[:de]

Ein Film von Massoud Bakhshi.

[Credits] [Termine & Termine] [Trailer]

„Sie kön­nen immer noch an unse­rem SMS-Wettbewerb teil­neh­men. Verdient Maryam Komijani Vergebung? Senden Sie 1 für ja, 2 für nein.“

Die Scheinwerfer und Kameras sind auf Position. Der Moderator blickt noch ein­mal auf sei­ne Notizen. Die letz­ten Werbesekunden lau­fen, noch 5, 4, 3, 2, 1 und die Reality-TV-Show beginnt. Ausgerechnet zum per­si­schen Yalda-Fest der Wintersonnenwende. Zu Gast ist Maryam, eine jun­ge, zum Tode ver­ur­teil­te Frau. Mit ihr im Studio sitzt Mona, die für sie stets wie eine gro­ße Schwester war. Maryam leb­te mit Monas Vater in einer Ehe auf Zeit. Angeblich hat sie ihn ermor­det. Vor lau­fen­der Kamera und Millionen von Zuschauer*innen soll Maryam um Vergebung und ihr Leben fle­hen. Auf eine rea­le, popu­lä­re ira­ni­sche Sendung anspie­lend, wird das Fernsehstudio zur Bühne für ein Kammerspiel, das auch die sozia­len Dimensionen hin­ter dem per­sön­li­chen Drama in den Fokus nimmt.

[nbsp]
Credits:

Frankreich / Deutschland / Schweiz / Luxemburg / Libanon / Iran 2019, 89 Min., far­si OmU
Regie, Buch: Massoud Bakhshi
Kamera: Julian Atanassov
Montage: Jacques Comets 
mit: Sadaf Asgari, Behnaz Jafari, Babak Karimi, Fereshteh Sadr Orafaee, Forough Ghajebeglou, Arman Darvish, Fereshteh Hosseini 

[nbsp]
Trailer:

Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

nach oben

[:en]A film by Massoud Bakhshi. In Farsi with German subtitles.

[Credits] [Termine & Termine] [Trailer]

“You can still par­ti­ci­pa­te in our text mes­sa­ge com­pe­ti­ti­on. Does Maryam Komijani deser­ve to be for­gi­ven? Text 1 for yes, 2 for no.”

The spot­lights and came­ras are all in posi­ti­on. The mode­ra­tor takes a last quick look at his notes. The final seconds of the intro ad roll by – 5, 4, 3, 2, 1 – and then the rea­li­ty TV show goes live. Televised on the night of Yalda, of all days, a Persian cele­bra­ti­on of the win­ter sol­sti­ce. Tonight’s guest is Maryam, a young woman con­dem­ned to death. She is accom­pa­nied in stu­dio by Mona, who has always been like a big sis­ter to her. Maryam was living with Mona’s father in a tem­po­ra­ry, mar­ria­ge. Now she stands accu­sed of his mur­der. In front of the came­ra and mil­li­ons of view­ers, Maryam is sup­po­sed to beg for for­gi­ve­ness and her life. Alluding to a real, popu­lar Iranian TV Show, the tele­vi­si­on stu­dio ser­ves as a stage for a cham­ber play that also explo­res the social dimen­si­ons behind the per­so­nal drama.

[nbsp]
Credits:

Frankreich / Deutschland / Schweiz / Luxemburg / Libanon / Iran 201, 89 Min., far­si OmU
Regie, Buch: Massoud Bakhshi
Kamera: Julian Atanassov
Montage: Jacques Comets 
mit: Sadaf Asgari, Behnaz Jafari, Babak Karimi, Fereshteh Sadr Orafaee, Forough Ghajebeglou, Arman Darvish, Fereshteh Hosseini 

Termine:

• noch keine 

[nbsp]
Trailer:

Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

nach oben[:]