ein Film von Benoît Delépine & Gustave Kervern. 

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In einer Provinzvorstadt sind drei Nachbar*innen mit den Auswirkungen der schö­nen neu­en Social-Media-Welt kon­fron­tiert. Marie, die von den Familienbeihilfen ihres Gatten lebt, hat Angst, wegen eines Sextapes den Respekt ihres Sohnes zu ver­lie­ren. Bertrand kann bei Werbeanrufen nicht Nein sagen und kämpft um das Wohl sei­ner Tochter, die im Internet gemobbt wird. Christine steht durch ihre TV-Serien-Abhängigkeit vor dem Nichts und fragt sich, war­um ihre Bewertung als Uber-Fahrerin nicht steigt. Die drei Einzelkämpfer*innen sind unfä­hig, allein eine Lösung für ihre Probleme zu fin­den, bis sie sich zusam­men­tun und den Tech-Giganten den Kampf ansa­gen. Effacer l’historique, vor­der­grün­dig eine Situationskomödie, beschreibt tref­fend wie weni­ge ande­re Filme die Realität im 21. Jahrhundert: Es gibt weder Geschichte noch Geschichten, weder links noch rechts. Statt eines Vorgesetzten, der unse­ren Gehorsam ein­for­dert, beherrscht uns eine unsicht­ba­re, Daten spu­cken­de Cloud und ver­schlingt unse­re Identität. Delépines und Kerverns drit­ter Berlinale-Beitrag ist eine empa­thi­sche Hommage an die „Abgehängten“, die uns und unse­rer Wahrnehmung der Wirklichkeit einen Spiegel vorhalten.

Silberner Bär – 70. Berlinale

Credits:

Effacer l’historique
FR 2020, 110 Min., frz. OmU,
Regie: Benoît Delépine & Gustave Kervern
Kamera: Hugues Poulain
Schnitt: Stéphane Guillot Elmadjian
mit: Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero

Trailer:

nach oben

a film by Benoît Delépine & Gustave Kervern. Starts October 28th at the fsk. In French with German subtitles.

[Credits] [Termine] [Trailer]

In a pro­vin­cial sub­urb, three neigh­bours come to terms with the con­se­quen­ces of the new world of social media. Marie, who lives off her husband’s fami­ly allo­wan­ce, is afraid of losing her son’s respect becau­se of a sex tape. Bertrand can’t say no to adver­ti­sing calls and is fight­ing to pro­tect his daugh­ter, who is being bul­lied online. Christine, after losing ever­y­thing becau­se of her addic­tion to TV series, won­ders why her rating as an Uber dri­ver is not taking off. These three lone figh­ters are inca­pa­ble of fin­ding a solu­ti­on to their pro­blems on their own – until they join forces to decla­re war on the tech giants. Ostensibly a sit­com, Effacer l’his­to­ri­que cap­tures our 21st cen­tu­ry rea­li­ty in a way few other films have: the­re is neither histo­ry nor are the­re sto­ries, neither left-wing nor right. Instead of a phy­si­cal boss who enforces our obe­dience, an invi­si­ble, data-spe­wing cloud con­trols us and devours our iden­ti­ties. This third Berlinale film by Delépine and Kervern is an empa­the­tic tri­bu­te to tho­se who are “left behind”, who hold up a mir­ror to us all and our per­cep­ti­ons of reality.

The Silver Bear – 70th Berlinale

Credits:

Effacer l’historique
FR 2020, 110 Min., frz. OmU,
Regie: Benoît Delépine & Gustave Kervern
Kamera: Hugues Poulain
Schnitt: Stéphane Guillot Elmadjian
mit: Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero

Trailer:

nach oben