Category: Jetzt-en

  • Übergang

    Übergang

    A film by Peter Badel & Chris Wright. On 21 & 22 November at the fsk. In German with English subtitles

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    On New Year’s Eve 2023, Thomas Heise beg­ins to shoot his new film. It is to be cal­led “Übergang”. His idea: A film in the “Heimatfilm” tra­di­ti­on revol­ving around Berlin’s Schönhauser Allee, whe­re he has lived for deca­des. The aut­hor is to be a cha­rac­ter in the film. A few months later, Heise falls serious­ly ill and dies. The small team con­ti­nues to work on the film, uneart­hing unpu­blished texts and images from Heise’s estate and archi­ves. “Images are […] encom­pas­sing”, Heiner Müller is quo­ted, but dreams curd­le quick­ly. As soon as the per­so­nal sto­ry beco­mes a fal­se image, it is gent­ly but per­sis­t­ent­ly put into per­spec­ti­ve. A tou­ch­ing email exch­an­ge Heise had with a fema­le high-school gra­dua­te in Karlsruhe who is sear­ching for truth con­ta­ins a who­le pri­mer for docu­men­ta­ry film­ma­king: “See what you would not other­wi­se see. Stay pati­ent. […] Never expect finan­cial secu­ri­ty. Be hap­py about that. Because it won’t chan­ge.” Peter Badel and Chris Wright have not pro­du­ced a her­me­tic artist tri­bu­te, but have, utter­ly in the spi­rit of Heise, pie­ced tog­e­ther frag­ments of lived history.

    Jan Künemund

    Credits:

    DE 2026, 120 mins, German with English sub­tit­les
    Director & Screenplay: Peter Badel, Chris Wright
    Cinematography: Anja Simon
    Editing: Chris Wright

    Trailer:
    nach oben
  • Butterfly – Rückkehr nach Gran Canaria

    Butterfly – Rückkehr nach Gran Canaria

    A film by Itonje Søimer Guttormsen. In Norwegian, English, Spanish, German with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Dates] [Trailer]

    Two half-sis­ters (Renate Reinsve, Helene Bjørneby) are reu­ni­ted after 25 years in Gran Canaria, whe­re they grew up in an all-inclu­si­ve resort. Following the death of their eso­te­ric mother, the very dif­fe­rent women are forced to come to terms with their shared past.

    “Even befo­re modern tou­rism dis­fi­gu­red the coas­tal land­scapes of the Canary Islands with hotel com­ple­xes, the­se islands—which belong to Spain—were a desti­na­ti­on for dro­pouts and hip­pies. For very litt­le money, one could live here, indul­ge in eso­te­ric pur­suits, found com­mu­ni­ties, in some cases even live in caves, and build a life free from the cons­traints of capi­ta­list civi­li­sa­ti­on. (…) Through Lily’s eyes – and, at times, through her video came­ra – we encoun­ter the eso­te­ric sub­cul­tu­re of the Canary Islands, seen through the eyes of a deci­dedly aloof, cyni­cal woman who keeps hers­elf and her emo­ti­ons hid­den away in a cocoon. At first, Lily views her mother’s world with dis­da­in; her mother had gathe­red a lar­ge cir­cle of fri­ends and like-min­ded peo­p­le around her on Gran Canaria, whom Lily gra­du­al­ly gets to know. The psy­cho­lo­gi­cal and phy­si­cal wounds the sis­ters have sus­tained as a result of their mother’s life­style only gra­du­al­ly beco­me appa­rent; Diana walks with a stick, which she doesn’t actual­ly need. There is also men­ti­on of sexu­al assault by one of Vera’s part­ners. Yet it soon beco­mes clear that their mother’s life was not all that dif­fe­rent from Lily’s; at first glan­ce, Lily’s art per­for­mance seems scar­ce­ly less stran­ge than some of the ritu­als through which their mother sought to open hers­elf up to the curr­ents of the cos­mos. In loo­se-knit sce­nes that soon depict, in an almost docu­men­ta­ry-like man­ner, the sub­cul­tures still thri­ving on Gran Canaria today, Itonjes Søimer Guttormsen cir­cles her cha­rac­ters, expe­ri­ments with dif­fe­rent film for­mats, and incre­asing­ly immer­ses hers­elf in the island’s free spi­rits. In the­se sequen­ces, she hints at the dif­fi­cult rela­ti­onship bet­ween mother and daugh­ters, who are under­stan­d­a­b­ly not on good terms with their mother, but who ulti­m­ate­ly come to rea­li­se what they had in their free-spi­ri­ted mother.”
    Michael Meyns | programmkino.de

    Translated with DeepL.com (free version)

    Butterfly - Rückkehr nach Gran Canaria
    Credits:

    NO/UK/SE/DE 2026, 116 mins, Norwegian, English, Spanish, German (ori­gi­nal ver­si­on with German sub­tit­les)
    Director & Screenplay: Itonje Søimer Guttormsen
    Cinematography: David Raedeker
    Editing: Kristin Grundström & Itonje Søimer Guttormsen
    Starring: Renate Reinsve, Helene Bjørnebye, Lillian Müller, Numan Acar

    Trailer:
    nach oben
  • Wiener Blues – The Loneliest Man in Town

    Wiener Blues – The Loneliest Man in Town

    A film by Tizza Covi and Rainer Frimmel. In German.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Al Cook lives sur­roun­ded by memo­ries. His apart­ment and base­ment stu­dio are crammed full of books, video­tapes and vinyl records – all that remains of a life once ful­ly lived. Here, time seems to stand still while, bey­ond the­se four walls, the world has moved on. The blues, the music that means ever­y­thing to Al, is slow­ly being for­got­ten. His home­town no lon­ger feels like home, and the loss of his bel­oved wife, Silvia, still weighs hea­vy on his heart. When a ruthl­ess real estate com­pa­ny tar­gets his home for demo­li­ti­on, his refu­ge is taken away, lea­ving him to face the ruins of his life. As Al is forced to let go of his tre­asu­res one by one, he must ask hims­elf the pain­ful ques­ti­on: How do you move for­ward when memo­ries are all you have left? In the face of total loss, he choo­ses a radi­cal new beginning.

    „Despite all the nost­al­gic melan­cho­ly that echo­es through this film and the cha­rac­ter of Al Cooke, The Loneliest Man in Town is at the same time a life-affir­ming, at times very fun­ny and excee­din­gly ten­der film. When the cool blues musi­ci­an places flowers on the altar at home for his late wife, or awk­ward­ly flirts with a for­mer lover who dum­ped him becau­se, whilst she was into the Beatles, he pre­fer­red Elvis records, then the­se small ges­tu­res strike you right in the heart and also reve­al the loneli­ne­ss alre­a­dy hin­ted at in the title (which, in turn, comes from a song that Cooke per­forms at one point in front of a very small audi­ence). (…)
    And Cooke / Koch hims­elf fits seam­less­ly into the long line of cha­rac­ters from Tizza Covi and Rainer Frimmel’s pre­vious films, who are often musi­ci­ans, cir­cus per­for­mers, tra­vel­lers or actors and actres­ses. Yet the direc­ting duo are not par­ti­cu­lar­ly inte­res­ted in the glitz and gla­mour asso­cia­ted with such lives. Rather, with deep affec­tion for tho­se they por­tray, they reve­al all the frail­ties and frac­tures within a life that the­se peo­p­le have dedi­ca­ted to art, regard­less of mate­ri­al secu­ri­ty. All their atten­ti­on, all their love, is direc­ted towards them. The fact that they repea­ted­ly suc­ceed in making such magni­fi­cent, utter­ly uni­que, immense­ly humo­rous and at the same time deep­ly moving films about true mas­ters of (sur­vi­val) art, such as Alois Koch, makes Tizza Covi and Rainer Frimmel excep­tio­nal figu­res and their films tru­ly pre­cious tre­asu­res, which, with all their warmth and empa­thy, one would not wish to be wit­hout.”
    Joachim Kurz | Kino-Zeit

    Credits:

    AT 2026, 86 mins, German
    Directed by: Tizza Covi and Rainer Frimmel
    Screenplay: Tizza Covi
    Cinematography: Rainer Frimmel
    Editing: Tizza Covi, Emily Artmann
    Starring: Alois Koch, Brigitte Meduna, Alfred Blechinger, Flurina Schneider

    Trailer:
    Wiener Blues – The Loneliest Man in Town | Trailer Deutsch | Ab 19. November im Kino
    nach oben
  • Minotaurus

    Minotaurus

    A film by Andrei Zvyagintsev. In Russian with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Russia, 2022. Gleb, a suc­cessful busi­ness­man, finds hims­elf facing moun­ting busi­ness pres­su­res and poli­ti­cal insta­bi­li­ty. The more he loses con­trol over his careful­ly struc­tu­red life, the more relent­less­ly he heads towards violence.

    “With *Minotaur*, Andrey Zvyagintsev returns to the cine­ma after nine years and makes it imme­dia­te­ly clear that his view of Russia has not chan­ged. If any­thing, he has beco­me even more uncom­pro­mi­sing. His pre­vious films, *Leviathan* and *Loveless*, alre­a­dy depic­ted a coun­try who­se social and moral struc­tures had long sin­ce begun to crum­ble. *Minotaur* now feels like the ulti­ma­te escala­ti­on of this world: a film about peo­p­le who have beco­me so accus­to­med to vio­lence, cor­rup­ti­on and emo­tio­nal cold­ness that they bare­ly rea­li­se how deep­ly they them­sel­ves have alre­a­dy sunk into it. (…)

    Above all, *Minotaur* is a film that rea­ches far bey­ond its spe­ci­fic poli­ti­cal con­text. It tells the sto­ry of a socie­ty in which peo­p­le have, bit by bit, traded their huma­ni­ty for sta­bi­li­ty, pro­spe­ri­ty and self-pre­ser­va­ti­on – and reco­g­ni­s­es this as a tra­ge­dy.” Mia Pflüger | kinozeit

    Cannes Film Festival 2026: Grand Prix

    Credits:

    Original title: Minotaur
    FR/DE/LT 2026, 140 mins, Russian with ori­gi­nal sub­tit­les
    Director & Editor: Andrei Zvyagintsev
    Screenplay: Seymen Lyashenko and Andrey Zvyagintsev
    Cinematography: Mikhail Krichman
    Starring: Dmitrii Mazurov, Iris Lebedeva, Boris Kudrin, Yuriy Zavalnyouk

    Trailer:
    nach oben
  • Wild Horse Nine

    Wild Horse Nine

    A film by Martin McDonagh. In English with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    CIA agents Lee (Sam Rockwell) and Chris (John Malkovich) are sta­tio­ned in Santiago de Chile. In the sum­mer of 1973, they are working to desta­bi­li­se the Allende govern­ment, but Chris is incre­asing­ly beco­ming a secu­ri­ty risk. He is ter­mi­nal­ly ill, for­gets a gre­at deal and likes to talk about what the CIA gets up to. Lee and Chris tra­vel to Easter Island becau­se Chris has always wan­ted to see the giant heads, but that’s not the only reason. It is a remo­te place that is vir­tual­ly ide­al for say­ing good­bye to life.

    In *In Bruges*, the older hit­man was sup­po­sed to kill the youn­ger one; here it’s the other way round, and the reasons are dif­fe­rent, but at its core, it’s the same sto­ry that McDonagh is tel­ling here. One might view this nega­tively; at first glan­ce, it’s also a litt­le bit dis­ap­poin­ting, becau­se McDonagh, as a play­w­right and screen­wri­ter, usual­ly tells sto­ries in a far, far more ori­gi­nal way. But he pro­ves once again that he not only knows how to crea­te vivid cha­rac­ters, but – as a mas­ter of dia­lo­gue – also how to put polished lines into their mouths. The script is pure gold; the dia­lo­gue is wit­ty, over-the-top and dra­ma­tic, yet never so over-the-top that it cea­ses to feel authen­tic. For actors of the calib­re of Sam Rockwell or John Malkovich, this is pure gold. Their per­for­man­ces are sim­ply brilliant.

    McDonagh also knows how to show­ca­se the beau­ty of Easter Island; and he uses this sple­ndour for a sto­ry that can also be asto­nis­hin­gly dark. For the back­drop is the coup by the Pinochet regime in Chile, sup­port­ed by the US – which took place on 11 September 1973. There are sce­nes that send shi­vers down your spi­ne, such as when Chris speaks to a stu­dent from Chile and explains to her what will hap­pen on 11 September. How she and her fri­ends will be taken to the sta­di­um, how they will be tor­tu­red, and how many of them will die. Chris, the eter­nal liar, tells the truth, and coming from the mouth of a man who has done cruel things in the ser­vice of the grea­ter good, it is electrifying.

    McDonagh has a per­fect com­mand of the full ran­ge of nar­ra­ti­ve beau­ty. When he intro­du­ces some­thing in one act, it takes on signi­fi­can­ce in the final act, be it the rif­le used in an ass­as­si­na­ti­on – which feels like a MacGuffin for a long time – or a war­ning never to let yours­elf be lured into a car.

    The dia­lo­gue thri­ves on biting humour; it can veer into the absurd, yet it is always mul­ti-laye­red and con­tri­bu­tes to cha­rac­ter deve­lo­p­ment. Even if the sto­ry its­elf may not be enti­re­ly new, McDonagh turns it into cle­ver enter­tain­ment of the hig­hest calib­re. Cinema for peo­p­le who love gre­at acting and gre­at dialogue.

    Peter Osteried | programmkino.de

    Credits:

    UK/US/Chile 2026, 118 mins, English with German sub­tit­les
    Director & Screenplay: Martin McDonagh
    Cinematography: Ben Davis
    Editing: Mikkel E.G. Nielsen
    Starring: John Malkovich, Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana di Girolamo, Ailín Salas; Tom Waits, Parker Posey, Paola Giannini

    Trailer:
    WILD HORSE NINE | Official Trailer | Searchlight Pictures

    Im Kino mit deut­schen Untertilteln.

    nach oben
  • Iván & Hadoum

    Iván & Hadoum

    A film by Ian de la Rosa. In Arabic and Spanish with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Summer in sou­thern Spain. Iván works in a green­house com­plex and is on the ver­ge of being pro­mo­ted to mana­ger, a move that is set to give his fami­ly a bet­ter life. But when Hadoum joins the busi­ness as a sea­so­nal worker, old fee­lings are rea­wa­ken­ed. Iván knows Hadoum from his school days, befo­re her tran­si­ti­on. After a night on the beach, their rela­ti­onship deepens. But Hadoum, who has always had to stand up to pre­ju­di­ce becau­se of her Moroccan heri­ta­ge, is also a pas­sio­na­te advo­ca­te for workers’ rights at the farm. Iván must deci­de who­se side he is on and who he tru­ly wants to be. In Iván & Hadoum, Ian de la Rosa tells the sto­ry of two out­si­ders who must break down social bar­riers to find their way to one ano­ther. “A moving, pro­vo­ca­ti­ve and unfor­gettable sto­ry,” prai­sed the jury of the Teddy Award, the que­er film pri­ze at the Berlinale.

    Credits:

    ES/DE/BE 2026, 100 min., Spanish, Arabic with German sub­tit­les
    Director & Screenplay: Ian de la Rosa
    Cinematography: Beatriz Sastre
    Editing: Yannick Leroy
    Starring: Silver Chicón, Herminia Loh

    Trailer:
    IVÁN & HADOUM – Offizieller Trailer (OmU) | Ab 5.11.26 im Kino
    nach oben
  • Naza

    Naza

    A film by Yuval Abraham and Rachel Szor. In Hebrew and English with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Dates] [Trailer]

    Following the Oscar suc­cess of No Other Land, a new film by Yuval Abraham and Rachel Szor is now coming to cine­mas.
    Over a peri­od of three years, Abraham and Szor spo­ke to mem­bers of the Israeli mili­ta­ry and intel­li­gence ser­vices. Twenty-four Israeli intel­li­gence offi­cers and sol­diers speak anony­mously in the film; their voices and appearan­ces have been digi­tal­ly alte­red. Their tes­ti­mo­nies form the basis for an exami­na­ti­on of the mili­ta­ry struc­tures, decis­i­on-making pro­ces­ses and tech­no­lo­gies behind Israel’s con­duct of the war in Gaza.

    “Naza mana­ges, using mini­mal means, to crea­te an atmo­sphe­re that is both poignant and respectful towards the vic­tims of this war. In some places, short mon­ta­ge sequen­ces inter­rupt the inter­views – about the vic­tims of 7 October, who are not for­got­ten here eit­her – and about the Holocaust. The steam loco­mo­ti­ve from Claude Lanzmann’s monu­men­tal docu­men­ta­ry Shoah, rol­ling towards the Treblinka exter­mi­na­ti­on camp, can be seen. It, too, is part of the dark­ness that hangs over this coun­try.” Süddeutsche Zeitung | Philipp Bovermann

    Translated with DeepL.com (free version)

    Naza
    Credits:

    UK 2026, 90 mins, Hebrew, English with sub­tit­les
    Directed by: Yuval Abraham, Rachel Szor,
    Cinematography: Rachel Szor and an anony­mous per­son
    Edited by: Yuval Abraham, Rachel Szor, Harry Davies

    Trailer:
    NAZA – Exclusive Trailer
    Screened with German subtitles
    nach oben