[:de]Palliativstation[:]

[:de]

Ein Film von Philipp Döring. 

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Es geht nicht dar­um, dem Leben mehr Tage zu geben, son­dern den Tagen mehr Leben“, lau­tet ein Gedanke von Cicely Saunders, Begründerin der Palliative Care. In Philipp Dörings vier­stün­di­ger Institutionsbeobachtung flirrt er in einer Präsentation auf, wäh­rend eine Pflegekraft einen neu­en Mitarbeiter ein­weist. Sie befin­den sich im Berliner Franziskus-Krankenhaus. Hier doku­men­tiert Döring eini­ge Monate zwi­schen Frühjahr und Sommer, beglei­tet Ärzte in die Visite und bei Gesprächen mit Angehörigen, lauscht dem inter­nen Austausch des Teams, in dem auch Missstände nicht ver­schwie­gen wer­den. Ein geschütz­ter, sei­nen eige­nen Gesetzen fol­gen­der Raum ent­steht. In ihm wer­den Dialoge über Lebenswege auf­ge­grif­fen und reflek­tiert, Fortschritte gefei­ert und sich abzeich­nen­de Abschiede betrau­ert. Dabei ist Palliativstation auch ein Film über Sprache: Zwischen medi­zi­ni­schem Fachjargon und Dialekt chan­gie­rend, manch­mal nur über tech­ni­sche Hilfsmittel her­stell­bar. Döring kommt dem Sterben nah, sehr nah, aber mit ihm auch dem Leben. Sein Film hat Gewicht und beein­druckt, und erdrückt doch unter kei­ner Schicksalslast. Schnell wird deut­lich: Das Leben, es endet wirk­lich erst mit dem letz­ten Herzschlag. (Carolin Weidner)

Credits:

DE 2025, 245 Min.,
Regie, Kamera, Schnitt: Philipp Döring

Trailer:
nach oben
[:en]

A film by Philipp Döring. On Nov. 21st , 5.30pm at the fsk with QnA.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

It’s not about giving life more days, it’s about giving days more life” is one of the ide­as for­mu­la­ted by Cicely Saunders, the foun­der of pal­lia­ti­ve care. It fli­ckers up during a pre­sen­ta­ti­on in Philipp Döring’s four-hour insti­tu­tio­nal obser­va­ti­on while a carer ins­tructs a new staff mem­ber. They are at the Franziskus hos­pi­tal in Berlin. Döring docu­ments a few months here bet­ween the start of the year and sum­mer, accom­pany­ing doc­tors on their rounds and in con­sul­ta­ti­ons with rela­ti­ves and lis­tening in on the team’s inter­nal exch­an­ges, which don’t shy away from men­tio­ning short­co­mings. A safe space is crea­ted that fol­lows its own rules, in which dia­lo­gues about life paths are taken up and reflec­ted upon, pro­gress is cele­bra­ted and approa­ching fare­wells ent­rus­ted to the neces­sa­ry peo­p­le. Palliativstation is thus also a film about lan­guage, which shifts bet­ween medi­cal jar­gon and dif­fe­rent dialects and is some­ti­mes only able to be pro­du­ced with tech­ni­cal help. Döring gets very clo­se to death, but with it also to life. His film is weigh­ty, impres­si­ve and yet never beco­mes crus­hing under the bur­den of fate. One thing quick­ly beco­mes clear: life only ends with the final heartbeat.

Credits:

DE 2025, 245 Min.,
Regie, Kamera, Schnitt: Philipp Döring

Trailer:
nach oben
[:]