ein Film von Thomas Balmès.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Das Recht auf Glück ist in Bhutan per Gesetz Ziel allen staat­li­chen Handelns. Dokumentationen wie Die Ökonomie des Glücks, Speed – Auf der Suche nach der ver­lo­re­nen Zeit oder What Happiness Is such­ten und suchen nach dem Geheimnis der Lebenszufriedenheit der Einwohner des bud­dhis­ti­schen Himalaya-Staates.
Glück ist jedoch eine sehr brü­chi­ge Angelegenheit. Regisseur Thomas Balmés dreh­te 2012 erst­mals im wun­der­ba­ren und weit abseits gele­ge­nen Kloster in Laya sei­nen Film namens, genau, Happiness, wo er den damals 8‑jährigen Peyangki por­trä­tiert, der auf Wunsch sei­ner Mutter mit Leib und Seele Mönch wer­den will. Der Regisseur regis­triert die hohe Anziehungskraft moder­ner Medien, kurz nach deren Einzug in der Abgeschiedenheit der Berge. Acht Jahre spä­ter sind Smartphone und Internet im Kloster Standard. Peyangki ist Teenager und hat sich online ver­liebt, in Internetsängerin Nguen aus Bhutans Hauptstadt Thiumphu. Er setzt alles dar­an, sie zu tref­fen, und auch sie setzt gro­ße Hoffnungen in ihn und sei­ne finan­zi­el­len Möglichkeiten. Eine aus­sichts­lo­se Liebe, und es scheint, als hal­te die Sache mit dem glück­li­chen Leben auch in Buthan lei­der nur bis zur wirt­schaft­lich-gesell­schaft­li­chen Anpassung an den Rest der Welt.

Credits:

FR/DE/CH 2019, 90 Min., Dzongkha OmU,
Regie & Kamera: Thomas Balmès,
Schnitt: Alex Cardon, Ronan Sinquin

Trailer:

nach oben

a film by Thomas Balmès. Starts December 9th at the fsk. In Dzongkha with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

16-year-old Peyangki has lived as a monk in a monas­tery in the moun­ta­ins of Bhutan sin­ce ear­ly child­hood. His smart­phone is the con­nec­tion to the world, in it he has seen ever­y­thing – and he has fal­len in love. He met Nguen on WeChat, the Chinese face­book. For months, the two exch­an­ge mes­sa­ges day and night, Peyangki sings for her, she reve­als her wis­hes and hopes for the future. It is first, total love that chan­ges ever­y­thing and turns the life of a teen­ager upsi­de down.

He for­got that he wan­ted to make money; for­got that he wan­ted to return from the monas­tery to his fami­ly. Now he wants to go to town, and meet Nguen – becau­se so far they’­ve only met vir­tual­ly. „Sing Me a Song” will accom­pa­ny the young monk on his jour­ney to the capi­tal and his first mee­ting with Nguen.

Credits:

FR/DE/CH 2019, 90 Min., Dzongkha OmU,
Regie & Kamera: Thomas Balmès,
Schnitt: Alex Cardon, Ronan Sinquin

Trailer:

nach oben