Category Archives: jetzt

Stiller

A film by Stefan Haupt. In German with English subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

I’m not Stiller!” When an American named James Larkin White tri­es to enter Switzerland, he’s suspec­ted of being Anatol Stiller, a sculp­tor who had gone into hiding. Even Stiller’s wife Julika initi­al­ly belie­ves that this man is her hus­band. Yet he insists that he is someone else and starts tel­ling a dif­fe­rent story.

Credits:

CH DE 2025, 99 Min., Deutschmit eng­li­schen Untertiteln
Regie: Stefan Haupt
Kamera: Michael Hammon
Schnitt: Franziska Koeppel
mit: Paula Beer, Albrecht Schuch, Marie Leuenberger, Sven Schelker, Max Simonischek

Trailer:
STILLER | Trailer | Ab 30. Oktober im Kino!
nach oben

Sorda – Der Klang der Welt

A film by Eva Libertad. Spanish and Spanish Sign Language with German Subtitles

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Ángela, a deaf woman, and Héctor, her hea­ring part­ner, are expec­ting a child. They are exci­ted about the pregnan­cy, alt­hough they do not yet know whe­ther the baby will be deaf or hea­ring. Despite both clai­ming they can hand­le wha­te­ver comes, their under­ly­ing con­cerns are evi­dent. After a com­pli­ca­ted and emo­tio­nal­ly inten­se labour, Ángela gives birth to their daugh­ter, but the pair will have to wait a cou­ple of months to learn if the baby is hea­ring or not. During this time, Héctor strug­gles to ful­ly grasp the chal­lenges Ángela is facing, while she must come to terms with rai­sing a daugh­ter who may not share her expe­ri­ence of the world. This jour­ney forces both of them to ques­ti­on their roles as part­ners and par­ents, as Ángela grapp­les with her iden­ti­ty in a socie­ty that does not ful­ly accept or under­stand her.

Credits:

ES 2025, 99 Min.,
Spanisch, span. Gebärden mit deut­schen Untertiteln
Regie, Buch: Eva Libertad
Kamera: Gina Ferrer García
Schnitt: Marta Velasco
mit: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario

Trailer:
Trailer SORDA, von Eva Libertad (OV/de), ab 6. November im Kino
nach oben

Franz K.

A film by Agnieszka Holland. In German and Czech with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

There are seve­ral films about Kafka and adapt­a­ti­ons of his works, moun­ta­ins of Kafka bio­gra­phies and other secon­da­ry lite­ra­tu­re, humo­rous­ly illus­tra­ted in ‘Franz K.’ during one of the excur­si­ons into the bizar­re pre­sent. Agnieszka Holland and aut­hor Marek Epstein have cho­sen a very lively approach for their film ver­si­on, which appears like a coll­ec­tion of short sto­ries. The film repea­ted­ly jumps through time, show­ing excerp­ts and frag­ments of what is known about the life of the high­ly sen­si­ti­ve aut­hor. With a gre­at wil­ling­ness to expe­ri­ment, it allows us to par­ta­ke in his pri­va­te and pro­fes­sio­nal life and visual­ly inter­prets excerp­ts from his work wit­hout, howe­ver, ove­ru­sing ‘Kafkaesque’ imagery. It tells of fami­ly, fri­end­ship, pres­su­re and fear, inner and outer cons­traints, often in a playful man­ner, but also with appro­pria­te serious­ness, as in its tre­at­ment of the incre­asing­ly threa­tening situa­ti­on of Jews in Europe.

Credits:

DE CZ 2025, 127 Min. Deutsch, Tschechisch OmdU
Regie: Agnieszka Holland
Drehbuch: Marek Epstein
Kamera :Tomasz Naumiuk
mit: Idan Weiss, Peter Kurth, Jenovéfa Boková, Ivan Trojan, Sandra Korzeniak, Katharina Stark

Trailer:
FRANZ K. | Trailer | ab 23. Oktober 2025 im Kino
nach oben

The Mastermind

A film by Kelly Reichardt. In English with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In a seda­te cor­ner of Massachusetts cir­ca 1970, JB Mooney (Josh O’Connor) an unem­ploy­ed car­pen­ter tur­ned ama­teur art thief, plans his first big heist. When things go hay­wire, his life unravels.

Credits:

US 2025, 110 Min., engl. OmU
Regie & Schnitt: Kelly Reichardt
Kamera: Christopher Blauvelt
mit: Josh O’Connor, Alana Haim, Hope Davis, John Magaro, Gaby Hoffmann, Bill Camp

Trailer:
THE MASTERMIND | Offizieller Trailer | Ab 16. Oktober im Kino
nach oben

Die Möllner Briefe

A film by Martina Priessner. In German and Turkish with German and Turkish subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In November 1992, a racist arson attack in Mölln shat­te­red the lives of İbrahim Arslan and his fami­ly. At just seven years old, İbrahim sur­vi­ved, but he lost his sis­ter, his cou­sin and his grand­mo­ther. In the after­math of the attacks, the city recei­ved hundreds of let­ters of soli­da­ri­ty which were igno­red for near­ly three deca­des. Woven into İbrahim’s poignant jour­ney of dis­co­very and his encoun­ters with three let­ter wri­ters, the­se redis­co­ver­ed let­ters form a visu­al and emo­tio­nal bridge bet­ween past and pre­sent. The film fol­lows İbrahim and his siblings, pain­ting a com­plex por­trait of the las­ting trau­ma that con­ti­nues to affect them to this day. While İbrahim has found a way to cope by fight­ing against racism and advo­ca­ting for a remem­brance cul­tu­re cent­red on the vic­tims’ per­spec­ti­ves, his brot­her Namik is still at the begin­ning of his jour­ney to come to terms with the trau­ma­tic expe­ri­en­ces.
The film not only ampli­fies the per­spec­ti­ves of the vic­tims and sur­vi­vors but also unco­vers the vibrant soli­da­ri­ty that once exis­ted – a soli­da­ri­ty of which the vic­tims and sur­vi­vors were pre­vious­ly una­wa­re. It offers a new per­spec­ti­ve on remem­brance – one that takes the voices of sur­vi­vors and their expe­ri­en­ces serious­ly and pro­vi­des them with the space and reco­gni­ti­on that they deserve.

Credits:

DE 2025, 96 Min., deutsch, tür­ki­sche Originalfassung mit deut­schen und tür­ki­schen Untertiteln
Regie: Martina Priessner 
Schnitt: Maja Tennstedt
Kamera: Ayşe Alacakaptan, Julia Geiß

Trailer:
DIE MÖLLNER BRIEFE – Offizieller Trailer
nach oben