Ein einfacher Unfall

A film by Jafar Panahi. In Farsi with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Vahid, who was once impri­so­ned and tor­tu­red by the Iranian aut­ho­ri­ties, meets a man he belie­ves to have been his most sadi­stic tor­tu­rer. He can’t be sure though, as he was blind­fold­ed during the inter­ro­ga­ti­ons. Intent on vio­lent reven­ge but afraid of hur­ting an inno­cent per­son, he kid­naps the man and asks ano­ther for­mer inma­te to cor­rob­ora­te his sus­pi­ci­on. Neither abso­lut­e­ly con­fi­dent, they deci­de to track down other sur­vi­vors. The group keeps gro­wing as they dri­ve around in Vahid’s van with their pri­soner in tow, despera­te­ly pur­suing a cer­tain­ty that remains just bey­ond reach. A taut thril­ler nuan­ced by an under­cur­rent of absur­dist far­ce, YEK TASADOF‑E SADEH, win­ner of this year’s Palme d’Or, is Jafar Panahi’s most out­spo­ken and expli­cit­ly poli­ti­cal film to date. That it was made after he was hims­elf released from Tehran’s noto­rious Evin Prison gives the sto­ry an obvious auto­bio­gra­phi­cal dimen­si­on. Yet its moral impli­ca­ti­ons extend bey­ond the per­so­nal to encom­pass all of Iranian socie­ty in the wake of the Woman, Life, Freedom pro­tests. Now that new free­doms have been achie­ved, ope­ning an unpre­ce­den­ted win­dow of oppor­tu­ni­ty, the film sets the desi­re for ven­ge­an­ce against the impe­ra­ti­ve to keep pushing for­ward. (Giovanni Marchini Camia)

Credits:

Yek tasa­def sadeh یک تصادف ساده,
IR/FR/LU 2025, 102 Min., far­si OmU
Regie: Jafar Panahi
Kamera: Amin Jafari
Schnitt: Amir Etminan
mit: Vahid Mobasseri, Maryam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten

Trailer:
EIN EINFACHER UNFALL Trailer OmU German | Deutsch
nach oben

Archives: Events

  • Ein einfacher Unfall

    Ein einfacher Unfall

    A film by Jafar Panahi. In Farsi with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Vahid, who was once impri­so­ned and tor­tu­red by the Iranian aut­ho­ri­ties, meets a man he belie­ves to have been his most sadi­stic tor­tu­rer. He can’t be sure though, as he was blind­fold­ed during the inter­ro­ga­ti­ons. Intent on vio­lent reven­ge but afraid of hur­ting an inno­cent per­son, he kid­naps the man and asks ano­ther for­mer inma­te to cor­rob­ora­te his sus­pi­ci­on. Neither abso­lut­e­ly con­fi­dent, they deci­de to track down other sur­vi­vors. The group keeps gro­wing as they dri­ve around in Vahid’s van with their pri­soner in tow, despera­te­ly pur­suing a cer­tain­ty that remains just bey­ond reach. A taut thril­ler nuan­ced by an under­cur­rent of absur­dist far­ce, YEK TASADOF‑E SADEH, win­ner of this year’s Palme d’Or, is Jafar Panahi’s most out­spo­ken and expli­cit­ly poli­ti­cal film to date. That it was made after he was hims­elf released from Tehran’s noto­rious Evin Prison gives the sto­ry an obvious auto­bio­gra­phi­cal dimen­si­on. Yet its moral impli­ca­ti­ons extend bey­ond the per­so­nal to encom­pass all of Iranian socie­ty in the wake of the Woman, Life, Freedom pro­tests. Now that new free­doms have been achie­ved, ope­ning an unpre­ce­den­ted win­dow of oppor­tu­ni­ty, the film sets the desi­re for ven­ge­an­ce against the impe­ra­ti­ve to keep pushing for­ward. (Giovanni Marchini Camia)

    Credits:

    Yek tasa­def sadeh یک تصادف ساده,
    IR/FR/LU 2025, 102 Min., far­si OmU
    Regie: Jafar Panahi
    Kamera: Amin Jafari
    Schnitt: Amir Etminan
    mit: Vahid Mobasseri, Maryam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten

    Trailer:
    EIN EINFACHER UNFALL Trailer OmU German | Deutsch
    nach oben
  • Die jüngste Tochter

    Die jüngste Tochter

    A film by Hafsia Herzi. In French and Arabic with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Fatima, 17, the youn­gest of three daugh­ters, treads careful­ly as she sear­ches for her own path, grap­pling with emer­ging desi­res, her attrac­tion to women, and her loyal­ty to her caring French-Algerian fami­ly. Starting uni­ver­si­ty in Paris, she dates, makes fri­ends, and explo­res a who­le new world, all while con­fron­ting a tim­e­l­ess and heart­ren­ding dilem­ma: How can one stay true to ones­elf when recon­ci­ling dif­fe­rent parts of one’s iden­ti­ty feels impossible?

    Credits:

    La peti­te der­niè­re
    DE/FR 2025, 106 Min., Französisch, Arabisch OmU
    Regie: Hafsia Herzi
    Kamera: Jérémie Attard
    Schnitt: Géraldine Mangenot
    mit Nadia Melliti, Ji-Min Park, Aloïse Sauvage, Nemo Schiffman, Sophie Garagnon

    Audiodeskriptionen, Untertitel und Hörverstärkung mit der Greta App

    Trailer:
    DIE JÜNGSTE TOCHTER | Trailer OmU | Ab 25.12. im Kino!
    nach oben
  • Der Fremde

    Der Fremde

    A film by François Ozon. In French with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Algiers, 1938. Meursault, a quiet and unas­sum­ing employee in his ear­ly thir­ties, attends his mother’s fun­e­ral wit­hout shed­ding a tear. The next day, he beg­ins a casu­al affair with Marie, a work col­le­ague, and quick­ly slips back into his usu­al rou­ti­ne.
    However, his dai­ly life is soon dis­rupt­ed by his neigh­bour, Raymond Sintès, who draws Meursault into his shady dealings — until, on one blis­te­rin­gly hot day, a tra­gic event occurs on a beach.

    Credits:

    L’Étranger
    FR 2025, 120 Min., fran­zö­si­sche OmU
    Regie: François Ozon
    Kamera: Manu Dacosse
    Schnitt: Clément Selitzki
    mit: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud

    Trailer:
    Der Fremde – Trailer OmU
    nach oben
  • Ein einfacher Unfall

    Ein einfacher Unfall

    A film by Jafar Panahi. In Farsi with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Vahid, who was once impri­so­ned and tor­tu­red by the Iranian aut­ho­ri­ties, meets a man he belie­ves to have been his most sadi­stic tor­tu­rer. He can’t be sure though, as he was blind­fold­ed during the inter­ro­ga­ti­ons. Intent on vio­lent reven­ge but afraid of hur­ting an inno­cent per­son, he kid­naps the man and asks ano­ther for­mer inma­te to cor­rob­ora­te his sus­pi­ci­on. Neither abso­lut­e­ly con­fi­dent, they deci­de to track down other sur­vi­vors. The group keeps gro­wing as they dri­ve around in Vahid’s van with their pri­soner in tow, despera­te­ly pur­suing a cer­tain­ty that remains just bey­ond reach. A taut thril­ler nuan­ced by an under­cur­rent of absur­dist far­ce, YEK TASADOF‑E SADEH, win­ner of this year’s Palme d’Or, is Jafar Panahi’s most out­spo­ken and expli­cit­ly poli­ti­cal film to date. That it was made after he was hims­elf released from Tehran’s noto­rious Evin Prison gives the sto­ry an obvious auto­bio­gra­phi­cal dimen­si­on. Yet its moral impli­ca­ti­ons extend bey­ond the per­so­nal to encom­pass all of Iranian socie­ty in the wake of the Woman, Life, Freedom pro­tests. Now that new free­doms have been achie­ved, ope­ning an unpre­ce­den­ted win­dow of oppor­tu­ni­ty, the film sets the desi­re for ven­ge­an­ce against the impe­ra­ti­ve to keep pushing for­ward. (Giovanni Marchini Camia)

    Credits:

    Yek tasa­def sadeh یک تصادف ساده,
    IR/FR/LU 2025, 102 Min., far­si OmU
    Regie: Jafar Panahi
    Kamera: Amin Jafari
    Schnitt: Amir Etminan
    mit: Vahid Mobasseri, Maryam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten

    Trailer:
    EIN EINFACHER UNFALL Trailer OmU German | Deutsch
    nach oben