Archiv: Termine

[:de]Sleeping Dogs – Manche Lügen sterben nie[:]
[:de]
Ein Film von Adam Cooper.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Russell Crowe könnte es sich mal so richtig gemütlich machen, stattdessen werden ihm immer wieder Rollen anvertraut, die psychisch wie physisch extrem fordern, z.B. als Exorzist des Vatikans. Oder in Sleeping dogs, als ehemaliger Cop der Mordkommission, der unter Alzheimer leidet und nach einer anstrengender Behandlung in seinen eigenen vier Wänden aufwacht und zurück in die Wirklichkeit finden muss. Dabei hilft ein Anruf, es geht um einen alten Fall, der damals überführte Täter sitzt in der Todeszelle, aber nicht mehr lange. Roy Freeman (Crowe) wird gebeten, sich an das Verbrechen zu erinnern, denn vielleicht wird ein Unschuldiger hingerichtet. Freeman versucht zu begreifen, wer er war und was es mit dem Fall auf sich hatte. Die Fetzen der Erinnerung fügen sich langsam zu einem Bild zusammen. Es ist das opulente Gemälde eines Blutbades. Einmal in Bewegung gesetzt, hört das Rad nicht mehr auf, sich zu drehen. J. Remis, der alte Partner aus der der Mordkommission taucht auf, die Wissenschaftlerin L. Baines kannte das Opfer Dr. Wieder nicht nur aus Arbeitszusammenhängen sehr gut, ihr Liebhaber H. Greenwood war darüber mehr als irritiert. Kurz, die Szenerie belebt sich rasant. Während Freeman ursprünglich vorhatte, sein Gedächtnis zu trainieren, ist er in Wirklichkeit längst dabei, akribisch Teile eines Puzzles zusammenzufügen, in einem Film Noir mit ungewissem Ausgang, an dessen Ende er aber die Fähigkeit, sich wieder erinnern zu können, verfluchen wird.
```
Credits:
```
DE 2023, 90 Min., engl. OV
Regie: Adam Cooper
Kamera: Ben Nott
Schnitt: Matt Villa
mit: Russell Crowe, Karen Gillan, Marton Csokas, Tommy Flanagan, Thomas M. Wright
```
Trailer:
```
SLEEPING DOGS | Official Trailer (Russell Crowe) | Paramount Movies
```
nach oben
```
[:en]
A film by Adam Cooper. In English.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In this gripping crime thriller, Russell Crowe stars as Roy Freeman, an ex-homicide detective with a fractured memory, forced to revisit a case he can’t remember.

As a man’s life hangs in the balance on death row, Freeman must piece together the brutal evidence from a decade-old murder investigation, uncovering a sinister web of buried secrets and betrayals linking to his past.

With only instincts to trust, he faces a chilling truth – sometimes it’s best to let sleeping dogs lie.
```
Credits:
```
DE 2023, 90 Min., engl. OV
Regie: Adam Cooper
Kamera: Ben Nott
Schnitt: Matt Villa
mit: Russell Crowe, Karen Gillan, Marton Csokas, Tommy Flanagan, Thomas M. Wright
```
Trailer:
```
SLEEPING DOGS | Official Trailer (Russell Crowe) | Paramount Movies
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Averroès & Rosa Parks[:]
[:de]
Ein Film von Nicolas Philibert.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Averroes und und Rosa Parks sind zwei Abteilungen des Krankenhauses von Saint-Maurice bei Paris. Benannt wurden sie nach dem im 12.Jh tätigen muslimischen Philosophen und Arzt Ibn Ruschd (latinisiert Averroes), und der US-amerikanischen Bürgerrechtsikone Rosa Parks. Die Namen sind auch Auftrag, es gilt, in der Einrichtung, wo einst auch der Dichter Paul Verlaine und der Marquis de Sade untergebracht waren, den Patient:innen mit notwendigem Respekt zu begegnen.
Die ersten Einstellungen schauen von oben: Eine Drohnenkamera kreist über den riesigen Gebäudekomplex, es ist schwer zu entscheiden, was zu sehen ist – Parkanlage oder Gefängnis. Hier sind stationären psychiatrischen Abteilungen untergebracht, aus denen manche der Tagesbesucher zum Klinikboot Adamant kommen. Der Dokumentarfilm Auf der Adamant gewann 2021 den Goldenen Bären der Berlinale. Mit Averroès & Rosa Parks legt Nicolas Phillibert jetzt eine zweite, konzentriertere Arbeit zum Thema nach. Der Film besteht zum großen Teil aus Gesprächen zwischen dem Personal und den dort untergebrachten Patient:innen (von denen einige sich selbst eingeliefert haben, und manche bald entlassen werden sollen), unaufdringlich gefilmt aus gebührender Distanz. Die hier behandelten Menschen leiden unter schwerwiegenden Krankheitsbildern wie Schizophrenie, Bipolare Störung, Angst- und Panikattacken oder Psychosen, die ihnen ein Leben ohne medizinische Behandlung und Aufsicht häufig unmöglich machen.
Der Film lässt sich Zeit, und bei jedem „Interview“ genanntem Gespräch gibt es die Möglichkeit, die Einzelnen zu sehen und das Gesagte mit den eigenen Erfahrungen und weiteren, größeren Zusammenhängen abzugleichen. Der Mitleid- oder Abwertungsfalle kann dadurch entgangen werden, ohne erlebtes, erfahrenes und praktisches Leid zu bagatellisieren. Das ist so faszinierend wie erhellend, auch eine Gruppensitzung mit auch politischen Themen ist spannender und ergiebiger als 99% der Talkrunden, in gleich welchem Medium.
Keine große Rolle spielt, aber jederzeit erkennbar ist zudem die prekäre Situation des Krankenhausbetriebs und die Belastung des Personals.
„Ein äußerst gelungenes und fesselndes Werk“ Screen International
```
Credits:
```
FR 2024, 143 Min., franz. OmU
Regie & Kamera: Nicolas Philibert
Schnitt: Nicolas Philibert, Janusz Baranek
mit: den Patient:innen und den Betreuer:innen der Averroès und Rosa Parks Krankenhauseinheiten im Esquirol Krankenhaus, Charenton-le-Pont, Paris.
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:en]
A film by Nicolas Philibert. In French with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

“Averroès” and “Rosa Parks” are two psychiatric units at the Esquirol Hospital in Paris. They belong to the same network as the “Adamant”, the floating day clinic on the river Seine at the heart of Nicolas Philibert’s film Sur l’Adamant, winner of the Golden Bear at the 2023 Berlinale. In Averroès & Rosa Parks, Philibert continues his exploration of this topic. From individual interviews to meetings between patients and carers, the filmmaker focuses on showing a form of psychiatry that continually strives to make room for and rehabilitate the patients’ words. Little by little, each one eases open the door to their world. But within an increasingly worn-out health system, how can the forsaken be given a place in society among the rest?
```
Credits:
```
FR 2024, 143 Min., franz. OmU
Regie & Kamera: Nicolas Philibert
Schnitt: Nicolas Philibert, Janusz Baranek
mit: den Patient:innen und den Betreuer:innen der Averroès und Rosa Parks Krankenhauseinheiten im Esquirol Krankenhaus, Charenton-le-Pont, Paris.
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Goodbye Julia[:]
[:de]
Ein Film von Mohamed Kordofani.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Zwei Frauen, die sich normalerweise nie begegnet wären: Die Geschichte einer ungewöhnlichen und herausfordernden Freundschaft spielt vor dem Hintergrund der sich anbahnenden Abstimmung über die Ablösung des Südsudan vom Norden im Jahr 2011, ist aber auch heute noch höchst aktuell und scheint leider zeitlos zu sein.
Mona, bis zu ihrer Heirat mit dem Tischler Akram gefeierte nord-sudanesische Sängerin und gut situiert, macht sich mitschuldig am Tod von Julias Mann. Julia lebt mit ihrem Sohn Daniel, wie die meisten Südsudanes:innen im Norden des Landes, in äußerst prekären Verhältnissen. Um ihr Gewissen zu beruhigen, nimmt die gläubige Muslimin Mona die Katholikin Julia spontan als Hausangestellte bei sich auf. Nun weiß weder Julia, dass ihr Mann nicht mehr lebt, noch weiß Akram, der eigentliche Täter, wer Julia wirklich ist. Die beiden Frauen freunden sich an und unterstützen sich gegenseitig, aber wie lange kann Mona diese Gebäude aus Lügen und Geheimnissen aufrecht erhalten?
Schön eingefangen, in langen Einstellungen und vielen Nahaufnahmen, ist die stimmige Chemie zwischen den Darstellerinnen, und beide verleihen ihren Charakteren die nötige Tiefe. Dabei sind sie zwar Öffentlichkeit gewohnt, aber Laien beim Film: Eiman Yousif (Mona) ist real auch sudanesische Sängerin, und Siran Riak (Julia) stand als Miss Südsudan bereits im Rampenlicht.
„Ehe-Zwist als Prolog zur Teilung der Nation: Bewunderungswürdig elegant zeigt Regisseur Mohamed Kordofani, wie Rassismus die Zwei-Klassen-Gesellschaft des Sudans prägt – das führte 2011 zur Spaltung. Der wohl erste sudanesische Spielfilm in deutschen Kinos ist ein kleines Meisterwerk.“ Anne-Katrin Müller | kunst+film
```
Credits:
```
SD/SE/DE/SA/FR/EG 2023, 120 Min., arab. OmU,
Regie: Mohamed Kordofani
Kamera: Pierre de Villiers
mit: Eiman Yousif, Siran Riak, Nazar Gomaa, Ger Duany
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:en]
A film by Mohamed Kordofani.
In Arabic with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Wracked by guilt after covering up a murder, Mona a northern Sudanese retired singer in a tense marriage tries to make amends by taking in the deceased’s southern Sudanese widow, Julia, and her son, Daniel, into her home. Unable to confess her transgressions to Julia, Mona decides to leave the past behind and adjust to a new status quo, unaware that the country’s turmoil may find its way into her home and put her face to face with her sins.
```
Credits:
```
SD/SE/DE/SA/FR/EG 2023, 120 Min., arab. OmU,
Regie: Mohamed Kordofani
Kamera: Pierre de Villiers
mit: Eiman Yousif, Siran Riak, Nazar Gomaa, Ger Duany
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Verbrannte Erde[:]
[:de]
Ein Film von Thomas Arslan.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Nach Im Schatten (2010, am 27. & 28.7. nochmal im fsk) kommt endlich der zweite Teil der Trilogie um den Berufskriminellen Trojan, gespielt von Mišel Matičević, ins Kino. Trojan, der aus einer anderen Zeit zu stammen scheint, geht professionell und nüchtern seiner Tätigkeit als Spezialist für Einbruchsdiebstahl nach. Wortkarg und zielorientiert versucht er, wieder auf die Beine zu kommen, geht zurück nach Berlin, um dort anzuknüpfen, wo er vor vierzehn Jahren abbrechen musste, um sich in Sicherheit zu bringen. Schließlich wird ihm ein Job anvertraut, er sucht sich ein Team von ebenbürtigen Spezialisten zusammen, es geht endlich wieder los…Der Kameramann Reinhold Vorschneider kreiert eine Nachtwelt voller Lichter und Schatten, die die Protagonisten nie preisgibt. Aber wir glauben Trojan zu kennen und erkunden mit ihm das Labyrinth, ahnen den Verrat und wissen: dies ist erst der zweite Teil der Trilogie und Trojan wird überleben. Oder?

„Was Christoph Hochhäusler schon im Vorjahr auf dem Festival bewiesen hatte, mit seinem wunderbar sinnlichen Bis ans Ende der Nacht, setzt sein Berliner-Schule-Kollege Arslan nun fort. Er entwirft ein Kino, das sich nicht zwischen Genre- und Autorenfilm entscheiden muss, zwischen Erdung und Veredelung, das sich nicht um sich selbst betrügen muss und deshalb so freimütig von Betrügereien erzählt — weil sie mitunter viel schöner sein können als die sogenannte ehrliche Arbeit. Thomas Arslan hat seinem Meisterverbrecher Trojan 14 Jahre nach Im Schatten einen ebenbürtigen zweiten Film geschenkt. Das ist vor allem wegen seines Hauptdarstellers Mišel Matičević ein absoluter Glücksfall für das deutsche Kino. Matičević versteht es, Intellekt und Physis zu verbinden, Gefahr und Moralität, die Überschätzung der eigenen Unverwundbarkeit und die subtile Vorahnung des Verhängnisses…“
Daniel Moersener, Zeit Online, Artikel zur Berlinale 2024
```
Credits:
```
DE 2024, 101 Min., dt. OmeU
Regie: Thomas Arslan
Kamera: Reinhold Vorschneider
Schnitt: Reinaldo Pinto Almeida
mit Mišel Matičević, Marie Leuenberger, Alexander Fehling, Tim Seyfi, Bilge Bingül, Marie-Lou Sellem, Katrin Röver, Anja Schneider, Tamer Yiğit
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:en]
A film by Thomas Arslan. In German with English subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Following In the Shadows, the film Scorched Earth is the second part of Thomas Arslan’s Trojan trilogy. Twelve years after career criminal Trojan was forced to flee Berlin, the search for contracts leads him back to the city. Trojan is broke and urgently needs a new job. But Berlin has changed and his old contacts are no longer of much use. Plus, Trojan’s maxim of only ever working for cash is hard to follow in an increasingly digitalised world. So it takes some time before the middlewoman Rebecca finally offers him the prospect of a lucrative contract: a painting by Caspar David Friedrich is to be stolen from a museum. The heist unites Trojan with getaway driver Diana, his former mate Luca and the young Chris. Everything looks promising, but the shadowy client and his henchman Victor have their own plans for the painting. Soon it becomes less about the money and more about getting out alive.
```
Credits:
```
DE 2024, 101 Min., dt. OmeU
Regie: Thomas Arslan
Kamera: Reinhold Vorschneider
Schnitt: Reinaldo Pinto Almeida
mit Mišel Matičević, Marie Leuenberger, Alexander Fehling, Tim Seyfi, Bilge Bingül, Marie-Lou Sellem, Katrin Röver, Anja Schneider, Tamer Yiğit
```
Trailer:
```
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Gagarin – Einmal schwerelos und zurück[:]
[:de]
ein Film von Fanny Liatard und Jérémy Trouilh.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Gagarin erzählt die Geschichte von Youri (Alseni Bathily), der guten Seele einer Nachbarschaft, der an der Idee und an den Erinnerungen eines solidarischen Zusammenlebens festhält, bis es nicht mehr geht.
Youri ist der selbsternannte Hausmeister einer 60er Jahre Siedlung in einer Vorstadt von Paris namens Gagarin. Obwohl er und seine Freunde sich größte Mühe geben, können sie nicht verhindern, dass die Stadt beschließt, dass die Siedlung abgerissen werden soll.
Nach und nach ziehen alle weg, nur Youri hat für sich beschlossen zu bleiben. Erst mal findet Youri neue Freunde. Das Roma Mädchen Diana (Lyna Khoudri, The French Dispatch) ist fasziniert von seinem Einsiedlertum und der Dealer Dali (Finnegan Oldfield, Corsage) lebt auch noch irgendwo im Gebäudekomplex. Dann aber wird die illegale Siedlung von Dianas Familie von der Stadt aufgelöst. Und auch Dali verschwindet nach eine gewalttätigen Auseinandersetzung mit den Bauarbeitern, die Gagarin versiegeln und für die Sprengung vorbereiten. Als letzter Bewohner lebt Youri in der Siedlung wie in einem Raumschiff. Youri weiß, dass er sich in eine Sackgasse manövriert hat, und dass seine Umgebung immer lebensfeindlicher wird. Aber Youri ist stur, er will seine Mission, wie einen Parabelflug beenden und so arbeitet er an einem Countdown, an dessen Ende die Hochhaussiedlung Gagarin für ihn um Hilfe rufen soll. Leider zählt währenddessen noch ein anderer Countdown von 10 bis 0.
```
Credits:
```
FR 2020, 95 Min., franz. OmU
Regie: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
Kamera: Victor Seguin
Schnitt: Daniel Darmon
mit Alseni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, Finnegan Oldfield, Farida Rahouadj, Denis Lavant
```
Trailer:
```
Gagarin – Einmal schwerelos und zurück TLR 24p OmU Trailer
```
nach oben
```
[:en]
A film by Fanny Liatard and Jérémy Trouilh. In French with German subtitles.

[Credits] [https://booking.cinetixx.de/frontend/#/movie/2278359999/2389522445] [Trailer]

Gagarin erzählt die Geschichte von Youri (Alseni Bathily), der guten Seele einer Nachbarschaft, der an der Idee und an den Erinnerungen eines solidarischen Zusammenlebens festhält, bis es nicht mehr geht.
Youri ist der selbsternannte Hausmeister einer 60er Jahre Siedlung in einer Vorstadt von Paris namens Gagarin. Obwohl er und seine Freunde sich größte Mühe geben, können sie nicht verhindern, dass die Stadt beschließt, dass die Siedlung abgerissen werden soll.
Nach und nach ziehen alle weg, nur Youri hat für sich beschlossen zu bleiben. Erst mal findet Youri neue Freunde. Das Roma Mädchen Diana (Lyna Khoudri, The French Dispatch) ist fasziniert von seinem Einsiedlertum und der Dealer Dali (Finnegan Oldfield, Corsage) lebt auch noch irgendwo im Gebäudekomplex. Dann aber wird die illegale Siedlung von Dianas Familie von der Stadt aufgelöst. Und auch Dali verschwindet nach eine gewalttätigen Auseinandersetzung mit den Bauarbeitern, die Gagarin versiegeln und für die Sprengung vorbereiten. Als letzter Bewohner lebt Youri in der Siedlung wie in einem Raumschiff. Youri weiß, dass er sich in eine Sackgasse manövriert hat, und dass seine Umgebung immer lebensfeindlicher wird. Aber Youri ist stur, er will seine Mission, wie einen Parabelflug beenden und so arbeitet er an einem Countdown, an dessen Ende die Hochhaussiedlung Gagarin für ihn um Hilfe rufen soll. Leider zählt währenddessen noch ein anderer Countdown von 10 bis 0.
```
Credits:
```
FR 2020, 95 Min., franz. OmU
Regie: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
Kamera: Victor Seguin
Schnitt: Daniel Darmon
mit Alseni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, Finnegan Oldfield, Farida Rahouadj, Denis Lavant
```
Trailer:
```
Gagarin – Einmal schwerelos und zurück TLR 24p OmU Trailer
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Was will der Lama mit dem Gewehr?[:]
[:de]
Ein Film von Pawo Choyning Dorji.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Im Jahr 2006 hält die Modernisierung Einzug im Königreich Bhutan: Als letztes Land der Erde erhält Bhutan Zugang zu Fernsehen und Internet. Doch die größte Veränderung steht noch bevor: Die Einführung der Demokratie. Nach seinem Oscar-nominierten Spielfilmdebüt Lunana liefert Pawo Choyning Dorji mit The Monk and the Gun eine witzige und warmherzige Politsatire mit überraschenden Wendungen.

Es war eine kleine Sensation: Im Jahr 2022 wurde ein bhutanischer Filmemacher mit seinem ersten Spielfilm für die Oscars nominiert. Sein Film Lunana, den er ausschließlich mit Solarenergie gedreht hatte, feierte grosse Erfolge und lockte allein in der Schweiz 15’000 Menschen in die Kinos. Mit The Monk and the Gun meldet sich Pawo Choyning Dorji mit einem ebenso vergnüglichen wie auch wohltuenden Film zurück: Während die Bevölkerung gerade James Bond, das Fernsehen und das Internet entdeckt hat, beschließt der König, sein Land weiter zu modernisieren, indem er Wahlen anberaumt, um ein parlamentarisches System einzuführen. Doch kaum steht der politische Wandel bevor, beginnt die Machtgier die Gemüter der sonst so sanftmütigen Bevölkerung zu erhitzen. Dorji schickt drei Figuren auf die Reise, deren Wege sich vor atemberaubender Kulisse kreuzen werden: Wahlleiterin Tshering Yangden soll in den Bergdörfern Testwahlen durchführen und ein junger Mönch für die geheimnisvolle Zeremonie seines Meisters zwei Schusswaffen finden, während ein US-amerikanischer Waffensammler ein altes Gewehr sucht.

Was will ein Mönch mit einer Waffe? Dorjis pazifistische Antwort ist in Zeiten wie diesen schlicht eine Wohltat und die Seitenhiebe auf den Kapitalismus sind urkomisch. In seinem zweiten Spielfilm entpuppt sich der junge Regisseur als begnadeter Geschichtenerzähler, der das Publikum über die Motive seiner Figuren bis zum Schluss rätseln lässt und die Spannung bravourös aufrechterhält. Ohne zu urteilen und mit viel Respekt richtet Dorji seinen Blick auf das Geschehen und auf einen Moment in seiner Heimat, in dem politische Veränderungen mit den traditionellen buddhistischen Werten kollidieren.
```
Credits:
```
The Monk and the Gun
BT 2023, 107 Min., Dzongkha, Englisch OmU
Regie: Pawo Choyning Dorji
Kamera: Jigme Tenzing
Schnitt: Hsiao-Yun Ku
mit: Tandin Wangchuk, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn, Choeying Jatsho, Tandin Phubz, Yuphel Lhendup Selden, Kelsang Choejay
```
Trailer:
```
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR? l OmU Trailer
```
nach oben
```
[:en]
A film by Pawo Choyning Dorji. In Dzongkha and English with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Kingdom of Bhutan, 2006. Modernization has finally arrived. Bhutan becomes the last country in the world to connect to the internet and television, and now the biggest change of all: democracy. To teach the people how to vote, the authorities organize a mock election, but the locals seem unconvinced. Traveling to rural Bhutan where religion is more popular than politics, the election supervisor discovers that a monk is planning a mysterious ceremony for the election day.
```
Credits:
```
The Monk and the Gun
BT 2023, 107 Min., Dzongkha, Englisch OmU
Regie: Pawo Choyning Dorji
Kamera: Jigme Tenzing
Schnitt: Hsiao-Yun Ku
mit: Tandin Wangchuk, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn, Choeying Jatsho, Tandin Phubz, Yuphel Lhendup Selden, Kelsang Choejay
```
Trailer:
```
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR? l OmU Trailer
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Crossing – Auf der Suche nach Tekla[:]
[:de]
Ein Film von Levan Akin.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In jedem Road-Movie steckt immer auch ein Weg der Hauptfigur zu sich selbst, und Crossing schickt die Georgierin Lia los. Nach dem Tod ihrer geliebten Schwester, die sie lange pflegte, hat die streng wirkende, pensionierte Lehrerin das Gefühl, keine Perspektive im Leben und nichts mehr zu verlieren zu haben. Allerdings hat sie einen Auftrag mitbekommen: sie soll ihre verschollene trans Nichte Tekla, der sie einst sehr nahe stand, finden. Als ihr junger Nachbar Achi behauptet, Teklas Adresse in Istanbul – eine Stadt, in der man gut verschwinden kann, wenn man will – zu kennen, und zudem Englisch zu sprechen, nimmt sie ihn widerstrebend mit auf die Suche. Die Reise verändert Lia zusehends. Durch ihre Beziehung zu Achi und ihre Begegnungen mit der trans Community in Istanbul, insbesondere mit der lebenslustigen, engagierten Anwältin Evrim, öffnet sich Lia allmählich und sieht die Welt und ihren Platz darin mit anderen Augen. Alle drei Protagonist:innen eint, in ihrem Leben große Opfer gebracht und Einschränkungen in Kauf genommen zu haben, um die herrschende Hegemonie, im persönlichen wie politischem Umfeld, nicht zu stören. Crossing ist ein lebendiger, ungeschönter Film über Solidarität, über die kleinen Gesten der Güte, und des Verständnisses zwischen Fremden und innerhalb der Familie.
In vielerlei Hinsicht ist er auch ein Liebesbrief an Istanbul und seine Geschichte, trotz der offensichtlichen, durch die Straßenkinder Izzet und Gulpembe ins Bild aufgenommenen Armut:
„Istanbul ist ein Ort, an dem man auf engstem Raum gegensätzliche Welten antreffen kann. Die eine Straße ist sehr religiös, und wenn man zwei Straßen weitergeht, ist man plötzlich in einer queeren Oase, wo Männer händchenhaltend herumlaufen. Diese Ambivalenz wollte ich im Film darstellen. Wenn Lia und Achi im Film ins queere Viertel gehen, ist der kurze Weg, den sie gehen, der tatsächliche Weg in der Realität. In Istanbul leben die unterschiedlichsten Religionen, Menschen und, nicht zu vergessen, Katzen und Hunde.“ Levan Akin
Teddy – Preis der Jury 2024 Berlinale – Panorama
```
Credits:
```
SE/DK/FR/TR/GE 2023, 105 Min., georgisch, türkisch, engl. OmU
Regie: Levan Akin
Kamera: Lisabi Fridell
Schnitt: Emma Lagrelius, Levan Akin
mit: Mzia Arabuli, Lucas Kankava, Deniz Dumanlı
```
Trailer:
```
CROSSING – Trailer OmU German | Deutsch
```
nach oben
```
[:en]
A film by Levan Akin. In Georgian, Turkish and English with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Lia, a retired teacher, has made a promise to find out what happened to her long-lost niece, Tekla. When Lia learns from a neighbour, Achi, that Tekla might have left their Georgian homeland and be living in Turkey, Lia and Achi set off together to find her. Arriving in Istanbul, they discover a beautiful city full of connections and possibilities. But searching for someone who never intended to be found is harder than they expected – until they meet Evrim, a lawyer fighting for trans rights. As Lia and Achi weave their way through the city’s backstreets, Tekla starts to feel closer than ever.
Levan Akin’s fourth feature film is filled with an impressive emotional immediacy. Two initially hesitant strangers overcome not only ideological but also internal boundaries on their mission and join forces. The topography of the city plays just as important a role in this ode to humanity as the array of characters that live within it.
```
Credits:
```
SE/DK/FR/TR/GE 2023, 105 Min., georgisch, türkisch, engl. OmU
Regie: Levan Akin
Kamera: Lisabi Fridell
Schnitt: Emma Lagrelius, Levan Akin
mit: Mzia Arabuli, Lucas Kankava, Deniz Dumanlı
```
Trailer:
```
CROSSING – Trailer OmU German | Deutsch
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Sleeping Dogs – Manche Lügen sterben nie[:]
[:de]
Ein Film von Adam Cooper.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Russell Crowe könnte es sich mal so richtig gemütlich machen, stattdessen werden ihm immer wieder Rollen anvertraut, die psychisch wie physisch extrem fordern, z.B. als Exorzist des Vatikans. Oder in Sleeping dogs, als ehemaliger Cop der Mordkommission, der unter Alzheimer leidet und nach einer anstrengender Behandlung in seinen eigenen vier Wänden aufwacht und zurück in die Wirklichkeit finden muss. Dabei hilft ein Anruf, es geht um einen alten Fall, der damals überführte Täter sitzt in der Todeszelle, aber nicht mehr lange. Roy Freeman (Crowe) wird gebeten, sich an das Verbrechen zu erinnern, denn vielleicht wird ein Unschuldiger hingerichtet. Freeman versucht zu begreifen, wer er war und was es mit dem Fall auf sich hatte. Die Fetzen der Erinnerung fügen sich langsam zu einem Bild zusammen. Es ist das opulente Gemälde eines Blutbades. Einmal in Bewegung gesetzt, hört das Rad nicht mehr auf, sich zu drehen. J. Remis, der alte Partner aus der der Mordkommission taucht auf, die Wissenschaftlerin L. Baines kannte das Opfer Dr. Wieder nicht nur aus Arbeitszusammenhängen sehr gut, ihr Liebhaber H. Greenwood war darüber mehr als irritiert. Kurz, die Szenerie belebt sich rasant. Während Freeman ursprünglich vorhatte, sein Gedächtnis zu trainieren, ist er in Wirklichkeit längst dabei, akribisch Teile eines Puzzles zusammenzufügen, in einem Film Noir mit ungewissem Ausgang, an dessen Ende er aber die Fähigkeit, sich wieder erinnern zu können, verfluchen wird.
```
Credits:
```
DE 2023, 90 Min., engl. OV
Regie: Adam Cooper
Kamera: Ben Nott
Schnitt: Matt Villa
mit: Russell Crowe, Karen Gillan, Marton Csokas, Tommy Flanagan, Thomas M. Wright
```
Trailer:
```
SLEEPING DOGS | Official Trailer (Russell Crowe) | Paramount Movies
```
nach oben
```
[:en]
A film by Adam Cooper. In English.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

In this gripping crime thriller, Russell Crowe stars as Roy Freeman, an ex-homicide detective with a fractured memory, forced to revisit a case he can’t remember.

As a man’s life hangs in the balance on death row, Freeman must piece together the brutal evidence from a decade-old murder investigation, uncovering a sinister web of buried secrets and betrayals linking to his past.

With only instincts to trust, he faces a chilling truth – sometimes it’s best to let sleeping dogs lie.
```
Credits:
```
DE 2023, 90 Min., engl. OV
Regie: Adam Cooper
Kamera: Ben Nott
Schnitt: Matt Villa
mit: Russell Crowe, Karen Gillan, Marton Csokas, Tommy Flanagan, Thomas M. Wright
```
Trailer:
```
SLEEPING DOGS | Official Trailer (Russell Crowe) | Paramount Movies
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Gagarin – Einmal schwerelos und zurück[:]
[:de]
ein Film von Fanny Liatard und Jérémy Trouilh.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Gagarin erzählt die Geschichte von Youri (Alseni Bathily), der guten Seele einer Nachbarschaft, der an der Idee und an den Erinnerungen eines solidarischen Zusammenlebens festhält, bis es nicht mehr geht.
Youri ist der selbsternannte Hausmeister einer 60er Jahre Siedlung in einer Vorstadt von Paris namens Gagarin. Obwohl er und seine Freunde sich größte Mühe geben, können sie nicht verhindern, dass die Stadt beschließt, dass die Siedlung abgerissen werden soll.
Nach und nach ziehen alle weg, nur Youri hat für sich beschlossen zu bleiben. Erst mal findet Youri neue Freunde. Das Roma Mädchen Diana (Lyna Khoudri, The French Dispatch) ist fasziniert von seinem Einsiedlertum und der Dealer Dali (Finnegan Oldfield, Corsage) lebt auch noch irgendwo im Gebäudekomplex. Dann aber wird die illegale Siedlung von Dianas Familie von der Stadt aufgelöst. Und auch Dali verschwindet nach eine gewalttätigen Auseinandersetzung mit den Bauarbeitern, die Gagarin versiegeln und für die Sprengung vorbereiten. Als letzter Bewohner lebt Youri in der Siedlung wie in einem Raumschiff. Youri weiß, dass er sich in eine Sackgasse manövriert hat, und dass seine Umgebung immer lebensfeindlicher wird. Aber Youri ist stur, er will seine Mission, wie einen Parabelflug beenden und so arbeitet er an einem Countdown, an dessen Ende die Hochhaussiedlung Gagarin für ihn um Hilfe rufen soll. Leider zählt währenddessen noch ein anderer Countdown von 10 bis 0.
```
Credits:
```
FR 2020, 95 Min., franz. OmU
Regie: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
Kamera: Victor Seguin
Schnitt: Daniel Darmon
mit Alseni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, Finnegan Oldfield, Farida Rahouadj, Denis Lavant
```
Trailer:
```
Gagarin – Einmal schwerelos und zurück TLR 24p OmU Trailer
```
nach oben
```
[:en]
A film by Fanny Liatard and Jérémy Trouilh. In French with German subtitles.

[Credits] [https://booking.cinetixx.de/frontend/#/movie/2278359999/2389522445] [Trailer]

Gagarin erzählt die Geschichte von Youri (Alseni Bathily), der guten Seele einer Nachbarschaft, der an der Idee und an den Erinnerungen eines solidarischen Zusammenlebens festhält, bis es nicht mehr geht.
Youri ist der selbsternannte Hausmeister einer 60er Jahre Siedlung in einer Vorstadt von Paris namens Gagarin. Obwohl er und seine Freunde sich größte Mühe geben, können sie nicht verhindern, dass die Stadt beschließt, dass die Siedlung abgerissen werden soll.
Nach und nach ziehen alle weg, nur Youri hat für sich beschlossen zu bleiben. Erst mal findet Youri neue Freunde. Das Roma Mädchen Diana (Lyna Khoudri, The French Dispatch) ist fasziniert von seinem Einsiedlertum und der Dealer Dali (Finnegan Oldfield, Corsage) lebt auch noch irgendwo im Gebäudekomplex. Dann aber wird die illegale Siedlung von Dianas Familie von der Stadt aufgelöst. Und auch Dali verschwindet nach eine gewalttätigen Auseinandersetzung mit den Bauarbeitern, die Gagarin versiegeln und für die Sprengung vorbereiten. Als letzter Bewohner lebt Youri in der Siedlung wie in einem Raumschiff. Youri weiß, dass er sich in eine Sackgasse manövriert hat, und dass seine Umgebung immer lebensfeindlicher wird. Aber Youri ist stur, er will seine Mission, wie einen Parabelflug beenden und so arbeitet er an einem Countdown, an dessen Ende die Hochhaussiedlung Gagarin für ihn um Hilfe rufen soll. Leider zählt währenddessen noch ein anderer Countdown von 10 bis 0.
```
Credits:
```
FR 2020, 95 Min., franz. OmU
Regie: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
Kamera: Victor Seguin
Schnitt: Daniel Darmon
mit Alseni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, Finnegan Oldfield, Farida Rahouadj, Denis Lavant
```
Trailer:
```
Gagarin – Einmal schwerelos und zurück TLR 24p OmU Trailer
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.:
[:de]Was will der Lama mit dem Gewehr?[:]
[:de]
Ein Film von Pawo Choyning Dorji.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Im Jahr 2006 hält die Modernisierung Einzug im Königreich Bhutan: Als letztes Land der Erde erhält Bhutan Zugang zu Fernsehen und Internet. Doch die größte Veränderung steht noch bevor: Die Einführung der Demokratie. Nach seinem Oscar-nominierten Spielfilmdebüt Lunana liefert Pawo Choyning Dorji mit The Monk and the Gun eine witzige und warmherzige Politsatire mit überraschenden Wendungen.

Es war eine kleine Sensation: Im Jahr 2022 wurde ein bhutanischer Filmemacher mit seinem ersten Spielfilm für die Oscars nominiert. Sein Film Lunana, den er ausschließlich mit Solarenergie gedreht hatte, feierte grosse Erfolge und lockte allein in der Schweiz 15’000 Menschen in die Kinos. Mit The Monk and the Gun meldet sich Pawo Choyning Dorji mit einem ebenso vergnüglichen wie auch wohltuenden Film zurück: Während die Bevölkerung gerade James Bond, das Fernsehen und das Internet entdeckt hat, beschließt der König, sein Land weiter zu modernisieren, indem er Wahlen anberaumt, um ein parlamentarisches System einzuführen. Doch kaum steht der politische Wandel bevor, beginnt die Machtgier die Gemüter der sonst so sanftmütigen Bevölkerung zu erhitzen. Dorji schickt drei Figuren auf die Reise, deren Wege sich vor atemberaubender Kulisse kreuzen werden: Wahlleiterin Tshering Yangden soll in den Bergdörfern Testwahlen durchführen und ein junger Mönch für die geheimnisvolle Zeremonie seines Meisters zwei Schusswaffen finden, während ein US-amerikanischer Waffensammler ein altes Gewehr sucht.

Was will ein Mönch mit einer Waffe? Dorjis pazifistische Antwort ist in Zeiten wie diesen schlicht eine Wohltat und die Seitenhiebe auf den Kapitalismus sind urkomisch. In seinem zweiten Spielfilm entpuppt sich der junge Regisseur als begnadeter Geschichtenerzähler, der das Publikum über die Motive seiner Figuren bis zum Schluss rätseln lässt und die Spannung bravourös aufrechterhält. Ohne zu urteilen und mit viel Respekt richtet Dorji seinen Blick auf das Geschehen und auf einen Moment in seiner Heimat, in dem politische Veränderungen mit den traditionellen buddhistischen Werten kollidieren.
```
Credits:
```
The Monk and the Gun
BT 2023, 107 Min., Dzongkha, Englisch OmU
Regie: Pawo Choyning Dorji
Kamera: Jigme Tenzing
Schnitt: Hsiao-Yun Ku
mit: Tandin Wangchuk, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn, Choeying Jatsho, Tandin Phubz, Yuphel Lhendup Selden, Kelsang Choejay
```
Trailer:
```
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR? l OmU Trailer
```
nach oben
```
[:en]
A film by Pawo Choyning Dorji. In Dzongkha and English with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Kingdom of Bhutan, 2006. Modernization has finally arrived. Bhutan becomes the last country in the world to connect to the internet and television, and now the biggest change of all: democracy. To teach the people how to vote, the authorities organize a mock election, but the locals seem unconvinced. Traveling to rural Bhutan where religion is more popular than politics, the election supervisor discovers that a monk is planning a mysterious ceremony for the election day.
```
Credits:
```
The Monk and the Gun
BT 2023, 107 Min., Dzongkha, Englisch OmU
Regie: Pawo Choyning Dorji
Kamera: Jigme Tenzing
Schnitt: Hsiao-Yun Ku
mit: Tandin Wangchuk, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn, Choeying Jatsho, Tandin Phubz, Yuphel Lhendup Selden, Kelsang Choejay
```
Trailer:
```
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR? l OmU Trailer
```
nach oben
```
[:]
Mo., 19. 8.: