Die in Minsk geborene polnisch-belarusische Regisseurin Mara Tamkovich erzählt in ihrem Polit-Drama die Geschichte ihres Kurzfilms „Na żywo / Live“ (2022) weiter. Sie verarbeitet dabei die wahre Geschichte der belarusischen Journalistin Kazjaryna Bachwalawa und zeigt anhand ihres Falls, wie sehr in einer Diktatur das Politische ins Private eindringt und Menschen zu Entscheidungen zwingt, bei denen es weder Richtig noch Falsch gibt. [Rainer Mende]

14.09. / 15:00 / fsk Kino / zu Gast: Mara Tamkovich

weitere filmPOLSKA Termine:
- vorbei
UNDER THE GREY SKY [Trailer]
[:]
Di., 12. 8.:
[:de]Das deutsche Volk[:]
[:de]
Ein Film von Marcin Wierzchowski.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Der Film erzählt die Geschichte des rassistischen Anschlags in der hessischen Stadt Hanau im Jahr 2020 aus der Perspektive der Hinterbliebenen und Überlebenden. Innerhalb weniger Minuten erschoss der Täter neun junge Menschen, weil er sie nicht für Deutsche hielt. Welche direkten und langfristigen Folgen hat ein solcher Anschlag auf die Menschen und ihre Stadt? Regisseur Marcin Wierzchowski begleitete die Protagonist*innen vier Jahre lang in ihrem Umgang mit der Trauer und bei der persönlichen Verarbeitung des Verlusts eines geliebten Menschen. Er zeigt aber auch ihren Kampf um Anerkennung und Zugehörigkeit zu dem Land, das sie ihr Zuhause nennen. Die Angehörigen fühlen sich von Behörden und Politik im Stich gelassen, denn trotz vieler Worte des Mitgefühls sind sie es selbst, die die Umstände der Tat aufdecken müssen. Dabei stoßen sie auf die kalte Bürokratie eines Systems, das auf solch ein Verbrechen nicht vorbereitet ist – obwohl rechter Terror zur traurigen Normalität der deutschen Geschichte gehört.
```
Credits:
```
DE 2025, 132 Min., Deutsch, Rumänisch, Türkisch, Englisch OmU
Regie: Marcin Wierzchowski
Schnitt: Stefan Oliveira-Pita
Kamera: Marcin Wierzchowski, Peter Peiker
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:en]
A film by Marcin Wierzchowski. In various languages with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

The film tells the story of the 2020 racist attack in the city of Hanau in the German state of Hesse from the perspective of the bereaved relatives and the survivors. Within the space of just a few minutes, the perpetrator shot nine young people dead because he did not consider them to be German. What are the direct and long-term consequences of such an attack on people and their city? Director Marcin Wierzchowski accompanied the protagonists for four years as they faced their grief and strived to come to terms with the loss of a loved one. But the film also reveals their struggle for recognition and a sense of belonging in the country they call home. The relatives feel abandoned by the authorities and politicians alike because, despite many words of sympathy, they themselves are left to uncover the circumstances of the crime. In the process, they encounter the cold bureaucracy of a system that is woefully unprepared for such an attack – even though right-wing terror is a tragically commonplace part of German history.
```
Credits:
```
DE 2025, 132 Min., Deutsch, Rumänisch, Türkisch, Englisch OmU
Regie: Marcin Wierzchowski
Schnitt: Stefan Oliveira-Pita
Kamera: Marcin Wierzchowski, Peter Peiker
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:]
Mo., 1. 9.:
[:de]Wenn der Herbst naht[:]
[:de]
Ein Film von François Ozon.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Eine wunderbar unmoralische Story: Eingehüllt in sanfte, herbstliche Farben und mit steigender Spannung präsentiert François Ozon, inzwischen nicht nur als besonders fleißiger Regisseur, sondern auch als raffinierter Geschichtenerzähler bekannt, eine Komödie, die sich peu à peu zum intelligenten Kriminalfall steigert.
Michelle ist eine liebenswerte, rüstige Kleinstadtrentnerin mit einem hübschen Häuschen, in dessen Garten sie Gemüse anbaut. Gleich um die Ecke wohnt Marie Claude, ihre beste Freundin. Die beiden alten Damen verstehen sich blendend, sie gehen gemeinsam spazieren und Pilze sammeln, und sie unterstützen sich, wo es geht. Michelle chauffiert die Freundin auch zum naheliegenden Gefängnis, wo Marie Claudes Sohn Vincent inhaftiert ist. Michelle ist gerade in Vorfreude auf die kommenden Herbstferien, denn dann wird ihr 12-jähriger Enkel Lucas, den sie über alles liebt, für ein paar Tage zu ihr kommen. Als Michelles Tochter Valérie mit Lucas eintrifft, hat sie schon alles aufs Beste vorbereitet. Aber dann: ein schrecklicher Unfall – eine Pilzvergiftung, für die Michelle verantwortlich ist – Valérie ist stocksauer und reist mit Lucas ab, und ihr Entschluss steht fest: Ihre Mutter darf keinen Kontakt mehr mit Lucas haben.
Mehr soll über die Handlung nicht verraten werden. Nur so viel: Es geht unter allerstrengster Nichtbeachtung irgendwelcher Klischees um Schuld, um Wahrheit, um Moral und Doppelmoral. Und am Rande auch um Freundschaft und Familie. …“ Gaby Sikorski | programmkino.de
„… In bemerkenswerter Ambivalenz schildert Ozon, wie kompliziert Familienbande und Entfremdung sein können. Und wie enorm belastend es sich anfühlt, eventuell eine falsche Entscheidung getroffen zu haben. Auch Michelles Hintergrundgeschichte entbirgt sich erst allmählich. … Wenn der Herbst naht ist lustig und clever, melancholisch und tiefgründig, lebensnah und zugleich magisch. Sogar Geister haben darin Platz – und haben ebenfalls gar keine Lust auf eine stereotype Darstellung.“ Andreas Köhnemann | kino-zeit
```
Credits:
```
Quand vient l’automne
FR 2024, 102 Min., frz. OmU
Regie: François Ozon
Kamera: Jérôme Alméras
Schnitt: Anita Roth
mit: Hélène Vincent, Josiane Balasko, Ludivine Sagnier
```
Trailer:
```
Wenn der Herbst naht | Teaser OmU HD | Im Kino – Regie: François Ozon
```
nach oben
```
[:en]
A film by François Ozon. In French with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Michelle, a model grandmother, is enjoying peaceful retirement in a Burgundy village, close to her best friend Marie-Claude. On All Saints‘ Day, her daughter Valérie arrives to drop off her grandson Lucas for the school holiday week. But nothing will go to plan.
```
Credits:
```
Quand vient l’automne
FR 2024, 102 Min., frz. OmU
Regie: François Ozon
Kamera: Jérôme Alméras
Schnitt: Anita Roth
mit: Hélène Vincent, Josiane Balasko, Ludivine Sagnier
```
Trailer:
```
Wenn der Herbst naht | Teaser OmU HD | Im Kino – Regie: François Ozon
```
nach oben
```
[:]
Mo., 1. 9.:
Happy Holidays
[:de]
Ein Film von Scandar Copti.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Der Titel bezieht sich nicht auf Ferien, sondern auf Feiertage. Studentin Fifi feiert mit Freundinnen in einem Club in Jerusalem das Purim-Fest, auf dem Heimweg gibt es einen Unfall. Ihre aus Haifa angereisten Angehörigen sind allerdings weniger von ihrem Zustand entsetzt als von ihrem Äußeren. Fifi ist das Nesthäkchen in einer angesehenen, großbürgerlichen arabischen Familie. Ihr ist eines der vier Kapitel im Film gewidmet. Ihr Bruders Rami hat ein großes Geheimnis, denn seine Freundin Shirley ist Jüdin – und schwanger. Mutter Hanan ignoriert den Niedergang des familieneigenen Unternehmens, wenn es um die Ausrichtung der Hochzeit der älteren Tochter geht. Ihr Traditionsbewusstsein folgt immer dem Ehr-Konzept. Shirleys Familie will mit ihr nichts mehr zu tun haben, seit sie sich mit Rami trifft. Die Schwangerschaft sieht ihre Schwester Miri als große Katastrophe.
In den vier zeitgleich spielenden, aber einzeln gezeigten Kapiteln von Fifi, Rami, Hanan und Miri sehen wir nur, was sich in deren Umgebung ereignet. Manches erklärt sich so erst viel später, und ändert den Blick auf das Geschehen. Man kann sich auf jede Figur einzulassen und ihre „Wahrheit“ miterleben. Gleichzeitig wird deutlich: Niemand handelt isoliert. Alle sind Teil eines Systems, das sie prägt und kontrolliert – durch politisch, soziale, kulturelle und ökonomische Kräfte.
Die Geschichten „stehen für eine neue Generation junger Menschen in Israel, die sich loslösen wollen von den Traditionen und den eingefahrenen Wegen im Land. Coptis Film ist immer dann am stärksten und besten, wenn er dieser Generation Ausdruck verleiht. Dann schafft er es nämlich eine universalistische Perspektive einzunehmen, die auch der Komplexität der israelischen Gesellschaft gerecht wird.“ kino-zeit
```
Credits:
```
PS/DE/FR/IT/QT 2025, 123 Min., Arabisch, Hebräisch OmU
Regie & Schnitt: Scandar Copti
Kamera: Tim Kuhn
mit: Manar Shehab, Wafaa Aoun, Meirav Memorsky, Toufic Danial
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:en]
A film by Scandar Copti. In Arabic and Hebrew with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

A middle-class Palestinian family in Haifa sees life spiral out of control under the oppressive reality of contemporary Israeli society.

The daughter, Fifi, is studying in Jerusalem and gets into a car accident; the son, Toufic, is involved in secret romantic liaisons and must contend with an unwanted pregnancy; and the father is embroiled in what could amount to insurance fraud.

Oscar nominee Scandar Copti (Ajami, 2009) presents a gripping family drama as his second feature film. Led by an ensemble of non-professional actors, it interweaves the stories of multiple characters whose fates are undeniably – and resentfully – interlinked. The characters in this masterfully written screenplay, grounded in intimate portrayals of moral relativism, walk a fine line between conceding to and resisting the status quo of Israeli state violence. The film premiered at the Venice Film Festival in 2024 and won the Horizons Award for Best Screenplay.
```
Credits:
```
PS/DE/FR/IT/QT 2025, 123 Min., Arabisch, Hebräisch OmU
Regie & Schnitt: Scandar Copti
Kamera: Tim Kuhn
mit: Manar Shehab, Wafaa Aoun, Meirav Memorsky, Toufic Danial
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:]
Mo., 1. 9.:
[:de]filmPOLSKA – This is not my film[:]
[:de]
To nie mój film / It’s Not My Film / Das ist nicht mein Film

[Tickets]

PL 2024
R/B/K: Maria Zbąska
99 min, OmdU
S: Andrzej Kowalski
M: Anja Garbarek
D: Zofia Chabiera, Marcin Sztabiński u. a.
Die impulsive Wanda ist nur noch genervt. Sie und ihr Freund Janek haben sich
auseinandergelebt, ihre Beziehung steckt fest. Das Geld ist chronisch knapp, ständig gibt es Streit, der freudlose Alltag ist nur noch die Wiederholung des ewig Gleichen und Janeks routinierter Pragmatismus bringt sie zur Weißglut. Haben sie überhaupt noch eine gemeinsame Zukunft?
Für Wanda steht fest: Sie müssen durch gemeinsame Grenzerfahrungen wieder zueinander finden – oder für immer auseinandergehen. Also brechen sie auf, mitten im Winter, einmal 400 km den polnischen Ostseestrand entlang von West nach Ost. Es gilt die eiserne Regel: Sie dürfen den Strand nicht verlassen. Wird sie gebrochen, ist das Projekt beendet – das gilt für die Wanderung, aber auch für ihre Beziehung. Wind, Kälte und Erschöpfung setzen ihnen ebenso zu wie die Notwendigkeit, trotz unterschiedlicher Charaktere immer wieder einen kleinsten gemeinsamen Nenner zu finden.
Maria Zbąska inszeniert in ihrem Debüt eine Reise, die keinen Anfang und kein Ende zu
haben scheint – ein bittersüß-poetisches Psycho-Kammerspiel und ein Road-Movie ohne Straßen. [Rainer Mende]

14.09. / 20:00 / fsk Kino / zu Gast: Maria Zbąska

weitere filmPOLSKA Termine:
- vorbei
IT’S NOT MY FILM | Trailer | English Subs | 2024
[:]
Di., 12. 8.:
[:de]In die Sonne schauen[:]
[:de]
Ein Film von Mascha Schilinski.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In die Sonne schauen, der erste deutsche Film im Wettbewerb von Cannes seit Toni Erdmann, sorgte dort direkt zu Beginn für Furore, und erhielt am Ende den Preis der Jury (ex aequo mit Sirāt). Der eigenwillige und komplexe Film umspannt 100 Jahre, seine unchronologische und verschachtelte Erzählweise verdeutlicht die Verbindung der Schicksale und macht sie geradezu erfahrbar.
Ein Vierseithof in der Altmark, einer alten Kulturlandschaft im Norden Sachsen-Anhalts, bildet den Mittelpunkt des Geschehens, wobei Haus, Scheune, Garten, Felder und vor allem der nahe Fluss die Erzählung wechselweise bestimmen. In vier Zeitrahmen, Kaiserreich, Ende des 2. Weltkriegs, 1980er Jahre DDR und Gegenwart, folgen wir den Protagonistinnen, Mädchen wie Alma, Teenager wie Angelika und Erika, jungen Frauen wie Lenka. Das Haus verändert sich, jede Epoche hat ihren eigenen Stil, doch der Vergangenheit ist nicht zu entkommen. Religiöse, soziale und politische Zwänge, versteckte Begierden und patriarchalische Herrschaft schaffen generationenübergreifende Traumata, die geistergleich die Zeit überdauern – so, wie es der internationale Titel Sound of Falling ausdrückt: Das Fallen ist stets leise, die Erschütterung wiegt umso schwerer.
„Die Handlung dieses überaus assoziativen Bilder- und Tonreigens, dieses Kaleidoskops von Perspektiven und Konstellationen auch nur annähernd sinnvoll zu beschreiben, ist nahezu ein Ding der Unmöglichkeit und würde diesem ebenso vielschichtig-komplexen wie meditativen Werk auch nicht gerecht. Überhaupt hat man nach dem Verlassen des Kinos den drängenden Wunsch, diesen Film ein zweites, ein drittes und am besten noch ein viertes Mal zu sehen. Man würde zweifellos dabei immer wieder neue Details, neue Verbindungen erkennen, aufregende Entdeckungen machen. Das Bild, das man sich von dem Film gemacht hat, würde sich verändern. Klar bliebe aber sicherlich: In die Sonne schauen ist ein Meisterwerk, ein Solitär des Kinos, ein Monstrum von einem Film, das sich wie gesagt beständig verändert, bis ins Unermessliche wächst.“ kino-zeit.de

Preis der Jury – Cannes 2025
```
Credits:
```
DE 2024, 149 Min.,
Regie: Mascha Schilinski
Kamera: Fabian Gamper
Schnitt: Evelyn Rack
Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt
```
Trailer:
```
Kinotrailer „In die Sonne schauen” – Kinostart 28. August 2025
```
nach oben
```
[:en]
A film by Mascha Schilinski. In German.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Four girls, Alma, Erika, Angelika, and Lenka, each spend their youth on the same farm in northern Germany. As the home evolves over a century, echoes of the past linger in its walls. Though separated by time, their lives begin to mirror each other.

Cannes 2025 – Jury Prize
```
Credits:
```
DE 2024, 149 Min.,
Regie: Mascha Schilinski
Kamera: Fabian Gamper
Schnitt: Evelyn Rack
Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt
```
Trailer:
```
Kinotrailer „In die Sonne schauen” – Kinostart 28. August 2025
```
nach oben
```
[:]
Mo., 1. 9.: