Category: Jetzt-en

  • Chihiros Reise ins Zauberland

    Chihiros Reise ins Zauberland

    A film by Hayao Miyazaki. 

    [Credits] [Tickets & Showtimes] [Trailer]

    During a day out, litt­le Chihiro and her par­ents walk through a dark tun­nel. On the other side lies the Spirit World, whe­re Chihiro’s par­ents are tur­ned into pigs. Left enti­re­ly to her own devices, the girl tri­es to rever­se the trans­for­ma­ti­on. In a spa for gods, she encoun­ters all man­ner of stran­ge dei­ties: a stin­ky god, a boy who can turn hims­elf into a river, the face­l­ess god Noface, and all sorts of other odd characters…

    In 2002, Spirited Away cele­bra­ted its European pre­mie­re at the Berlinale and was award­ed the Golden Bear for Best Film of the fes­ti­val – the only ani­ma­ted film in cine­ma histo­ry to have done so to date. In 2003, it went on to win an Oscar and estab­lished its­elf at the box office as one of the most suc­cessful ani­ma­ted films of all time.

    To mark its 25th anni­ver­sa­ry, Spirited Away will return to cine­mas in 2026.

    Credits:

    Spirited Away
    JP 2001, 125 mins, Japanese with German sub­tit­les
    Directed by: Hayao Miyazaki

    Trailer:
    CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND – 25th ANNIVERSARY – Trailer German | Deutsch

    At the Cinema in Japanese with German subtitles.

    nach oben
  • Funeral Casino Blues

    Funeral Casino Blues

    A film by Roderick Warich. Original Thai ver­si­on with German subtitles

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Jen lives in Bangkok – bet­ween the recep­ti­on of an apart­ment block and the hotel rooms of stran­ge men. What she sells is time, inti­ma­cy, some­ti­mes just a moment. When a mee­ting gets out of hand, Wason steps in – a bar­man who has lost more than he lets on. For a short while, they drift through the sul­try nights tog­e­ther.
    Then Jen is gone. No trace. No good­bye.
    Pim, her flat­ma­te, beg­ins to search for her. Wason fol­lows her. Her trail leads through emp­ty alley­ways, unfa­mi­li­ar rooms, out­stan­ding debts and memo­ries that slip away. All the way to the Cambodian bor­der – or per­haps just back to whe­re Jen had long sin­ce vanis­hed.
    When Jen vanis­hes – wit­hout a word, wit­hout say­ing good­bye – her flat­ma­te Pim and the quiet bar­man Wason fol­low her trail. A quiet search beg­ins, through nights, memo­ries – and a city that mis­ses no one.

    If you show a gun in the first act, it must be fired in the third act” – a dra­ma­tic rule by Anton Chekhov, which is about nar­ra­ti­ve eco­no­my, avo­i­ding loo­se ends and buil­ding ten­si­on. In his film Funeral Casino Blues, Roderick Warich shows the gun almost right at the start: Wason (Wason Dokkathum) has it tucked into his wais­t­band; he lifts his shirt to free Jen (Jutamat Lamoon) from an intru­si­ve admi­rer (read: cli­ent). The gun will reap­pear time and again. It is also fired. But this hap­pens off-screen, after fade-to-black sequen­ces, and not neces­s­a­ri­ly in the third act eit­her, becau­se Warich is far remo­ved from any­thing resembling a clear divi­si­on into acts, or inde­ed any struc­tu­red, stan­dar­di­sed nar­ra­ti­ve style.
    And that is what makes his film so utter­ly fasci­na­ting, so abso­lut­e­ly worth wat­ching. You just have to let yours­elf be drawn in, and then you can lose yours­elf in hyp­no­tic images in which the came­ra moves through the room, through Bangkok by night; then you can lose yours­elf in the cha­rac­ters, who­se inner­most thoughts we can at best only glim­pse; then you can immer­se yours­elf in a sto­ry that shifts from a love sto­ry to a noir gangs­ter tale, which beco­mes a ghost film wit­hout being a hor­ror film.„
    Kinozeit | Harald Mühlbeyer

    Credits:

    DE 2025, 153 mins · Original Thai ver­si­on with German sub­tit­les
    Director: Roderick Warich
    Cinematography: Roland Stuprich
    Editing: Hannes Bruun
    Starring: Jutamat Lamoon · Wason Dokkathum · Jutarat Burinok · Piyapong Saebui · Rinda Hamer · Chayanee Choomnoommanee

    Trailer:
    nach oben
  • The Lights, They Fall

    The Lights, They Fall

    A film by Saša Vajda. Showing at the fsk from 20 August. In German with English sub­tit­les, 21 August with QnA in German.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Sixteen-year-old Ilay aim­less­ly drifts through the out­skirts of Berlin. His mother, Maria, lies on her death­bed, cared for by Ana, a Mexican pal­lia­ti­ve nur­se. Refusing to accept his mother’s impen­ding death, Ilay retre­ats fur­ther into hims­elf, incre­asing­ly shut­ting hims­elf off from rea­li­ty. Through slow, con­tem­pla­ti­ve images, the film fol­lows Ilay and Ana in their dai­ly rou­ti­nes, from Ana’s quiet dedi­ca­ti­on to Maria’s care to her strug­gles with her own addic­tion. Ilay works in a logi­stics cent­re, does com­mu­ni­ty ser­vice and spends his after­noons han­ging out with his fri­ends at a lake. At night, he is rest­less, wan­de­ring the city in a slee­p­less daze like a ghost. During one of his noc­turnal outings, he impul­si­ve­ly ste­als a dog, promp­ting Ana to take him to a psy­cho­lo­gist. There, Ilay reve­als his deep-sea­ted belief in the impos­si­bi­li­ty of death. As his mother’s pas­sing approa­ches, it beco­mes less an ine­vi­ta­bi­li­ty and more a mat­ter of mys­tery and speculation.

    Credits:

    DE 2026, 87 mins, German with English sub­tit­les,
    Director: Saša Vajda
    Cinematography: Tom Otte
    Editing: Denys Darahan, Saša Vajda
    Starring: Mohammed Yassin Ben Majdouba, Flor Prieto Catemaxca, Mahira Hakberdieva, Safet Bajraj, Shanthi Philipp, Solomon Guye, Mahir Özel

    Trailer:
    nach oben
  • Everytime

    Everytime

    A film by Sandra Wollner. From 6 August at the fsk. With Q&A on 8 August. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Showtimes] [Trailer]

    The last pho­to Jessie took shows the sun over Berlin. It hangs the­re as if not­hing had hap­pen­ed. But Ella has lost her daugh­ter. All she has left is Jessie’s litt­le sis­ter and the com­pli­ca­ted rela­ti­onship with the boy ever­yo­ne bla­mes. The odd trio find them­sel­ves on a fami­ly holi­day that never real­ly was. Under the shim­me­ring sun of Tenerife, memo­ry and the pre­sent beco­me inex­tri­ca­bly intert­wi­ned. The ghosts are everywhere.

    In EVERYTIME, we fol­low a mother who has lost her daugh­ter, the youn­ger sis­ter who has her own uni­que way of coping, and a boy whom ever­yo­ne bla­mes.
    Whilst the sun hangs the­re as if not­hing had hap­pen­ed, we watch them as they try to do the right thing. They cling to a fra­gi­le rou­ti­ne, a rehe­ar­sed, prag­ma­tic way of coping with ever­y­day life that does litt­le to con­ce­al the impos­si­ble, unful­fillable wish under­ly­ing it: to somehow return to a time when ‘none of this ever hap­pen­ed’. But our rea­li­ty isn’t
    made for that. That’s sim­ply not how the world works.
    But then – in this film, it does hap­pen after all, and the impos­si­ble beco­mes pos­si­ble. You turn a cor­ner and step into a sce­ne, and sud­den­ly the world seems to fold in on its­elf and the sun final­ly has the decen­cy to stand still.
    And for a moment, or per­haps even fore­ver, ever­y­thing seems to be all right again.
    When you enga­ge with such impos­si­bi­li­ties, and tru­ly allow them to hap­pen, tru­ly immer­se yours­elf in them, it seems to me that they reve­al some­thing about the natu­re of human suf­fe­ring, about our lon­gings and per­haps about our very exis­tence. Things that are other­wi­se only pos­si­ble in dreams, we can expe­ri­ence in the cine­ma. That is what cine­ma is for.” Sandra Wollner

    Credits:

    DE/AT 2026, 123 mins, German with English sub­tit­les,
    Director: Sandra Wollner
    Cinematography: Gregory Oke
    Starring: Birgit Minichmayr, Lotte Shirin Keiling, Tristán López, Carla Hüttermann, Naomi Elia Richard

    Trailer:
    nach oben