Abluka – Jeder misstraut jedem

A film by Emin Alper. In tür­ki­sh with ger­man subtitles.

Istanbul ist nicht wie­der­zu­er­ken­nen. Finster und unwohn­lich, fast apo­ka­lyp­tisch wirkt die Stadt, in die Kadir heim­kommt, als er nach 10 Jahren aus der Haft ent­las­sen wird – und da weiß er noch nicht, wie eng es wer­den wird um ihn. Als Informant soll er als Gegenleistung für sei­ne vor­zei­ti­ge Entlassung im Auftrag der staat­li­chen Terrorismusabwehr Müll auf Sprengsätze durch­wüh­len und die Straßen nach ver­däch­ti­gen Subjekten aus­spä­hen. Doch zunächst sucht er sei­nen jün­ge­ren Bruder Ahmet auf. Ist auch er ein ver­däch­ti­ges Subjekt, oder kann er ihm noch trau­en? Ahmet tötet als Bezirksangestellter streu­nen­de Hunde, ver­steckt aber eines Tages ein ange­schos­se­nes Tier. Eine letz­te mensch­li­che Regung, die ihn zum Ziel der Fahnder macht, und Kedir in eine gefähr­li­che Zwickmühle bringt.

Der Film erscheint wie ein Kommentar zur heu­ti­gen Türkei, wur­de jedoch vor dem Putsch 2016 gedreht. Die Muster von Misstrauen und Verrat im Film sind auch all­ge­mein­gül­tig und nicht rein auf die Türkei zuge­schnit­ten zu lesen. Wer mehr dar­über wis­sen will, kann den Regisseur selbst befra­gen. Am Fr., 8.9.17 ist Emir Alper zu Gast bei uns im Kino.

»Die Türkei, ein Albtraum: Emin Alper, des­sen ers­ter Spielfilm Beyond the Hill 2012 im Forum der Berlinale lief, zeich­net sur­rea­le, Rembrandt-glei­che Tableaux der lau­ern­den poli­ti­schen Gewalt sei­nes Landes, der Einsamkeit und Paranoia, die dar­aus resul­tiert.« Tagesspiegel

Türkei 2015 119 min. türk. OmU, 
Regie & Buch: Emin Alper, 
Kamera: Adam Jandrup, 
Schnitt: Osman Bayraktaroglu, 
mit: Mehmet Özgür, Berkay Ates, Tülin Özen, Müfit Kayacan

Ana, mon Amour

A film by Călin Peter Netzer. In roma­ni­an with ger­man subtitles.

Toma and Ana meet at uni­ver­si­ty. A love affair beg­ins that is full of hopes and dreams and suf­fu­sed by the fee­ling that each needs the other in equal mea­su­re. Ana has a com­pli­ca­ted fami­ly back­ground and suf­fers from seve­re panic attacks. Middle-class Toma is as sho­cked as he is fasci­na­ted by the deep well of des­pair he encoun­ters in his bel­oved. Toma gives Ana his com­ple­te sup­port and takes her to see a string of doc­tors. At the same time the two begin to iso­la­te them­sel­ves from their fami­lies and fri­ends. Ana’s weak­ne­ss appears to make Toma stron­ger. When she falls pregnant, Ana embarks on a the­ra­py based on ana­ly­ti­cal psy­cho­ana­ly­sis from which she emer­ges a stron­ger per­son. But then Toma’s world beg­ins to topp­le … Călin Peter Netzer’s film blends roman­tic dra­ma with a stu­dy of men­tal ill­ness and how it is over­co­me. Unfolding like a com­plex puz­zle struc­tu­red around Toma’s psy­cho­ana­ly­ti­cal ses­si­ons, the nar­ra­ti­ve plun­ges into the past in a series of sus­tained flash­backs. Scenes from a com­plex mar­ria­ge that reve­al num­e­rous con­nec­tions to the repres­sed depths and taboos of Romanian society.

Rumänien 2017, 127 Min. , rum. OmU 
Regie: Calin Peter Netzer 
Kamera: Andrei Butică 
Schnitt: Dana Bunescu 
mit: Mircea Postelnicu, Diana Cavallioti, Carmen Tanase, Vasile Muraru

Western

A film by Valeska Grisebach. In ger­man, bul­ga­ri­an and eng­lish with ger­man subtitles.

A group of German con­s­truc­tion workers start a tough job at a remo­te site in the Bulgarian coun­try­si­de. The for­eign land awa­kens the men’s sen­se of adven­ture, but they are also con­fron­ted with their own pre­ju­di­ce and mis­trust due to the lan­guage bar­ri­er and cul­tu­ral dif­fe­ren­ces. The stage is quick­ly set for a show­down when men begin to com­pe­te for reco­gni­ti­on and favor from the local villagers.

Deutschland, Österreich, Bulgarien, 2017, 121 Min., deutsch,bulgarisch,englische OmU

Regie & Buch: Valeska Grisebach

Kamera: Bernhard Keller
Schnitt: Bettina Böhler

Mit Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Frangipova, Viara Borisova

Rerun: Two King Hu Films

We have two WUXIA-Classics by King Hu in our Programm:

DRAGON INN, Tsao, the emper­or’s first eunuch, has suc­cessful­ly bested General Yu, his poli­ti­cal oppo­nent. The gene­ral was behea­ded and his remai­ning child­ren have been exi­led from China. As the child­ren are being escor­ted to the wes­tern bor­der of the Chinese empire, Tsao plots to have the child­ren kil­led. Tsao’s secret poli­ce lie in ambush at the deso­la­te Dragon Gate Inn. Martial arts expert Hsiao shows up at the inn, wan­ting to meet the inn­kee­per. Unknown to the secret poli­ce is that the inn­kee­per, Wu Ning, was one of the gene­ral’s lieu­ten­ants and has sum­mo­ned Hsiao to help the child­ren. A brot­her-sis­ter mar­ti­al-artist team (child­ren of ano­ther Yu lieu­ten­ant) also show up to help. These four race to find Yu’s child­ren and lead them to safety.

 

A TOUCH OF ZEN,

The sto­ry is lar­ge­ly seen through the eyes of Gu, who is a well-mea­ning but unam­bi­tious scho­lar and pain­ter, with a ten­den­cy towards being clum­sy and inef­fec­tu­al. A stran­ger arri­ves in town wan­ting his por­trait pain­ted by Gu, but his real objec­ti­ve is to bring a fema­le fugi­ti­ve back to the city for exe­cu­ti­on on behalf of the East Chamber guards. The fugi­ti­ve, Yang, is befri­en­ded by Gu and tog­e­ther they plot against the cor­rupt Eunuch Wei who wants to era­di­ca­te all trace of her fami­ly after her father attempts to warn the Emperor of the eunu­ch’s cor­rup­ti­on. His daugh­ter fled, and Abbot Hui inter­ven­ed to pro­tect them.

The stran­ger, Yang and her fri­ends are all supe­ri­or war­ri­ors. The stran­ger has a spe­cial fle­xi­ble sword that bends and that he can wear within his belt, making him seem unarmed.

One of the uni­que aspects of the film is that Gu is a non-com­ba­tant all the way through the film and only beco­mes invol­ved when he sleeps with Yang. Upon doing so, he is no lon­ger the naï­ve bumbling inno­cent, but ins­tead beco­mes con­fi­dent and asser­ti­ve, and when Yang’s plight is reve­a­led, he insists on being part of it – and even comes up with a fien­dish „Ghost Trap” for the East Chamber guards. This is a plan to use a sup­po­sedly haun­ted site to play tricks on the guards to make them belie­ve they are prey to the undead. He first spreads rumours of ghosts, with his mother play­ing a part. The film then brief­ly uses split-screen with six sepa­ra­te views to show the spread of the­se rumours.

In the after­math, Gu walks through the car­na­ge laug­hing at the inge­nui­ty of his plan until the true cost of human life dawns upon him. He sees Abbot Hui and his fol­lo­wers arri­ve to help bury the dead.

After the batt­le, Gu is unable to find Yang, who he is told has left him and does not want him to fol­low her. He tracks her down at the monas­tery of the saint­ly and powerful Abbot Hui Yuan, whe­re she has given birth to a child by Gu and beco­me a nun. She tells Gu that their desti­ny tog­e­ther has ended and gives Gu their child. Later, when Gu and the child are tra­cked down by Hsu Hsien-Chen, the evil com­man­der of Eunuch Wei’s army, Yang and Abbot Hui come to Gu’s res­cue. In the ensuing batt­le, Hsu is kil­led and Yang and Abbot Hui are bad­ly inju­red (the lat­ter blee­ding gol­den blood). The film famously ends with the inju­red Yang stag­ge­ring towards a sil­hou­et­ted figu­re, pre­su­ma­b­ly Abbot Hui, seen medi­ta­ting with the set­ting sun forming a halo around his head, an image sug­gest­ing the Buddha and enlightenment.

 

DRAGON INN (Die Herberge zum Drachentor | 龍門客棧 / 龙门客栈 Lóngmén Kèzhàn) TW 1967 111 Min. OmU

A TOUCH OF ZEN (Ein Hauch von Zen | 俠女 Hsia Nu) TW 1971 180 Min. OmU

Trailer Dragon Inn

Trailer A Touch of Zen

Träum was Schönes

A film by Marco Bellocchio. Starts 17.8. at the fsk. In ita­li­an with ger­man subtitles.

Massimo’s idyl­lic child­hood is shat­te­red by the death of his mother. Years later, he is forced to reli­ve his trau­ma­tic past and com­pas­sio­na­te doc­tor Elisa could help him open up and con­front his child­hood wounds.

OT: Fai bei sogni
Italien 2016, 134 Min., ita. OmU
Regie: Marco Bellocchio
Kamera: Daniele Ciprì
Schnitt: Francesca Calvelli
Darsteller: Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo, Nicolò Cabras

Das Gesetz der Familie

A film by Adam Smith.  In eng­lish with ger­man subtitles.

Trespass Against Us is set across three gene­ra­ti­ons of the Cutler fami­ly who live as out­laws in their own anar­chic cor­ner of Britain’s richest coun­try­si­de. Chad Cutler (Michael Fassbender) is heir appa­rent to his brui­sing cri­mi­nal father, Colby (Brendan Gleeson) and has been groo­med to spend his life hun­ting, thie­ving and tor­men­ting the poli­ce. But with his own son, Tyson (Georgie Smith) coming of age, Chad soon finds hims­elf locked in a batt­le with his father for the future of his young fami­ly. When Colby lear­ns of Chad’s dreams for ano­ther life he sets out to tie his son and grand­son into the archaic order that has bound the Cutler fami­ly for gene­ra­ti­ons. He engi­neers a spec­ta­cu­lar pie­ce of cri­mi­nal busi­ness invol­ving a heist, a high-speed car cha­se and a manhunt, which lea­ves Chad brui­sed and bloo­di­ed and with his very free­dom at stake.

 

OT: Trespass against us
UK 2016, 99 Min., engl. OmU
Regie: Adam Smith
Musik: Tom Rowlands (The Chemical Brothers)
Darsteller. Michael Fassbender, Brendan Gleeson, Georgie Smith, Lyndsey Marshal, Rory Kinnear

Helle Nächte

A film by Thomas Arslan. In German.

Austrian civil engi­neer Michael lives with his girl­fri­end in Berlin. For years, he has bare­ly had any cont­act with his 14-year-old son Luis. When Michael’s father dies the two none­thel­ess tra­vel tog­e­ther to the fun­e­ral which is held in the remo­te north of Norway. At the deceased’s secluded home Michael beg­ins to pack up his late father’s per­so­nal items – wat­ched in silence by his son. Two peo­p­le who bare­ly know each other are sud­den­ly caught in an inti­ma­te situa­ti­on. After the fun­e­ral, Michael sur­pri­ses Luis by sug­gest­ing that they spend a few days tog­e­ther explo­ring the regi­on. A road movie beg­ins that is also a jour­ney into their non-exis­tent shared past. Being tog­e­ther turns out to be more dif­fi­cult than expec­ted. Never having spent any time with each other on a dai­ly basis, they have trou­ble hand­ling their rela­ti­onship. Whilst Michael glos­ses over this situa­ti­on, Luis can’t hide how hurt he is. His father’s long years of absence stand bet­ween them like a wall. When they are in the car tog­e­ther it feels like the calm befo­re a storm. During the long days of the sum­mer sol­sti­ce, days when the sun never sets, Michael tri­es to break the repe­ti­ti­ve cycle and find a joint way forward.

 

Deutschland / Norwegen 2017, 86 Min.

Regie, Buch: Thomas Arslan
Kamera: Reinhold Vorschneider
Schnitt: Reinaldo Pinto Almeida

mit:
Georg Friedrich (Michael)
Tristan Göbel (Luis)
Marie Leuenberger (Leyla)
Hanna Karlberg (Cecilia)

The Party

A film by Sally Potter. In eng­lish with ger­man subtitles.

Janet has just been appoin­ted minis­ter in the shadow cabi­net – the crow­ning achie­ve­ment of her poli­ti­cal care­er. She and her hus­band Bill plan to cele­bra­te this with a few clo­se fri­ends. The guests arri­ve at their home in London but the par­ty takes an unex­pec­ted turn for the worse when Bill sud­den­ly makes two explo­si­ve reve­la­ti­ons that shock Janet and ever­yo­ne pre­sent to the core. Love, fri­end­ships, poli­ti­cal con­vic­tions and a who­le way of life are now cal­led into ques­ti­on. Underneath their cul­ti­va­ted libe­ral left-wing sur­face peo­p­le are seething. Their dis­pu­te leads to the big guns being brought out – even in a lite­ral sense.
For her eighth thea­tri­cal fea­ture British direc­tor and screen­wri­ter Sally Potter, who last took part in the Berlinale Competition with Rage in 2009, has invi­ted a stel­lar cast to join her par­ty. Beginning as a subt­ly wit­ty come­dy rep­le­te with sharp-ton­gued dia­lo­gue, the film later veers off into tra­ge­dy. When life can no lon­ger be con­trol­led by reason, peo­p­le will fight tooth and nail to pro­tect their see­mingly sta­ble existence.

Großbritannien 2017, 71 Min., engl. OmU
Regie, Buch: Sally Potter
Kamera: Alexey Rodionov
Schnitt: Anders Refn, Emilie Orsini

mit:
Patricia Clarkson (April)
Bruno Ganz (Gottfried)
Cherry Jones (Martha)
Emily Mortimer (Jinny)
Cillian Murphy (Tom)
Kristin Scott Thomas (Janet)
Timothy Spall (Bill)

Paradies

A film by Andrei Konchalovsky.In rus­si­an, ger­man, french and yid­dish with ger­man subtitles

The film is built around the intert­wi­ning desti­nies of three main cha­rac­ters during the Second World War: Russian aris­to­crat-emi­grant and mem­ber of the French Resistance Olga (Yuliya Vysotskaya), a French col­la­bo­ra­tor Jules (Philippe Duquesne) and a high-ran­king SS offi­cer Helmut (Christian Clauss).

Olga is arres­ted for hiding Jewish child­ren from the Nazi roun­dups. Her case is over­seen by Jules. He is inte­res­ted in her and it seems that in exch­an­ge for sexu­al rela­ti­ons he is rea­dy to sof­ten the fate of pri­soner, but this does not to hap­pen. A chi­me­ric hope of free­dom is repla­ced by cruel rea­li­ty – Olga lands into a German con­cen­tra­ti­on camp. There she meets Helmut who in the past was hope­l­ess­ly in love with her. Strange and pain­ful rela­ti­ons com­mence bet­ween them. The Nazis are alre­a­dy clo­se to defeat, and Helmut deci­des to save Olga from the camp and run away with her to South America. Olga, having lost hope of free­dom agrees, but at the last moment rea­li­zes that her idea of para­di­se has changed.[8]

Russland/Deutschland 2016, 130 min., rus­sisch, deut­sche, fran­zö­si­sche, hebäi­sche OmU
Regie: Andrei Konchalovsky
Drehbuch: Andrei Konchalovsky, Elena Kiseleva.
Darsteller: Julia Vysotskaya, Philippe Duquesne, Christian Clauß, Peter Kurth, Jacob Diehl, George Lenz, Viktor Sukhorukov, Anna-Mariya Danilenko, Anastasiya Serova, Yaroslav Khimchenko, Jean Denis Römer, Caroline Piette

Dark Blood

A film by George Sluizer.  In eng­lish with ger­man subtitles.

Boy, a young widower with nati­ve American roots, lives in a desert in the USA con­ta­mi­na­ted by nuclear tests. In this deso­la­te place, sur­roun­ded by kat­chi­na dolls which the indi­ge­nous popu­la­ti­on belie­ves pos­sess magi­cal powers, he awaits the end of the world. His refu­ge is sud­den­ly inva­ded by Harry and Buffy, a cou­ple second honey­moo­ning in an attempt to save their mar­ria­ge. When their Bentley breaks down in the midd­le of nowhe­re, Boy offers to help. But then, hoping to cross over into a bet­ter world with Buffy, he starts trea­ting them like pri­soners. When Dark Blood’s lea­ding actor River Phoenix died sud­den­ly ten days befo­re the end of the shoot in 1993, the film’s insu­rance com­pa­ny beca­me the owner of the unfi­nis­hed mate­ri­al. Years later, direc­tor George Sluizer mana­ged to save his foo­ta­ge from being des­troy­ed. In January 2012 he deci­ded to finish the film by rea­ding aloud off-screen the miss­ing sce­nes from the screen­play. The resul­ting work is an exis­ten­tia­list lat­ter-day Western which deri­ves much of its evo­ca­ti­ve power from the pre­sence of its lea­ding man, who was hims­elf tee­te­ring on the brink of death.

 

Nl 2012, 86 Min., engl. OmU 
Regie: George Sluizer 
Kamera: Edward Lachman
Schnitt: Michiel Reichwein 
mit: River Phoenix Judy Davis Jonathan Pryce Karen Black