Miroirs No.3

A film by Christian Petzold. In German with English subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

On a weekend trip to the coun­try­si­de, Laura mira­cu­lous­ly sur­vi­ves a car crash. Physically unhurt but deep­ly shaken, she is taken in by a local woman who wit­nessed the acci­dent and now cares for Laura with mother­ly devo­ti­on. When her hus­band and adult son also give up their initi­al resis­tance to Laura’s pre­sence, the four of them slow­ly build up some fami­ly-like rou­ti­ne. But soon they can no lon­ger igno­re their past…

Credits:

DE 2025, 86 Min., deut­sche OmeU
Regie: Christian Petzold

Schnitt:  Bettina Böhler
Kamera: Hans Fromm

mit: Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt, Enno Trebs

Trailer:
Trailer MIROIRS NO. 3 – ab 18. September im Kino
nach oben

Category: Vorstellung

  • Miroirs No.3

    Miroirs No.3

    A film by Christian Petzold. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    On a weekend trip to the coun­try­si­de, Laura mira­cu­lous­ly sur­vi­ves a car crash. Physically unhurt but deep­ly shaken, she is taken in by a local woman who wit­nessed the acci­dent and now cares for Laura with mother­ly devo­ti­on. When her hus­band and adult son also give up their initi­al resis­tance to Laura’s pre­sence, the four of them slow­ly build up some fami­ly-like rou­ti­ne. But soon they can no lon­ger igno­re their past…

    Credits:

    DE 2025, 86 Min., deut­sche OmeU
    Regie: Christian Petzold

    Schnitt:  Bettina Böhler
    Kamera: Hans Fromm

    mit: Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt, Enno Trebs

    Trailer:
    Trailer MIROIRS NO. 3 – ab 18. September im Kino
    nach oben
  • Die Möllner Briefe

    Die Möllner Briefe

    A film by Martina Priessner. In German and Turkish with German and Turkish subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    In November 1992, a racist arson attack in Mölln shat­te­red the lives of İbrahim Arslan and his fami­ly. At just seven years old, İbrahim sur­vi­ved, but he lost his sis­ter, his cou­sin and his grand­mo­ther. In the after­math of the attacks, the city recei­ved hundreds of let­ters of soli­da­ri­ty which were igno­red for near­ly three deca­des. Woven into İbrahim’s poignant jour­ney of dis­co­very and his encoun­ters with three let­ter wri­ters, the­se redis­co­ver­ed let­ters form a visu­al and emo­tio­nal bridge bet­ween past and pre­sent. The film fol­lows İbrahim and his siblings, pain­ting a com­plex por­trait of the las­ting trau­ma that con­ti­nues to affect them to this day. While İbrahim has found a way to cope by fight­ing against racism and advo­ca­ting for a remem­brance cul­tu­re cent­red on the vic­tims’ per­spec­ti­ves, his brot­her Namik is still at the begin­ning of his jour­ney to come to terms with the trau­ma­tic expe­ri­en­ces.
    The film not only ampli­fies the per­spec­ti­ves of the vic­tims and sur­vi­vors but also unco­vers the vibrant soli­da­ri­ty that once exis­ted – a soli­da­ri­ty of which the vic­tims and sur­vi­vors were pre­vious­ly una­wa­re. It offers a new per­spec­ti­ve on remem­brance – one that takes the voices of sur­vi­vors and their expe­ri­en­ces serious­ly and pro­vi­des them with the space and reco­gni­ti­on that they deserve.

    Credits:

    DE 2025, 96 Min., deutsch, tür­ki­sche Originalfassung mit deut­schen und tür­ki­schen Untertiteln
    Regie: Martina Priessner 
    Schnitt: Maja Tennstedt
    Kamera: Ayşe Alacakaptan, Julia Geiß

    Trailer:
    DIE MÖLLNER BRIEFE – Offizieller Trailer
    nach oben
  • Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst

    Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst

    A film by Marie Luise Lehner. Starts October 2nd at the fsk. In German, German Sign Language & English with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Slowly, 12-year-old Anna and her deaf mum are start­ing to feel a bit cram­ped in their flat. It’s not just the lack of pri­va­cy that’s caus­ing fric­tion – Anna has just star­ted secon­da­ry school and quick­ly rea­li­ses what’s important now: brand-name clo­thes and a sen­se of belon­ging. She quick­ly gets hold of a fake Ralph Lauren jum­per, but money’s still tight. In her debut, direc­tor and aut­hor Marie Luise Lehner stages a con­fron­ta­ti­on with clas­sist struc­tures, which Anna tack­les with a mix­tu­re of shame and grit. She finds an ally in Mara, who chal­lenges others with femi­nist issues and who also lives alo­ne with her que­er father. Lehner stands by her heroes uncon­di­tio­nal­ly, giving them space for intro­s­pec­tion and out­bursts, allo­wing them to row back and recon­ci­le. Not fit­ting in allows them to get to know and app­re­cia­te who they are. Lehner flies the flag of soli­da­ri­ty, quite natu­ral­ly and with ple­nty of refe­ren­ces to pop cul­tu­re. And clo­ses with a libe­ra­ting “Fuck you, Vienna”, high abo­ve the city’s rooftops.

    Credits:

    AT 2025, 87 Min., Deutsch, Deutsche Gebärdensprache, Englisch OmU
    Regie: Marie Luise Lehner
    Kamera:
    Simone Hart
    Schnitt: Jana Libnik, Joana Scrinzi, Alexandra Schneider
    mit: Siena Popović, Mariya Menner, Jessica Paar, Daniel Sea

    Trailer:
    nach oben
  • Karla

    Karla

    A film by Christina Tournatzés. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    1962 – Twelve-year-old Karla is a wit­ness in court. She files char­ges against the very per­son who was sup­po­sed to pro­tect her: Her father. Judge Lamy is the hope at her side.

    Credits:

    DE 2025, 104 Min., deut­sche Originalfassung mit eng­li­schen Untertiteln
    Regie: Christina Tournatzés
    Kamera: Florian Emmerich
    Schnitt: Isabel Meier
    mit: Elise Krieps, Rainer Bock, Imogen Kogge, Torben Liebrecht, Katharina Schüttler

    Trailer:
    nach oben
  • Miroirs No.3

    Miroirs No.3

    A film by Christian Petzold. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    On a weekend trip to the coun­try­si­de, Laura mira­cu­lous­ly sur­vi­ves a car crash. Physically unhurt but deep­ly shaken, she is taken in by a local woman who wit­nessed the acci­dent and now cares for Laura with mother­ly devo­ti­on. When her hus­band and adult son also give up their initi­al resis­tance to Laura’s pre­sence, the four of them slow­ly build up some fami­ly-like rou­ti­ne. But soon they can no lon­ger igno­re their past…

    Credits:

    DE 2025, 86 Min., deut­sche OmeU
    Regie: Christian Petzold

    Schnitt:  Bettina Böhler
    Kamera: Hans Fromm

    mit: Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt, Enno Trebs

    Trailer:
    Trailer MIROIRS NO. 3 – ab 18. September im Kino
    nach oben
  • Karla

    Karla

    A film by Christina Tournatzés. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    1962 – Twelve-year-old Karla is a wit­ness in court. She files char­ges against the very per­son who was sup­po­sed to pro­tect her: Her father. Judge Lamy is the hope at her side.

    Credits:

    DE 2025, 104 Min., deut­sche Originalfassung mit eng­li­schen Untertiteln
    Regie: Christina Tournatzés
    Kamera: Florian Emmerich
    Schnitt: Isabel Meier
    mit: Elise Krieps, Rainer Bock, Imogen Kogge, Torben Liebrecht, Katharina Schüttler

    Trailer:
    nach oben
  • Drei Kilometer bis zum Ende der Welt

    Drei Kilometer bis zum Ende der Welt

    A film by  Emanuel Pârvu. In Romanian with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Adi (17) is spen­ding the sum­mer in his home vil­la­ge in the Danube Delta. One night he is bru­t­ally atta­cked on the street, the next day his world is tur­ned upsi­de-down. His par­ents no lon­ger look at him as they did, and the see­ming tran­qui­li­ty of the vil­la­ge starts to crack.

    Credits:

    TREI KILOMETRI PÂNĂ LA CAPĂTUL LUMII
    RO 2024, 105 Min., rumä­ni­sche OmU
    Regie: Emanuel Pârvu
    Kamera: Silviu Stavilã
    Schnitt: Mircea Olteanu
    mit: Ciprian Chiujdea) · Bogdan Dumitrache · Laura Vasiliu · Valeriu Andriutâ · Ingrid Micu-Berescu 

    Trailer:
    DREI KILOMETER BIS ZUM ENDE DER WELT – Trailer OV-de
    nach oben
  • In die Sonne schauen

    In die Sonne schauen

    A film by Mascha Schilinski. In German.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Four girls, Alma, Erika, Angelika, and Lenka, each spend their youth on the same farm in nor­t­hern Germany. As the home evol­ves over a cen­tu­ry, echo­es of the past lin­ger in its walls. Though sepa­ra­ted by time, their lives begin to mir­ror each other.

    Cannes 2025 – Jury Prize

    Credits:

    DE 2024, 149 Min.,
    Regie: Mascha Schilinski
    Kamera: Fabian Gamper

    Schnitt: Evelyn Rack
    Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt

    Trailer:
    Kinotrailer „In die Sonne schau­en” – Kinostart 28. August 2025
    nach oben

  • Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst

    Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst

    A film by Marie Luise Lehner. Starts October 2nd at the fsk. In German, German Sign Language & English with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Slowly, 12-year-old Anna and her deaf mum are start­ing to feel a bit cram­ped in their flat. It’s not just the lack of pri­va­cy that’s caus­ing fric­tion – Anna has just star­ted secon­da­ry school and quick­ly rea­li­ses what’s important now: brand-name clo­thes and a sen­se of belon­ging. She quick­ly gets hold of a fake Ralph Lauren jum­per, but money’s still tight. In her debut, direc­tor and aut­hor Marie Luise Lehner stages a con­fron­ta­ti­on with clas­sist struc­tures, which Anna tack­les with a mix­tu­re of shame and grit. She finds an ally in Mara, who chal­lenges others with femi­nist issues and who also lives alo­ne with her que­er father. Lehner stands by her heroes uncon­di­tio­nal­ly, giving them space for intro­s­pec­tion and out­bursts, allo­wing them to row back and recon­ci­le. Not fit­ting in allows them to get to know and app­re­cia­te who they are. Lehner flies the flag of soli­da­ri­ty, quite natu­ral­ly and with ple­nty of refe­ren­ces to pop cul­tu­re. And clo­ses with a libe­ra­ting “Fuck you, Vienna”, high abo­ve the city’s rooftops.

    Credits:

    AT 2025, 87 Min., Deutsch, Deutsche Gebärdensprache, Englisch OmU
    Regie: Marie Luise Lehner
    Kamera:
    Simone Hart
    Schnitt: Jana Libnik, Joana Scrinzi, Alexandra Schneider
    mit: Siena Popović, Mariya Menner, Jessica Paar, Daniel Sea

    Trailer:
    nach oben
  • Hollywoodgate – mit Gast

    Hollywoodgate – mit Gast

    A film by Ibrahim Nash’at. On October 3rd at the fsk, with QnA, A LET‘S DOK event.

    [Credits] [Tickets] [Trailer]

    After the USA’s with­dra­wal from Afghanistan, Taliban forces take over the for­mer “Hollywoodgate” CIA base, which they see as an “ene­my camp.” They are accom­pa­nied by the direc­tor Nash’at. His foo­ta­ge gives us a uni­que cine­ma­tic expe­ri­ence and a record of con­tem­po­ra­ry histo­ry, that obser­ves the ter­ro­rist militia wit­hout com­men­ta­ry as they are car­ri­ed away by the eupho­ria of their power trip, a fer­vour to explo­re and mega­lo­ma­nia. Pablo Bücheler

    Credits:

    DE/US 2023, 95 Min., Dari, Englisch, Pashtu OmU
    Regie & Kamera: Ibrahim Nash’at
    Kamera: Christian Kochmann
    Schnitt: Marion Tuor, Atanas Georgiev

    Trailer:
    HOLLYWOODGATE – Ein Jahr unter den Taliban – Deutscher Trailer
    nach oben