Ein Film von Anne Fontaine.

[Credits] [Ticktes & Termine] [Trailer]

Virginie, Erik und Aristide arbei­ten bei der Polizei. Sie müs­sen mit der tag­täg­li­chen Gewalt in den Häusern und auf der Straße zurecht­kom­men und den­noch ver­su­chen, ihre Gefühle und ihr per­sön­li­ches Leben im Gleichgewicht zu hal­ten. Eines Abends erhal­ten sie den Auftrag, einen ille­ga­len Einwanderer aus nicht näher genann­ten Gründen zum Flughafen zu trans­por­tie­ren. Unterwegs erfährt Virginie, dass dem Mann in sei­ner Heimat die Todesstrafe droht. Angesichts die­ses uner­träg­li­chen Dilemmas beginnt sie, den Einsatz zu hin­ter­fra­gen. Ihnen bleibt nur eine Nacht, um über das Schicksal des Mannes zu ent­schei­den. Die Regisseurin Anne Fontaine wid­met sich dem dra­ma­ti­schen und höchst aktu­el­len Thema mit der ange­mes­se­nen Ernsthaftigkeit und Empathie. Die her­aus­ra­gen­den fran­zö­si­schen Schauspieler sind eben­so enga­giert, wie ihre Figuren zöger­lich sind, und der Iraner Payman Maadi lie­fert eine erschüt­tern­de Darstellung des Tadschiken, der kein Wort in der Sprache sei­nes „Gast“-Landes ver­steht. Der Versuch, die Vielfalt der Gefühle der Beteiligten ange­sichts der Situation aus­zu­drü­cken, bewegt über das Sagbare hin­aus und hallt lan­ge nach.

[nbsp]
Credits:

FR 2019, 98 Min., frz. OmU
Regie: Anne Fontaine
Kamera: Yves Angelo
Schnitt: Fabrice Rouaud
mit: Omar Sy, Virginie Efira, Grégory Gadebois

Trailer:

Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

nach oben

A film by Anne Fontaine.  In French with German subtitles.

[Credits] [Termine] [Trailer]

Virginie, Erik and Aristide are poli­ce offi­cers. All three try to keep their per­so­nal and emo­tio­nal lives tog­e­ther while deal­ing with dai­ly inci­dents of vio­lence in homes and on the streets. One night, they are assi­gned an unu­su­al mis­si­on: to dri­ve a migrant to the air­port for unspe­ci­fied reasons. On the way the­re, Virginie dis­co­vers that the man will be sen­ten­ced to death if he goes back to his coun­try. Faced with an unbe­ara­ble dilem­ma, she starts to ques­ti­on their mis­si­on. The trio has one night to deci­de a man’s fate. Prolific French film­ma­ker Anne Fontaine tack­les this dra­ma­tic and rele­vant topic with all the inten­si­ty and empa­thy it requi­res. Her stel­lar French actors are as com­mit­ted as the cha­rac­ters they embo­dy are hesi­tant. They are sup­port­ed by Iran’s Payman Maadi who gives a devas­ta­ting per­for­mance as the Tajikistani who can’t speak a word of his “host” country’s lan­guage. Their strugg­le to express a varie­ty of over­whel­ming emo­ti­ons reso­na­tes deep­ly and moves the view­er bey­ond words.

[nbsp]
Credits:

FR 2019, 98 Min., frz. OmU
Regie: Anne Fontaine
Kamera: Yves Angelo
Schnitt: Fabrice Rouaud
mit: Omar Sy, Virginie Efira, Grégory Gadebois (ab 10.12.)

Termine:

• noch keine 

[nbsp]
Trailer:

Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

nach oben