Ein Film von Margarethe von Trotta.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Sie ist Österreicherin, er Schweizer, sie Lyrikerin, er Dramatiker, sie drauf­gän­ge­risch und ver­wund­bar, er ver­we­gen und biss­chen Biedermann: Ingeborg Bachmann und Max Frisch sind bereits so etwas wie inter­na­tio­na­le Stars der Kulturszene, als sie sich im Sommer 1958 in Paris erst­mals begeg­nen. Die vier Jahre danach ver­su­chen sie sich in gro­ßer Liebe und offe­ner Beziehung zwi­schen Zürich, sei­ner Heimatstadt, und Rom, ihrer Wahlheimat. Frisch nei­det ihr den Ruhm; Bachmann nervt sein Schreibmaschinengeratter und sei­ne Eifersucht sowie­so. Sie ist eman­zi­piert, ver­suchs­wei­se frei, mobil, pro­duk­tiv; in Berlin schreibt sie die berühm­te Rede „Die Wahrheit ist dem Menschen zumut­bar“. Dass und vor allem wie sehr sie lei­det, erkennt sie erst hin­ter­her, mit Adolf Opel in der Wüste, bei Hans Werner Henze in Italien. Von Trotta ver­webt die Zeiten des Vor- und Nach-der-Katastrophe. Sie insze­niert direkt, nüch­tern und ele­gant. Ronald Zehrfeld als kor­pu­len­ter Pfeifenraucher und Vicky Krieps (nach der Sisi in einer wei­te­ren Kultfigur-Rolle): kon­ge­ni­al. Nicht vom fata­len Ende Bachmanns han­delt die­ser Film, son­dern von ihrem Hoffen auf Liebe und Respekt, in der Literatur wie im Leben.

Credits:

Schweiz / Österreich / Deutschland / Luxemburg 2023
Deutsch, Französisch, Italienisch OmU
Regie & Buch: Margarethe von Trotta
Kamera: Martin Gschlacht
Schnitt: Hansjörg Weißbrich
Mit: Vicky Krieps, Ronald Zehrfeld, Tobias Resch, Basil Eidenbenz, Luna Wedler, Marc Limpach, Roberto Carpentieri, Katharina Schmalenberg

Trailer:

nach oben

A film by Margarethe von Trotta. In German, French and English with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

She is Austrian, he Swiss; she is a poet, he a play­w­right; she is a dare­de­vil yet vul­nerable, he is adven­tur­ous but a litt­le con­ser­va­ti­ve. When Ingeborg Bachmann and Max Frisch meet for the first time in Paris in the sum­mer of 1958, they are alre­a­dy inter­na­tio­nal cele­bri­ties of the lite­ra­ry world. In the four years that fol­low, they dabb­le in gre­at love and an open rela­ti­onship bet­ween his home­town of Zurich and her adopted Rome. Frisch envies her fame; Bachmann finds his type­wri­ter clat­ter and his jea­lou­sy annoy­ing. She is eman­ci­pa­ted, expe­ri­ments with a libe­ra­ted exis­tence, is mobi­le and pro­duc­ti­ve; in Berlin, she wri­tes the famous speech: “The Truth is Bearable for Humankind”. She only rea­li­ses after­wards that she is suf­fe­ring, and by how much – with Adolf Opel in the desert, and with Hans Werner Henze in Italy. Margarethe von Trotta inter­wea­ves the times befo­re and after the cata­stro­phe. Her direc­tion is frank, sober and ele­gant. Ronald Zehrfeld as the cor­pu­lent, pipe-smo­king Frisch and Vicky Krieps (in the role of ano­ther cult figu­re after Empress Sisi) are the per­fect match. This film is not about Bachmann’s fatal end, but about her hopes for love and respect, in lite­ra­tu­re, and in life.

Credits:

Schweiz / Österreich / Deutschland / Luxemburg 2023
Deutsch, Französisch, Italienisch OmU
Regie & Buch: Margarethe von Trotta
Kamera: Martin Gschlacht
Schnitt: Hansjörg Weißbrich
Mit: Vicky Krieps, Ronald Zehrfeld, Tobias Resch, Basil Eidenbenz, Luna Wedler, Marc Limpach, Roberto Carpentieri, Katharina Schmalenberg

Trailer:

nach oben