In die Sonne schauen

A film by Mascha Schilinski. In German.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

Four girls, Alma, Erika, Angelika, and Lenka, each spend their youth on the same farm in nor­t­hern Germany. As the home evol­ves over a cen­tu­ry, echo­es of the past lin­ger in its walls. Though sepa­ra­ted by time, their lives begin to mir­ror each other.

Cannes 2025 – Jury Prize

In die Sonne schauen
In die Sonne schauen
In die Sonne schauen
In die Sonne schauen
In die Sonne schauen
Credits:

DE 2024, 149 Min.,
Regie: Mascha Schilinski
Kamera: Fabian Gamper
Schnitt: Evelyn Rack
Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt

Trailer:
Kinotrailer „In die Sonne schau­en” – Kinostart 28. August 2025
nach oben

Category: Vorstellung

  • In die Sonne schauen

    In die Sonne schauen

    A film by Mascha Schilinski. In German.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Four girls, Alma, Erika, Angelika, and Lenka, each spend their youth on the same farm in nor­t­hern Germany. As the home evol­ves over a cen­tu­ry, echo­es of the past lin­ger in its walls. Though sepa­ra­ted by time, their lives begin to mir­ror each other.

    Cannes 2025 – Jury Prize

    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    Credits:

    DE 2024, 149 Min.,
    Regie: Mascha Schilinski
    Kamera: Fabian Gamper
    Schnitt: Evelyn Rack
    Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt

    Trailer:
    Kinotrailer „In die Sonne schau­en” – Kinostart 28. August 2025
    nach oben

  • Wenn der Herbst naht

    Wenn der Herbst naht

    A film by François Ozon. In French with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Michelle, a model grand­mo­ther, is enjoy­ing peaceful reti­re­ment in a Burgundy vil­la­ge, clo­se to her best fri­end Marie-Claude. On All Saints‘ Day, her daugh­ter Valérie arri­ves to drop off her grand­son Lucas for the school holi­day week. But not­hing will go to plan.

    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht 
    Credits:

    Quand vient l’au­t­om­ne
    FR 2024, 102 Min., frz. OmU
    Regie: François Ozon
    Kamera: Jérôme Alméras
    Schnitt: Anita Roth
    mit: Hélène Vincent, Josiane Balasko, Ludivine Sagnier

    Trailer:
    Wenn der Herbst naht | Teaser OmU HD | Im Kino – Regie: François Ozon
    nach oben
  • Happy Holidays

    Happy Holidays

    A film by Scandar Copti. In Arabic and Hebrew with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    A midd­le-class Palestinian fami­ly in Haifa sees life spi­ral out of con­trol under the oppres­si­ve rea­li­ty of con­tem­po­ra­ry Israeli society.

    The daugh­ter, Fifi, is stu­dy­ing in Jerusalem and gets into a car acci­dent; the son, Toufic, is invol­ved in secret roman­tic liai­sons and must con­t­end with an unwan­ted pregnan­cy; and the father is embroi­led in what could amount to insu­rance fraud. 

    Oscar nomi­nee Scandar Copti (Ajami, 2009) pres­ents a grip­ping fami­ly dra­ma as his second fea­ture film. Led by an ensem­ble of non-pro­fes­sio­nal actors, it inter­wea­ves the sto­ries of mul­ti­ple cha­rac­ters who­se fates are unde­ni­ably – and res­entful­ly – inter­lin­ked. The cha­rac­ters in this mas­terful­ly writ­ten screen­play, groun­ded in inti­ma­te por­tra­yals of moral rela­ti­vism, walk a fine line bet­ween con­ce­ding to and resis­ting the sta­tus quo of Israeli sta­te vio­lence. The film pre­mie­red at the Venice Film Festival in 2024 and won the Horizons Award for Best Screenplay.

    Credits:

    PS/DE/FR/IT/QT 2025, 123 Min., Arabisch, Hebräisch OmU
    Regie & Schnitt: Scandar Copti
    Kamera:     Tim Kuhn
    mit: Manar Shehab, Wafaa Aoun, Meirav Memorsky, Toufic Danial

    Trailer:
    nach oben
  • filmPOLSKA – Seasons

    filmPOLSKA – Seasons

    Sorry, this ent­ry is only available in Deutsch.

    Sezony / Seasons / Saisons

    [Tickets]

    PL 2024
    R: Michał Grzybowski
    98 min, OmdU
    B: Tomasz Walesiak & Michał Grzybowski
    K: Edgar de Poray
    S: Ireneusz Grzyb
    M: Wojciech Frycz
    D: Łukasz Simlat, Agnieszka Dulęba-Kasza, Andrzej Seweryn, Andrzej Grabowski, Wiktoria Filus, Dobromir Dymecki, Sebastian Pawlak u. a.

    Die Ehe von Marcin und Ola ist mit den Jahren reich­lich zer­rüt­tet und es kommt immer wie­der zu Streitereien. Dummerweise sind bei­de Schauspieler*innen am Theater und neh­men ihre Konflikte mit auf die Bühne. Dort ver­mi­schen sich ihre Drehbuch-Dialoge mit den aktu­el­len Zankereien und die Ereignisse im Theater haben wie­der­um Konsequenzen im Privatleben.

    Drei Spielzeiten lang erle­ben wir das Paar, wie es „Peter Pan“, „Nora“ und „Ein Sommernachtstraum“ auf die Bühne bringt und dabei auch sei­ne Ehekonflikte insze­niert. Der Kampf um Gut und Böse vor Publikum ver­schränkt sich auf kunst­vol­le Weise mit dem ver­zwei­fel­ten Ringen um eine Antwort auf die Frage, ob die Ehe noch geret­tet wer­den kann oder die Besetzung aus­ge­tauscht wer­den muss.

    Basierend auf einem raf­fi­nier­ten Drehbuch, exzel­lent gefilmt und geschnit­ten und dabei die hei­li­gen Hallen des Theaters von Toruń fast nie ver­las­send ent­spinnt sich ein Kammerspiel, das wie ein anti­kes Drama die gro­ßen Themen des Lebens ver­han­delt und dabei mit traum­wand­le­ri­scher Sicherheit den Mittelweg zwi­schen Komödie und Tragödie fin­det. [Rainer Mende]

    16.09. / 20:00 / fsk Kino / zu Gast: Michał Grzybowski

    wei­te­re filmPOLSKA Termine:

    • vorbei 
  • In die Sonne schauen

    In die Sonne schauen

    A film by Mascha Schilinski. In German.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Four girls, Alma, Erika, Angelika, and Lenka, each spend their youth on the same farm in nor­t­hern Germany. As the home evol­ves over a cen­tu­ry, echo­es of the past lin­ger in its walls. Though sepa­ra­ted by time, their lives begin to mir­ror each other.

    Cannes 2025 – Jury Prize

    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    Credits:

    DE 2024, 149 Min.,
    Regie: Mascha Schilinski
    Kamera: Fabian Gamper
    Schnitt: Evelyn Rack
    Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt

    Trailer:
    Kinotrailer „In die Sonne schau­en” – Kinostart 28. August 2025
    nach oben

  • Wenn der Herbst naht

    Wenn der Herbst naht

    A film by François Ozon. In French with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Michelle, a model grand­mo­ther, is enjoy­ing peaceful reti­re­ment in a Burgundy vil­la­ge, clo­se to her best fri­end Marie-Claude. On All Saints‘ Day, her daugh­ter Valérie arri­ves to drop off her grand­son Lucas for the school holi­day week. But not­hing will go to plan.

    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht
    Wenn der Herbst naht 
    Credits:

    Quand vient l’au­t­om­ne
    FR 2024, 102 Min., frz. OmU
    Regie: François Ozon
    Kamera: Jérôme Alméras
    Schnitt: Anita Roth
    mit: Hélène Vincent, Josiane Balasko, Ludivine Sagnier

    Trailer:
    Wenn der Herbst naht | Teaser OmU HD | Im Kino – Regie: François Ozon
    nach oben
  • Happy Holidays

    Happy Holidays

    A film by Scandar Copti. In Arabic and Hebrew with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    A midd­le-class Palestinian fami­ly in Haifa sees life spi­ral out of con­trol under the oppres­si­ve rea­li­ty of con­tem­po­ra­ry Israeli society.

    The daugh­ter, Fifi, is stu­dy­ing in Jerusalem and gets into a car acci­dent; the son, Toufic, is invol­ved in secret roman­tic liai­sons and must con­t­end with an unwan­ted pregnan­cy; and the father is embroi­led in what could amount to insu­rance fraud. 

    Oscar nomi­nee Scandar Copti (Ajami, 2009) pres­ents a grip­ping fami­ly dra­ma as his second fea­ture film. Led by an ensem­ble of non-pro­fes­sio­nal actors, it inter­wea­ves the sto­ries of mul­ti­ple cha­rac­ters who­se fates are unde­ni­ably – and res­entful­ly – inter­lin­ked. The cha­rac­ters in this mas­terful­ly writ­ten screen­play, groun­ded in inti­ma­te por­tra­yals of moral rela­ti­vism, walk a fine line bet­ween con­ce­ding to and resis­ting the sta­tus quo of Israeli sta­te vio­lence. The film pre­mie­red at the Venice Film Festival in 2024 and won the Horizons Award for Best Screenplay.

    Credits:

    PS/DE/FR/IT/QT 2025, 123 Min., Arabisch, Hebräisch OmU
    Regie & Schnitt: Scandar Copti
    Kamera:     Tim Kuhn
    mit: Manar Shehab, Wafaa Aoun, Meirav Memorsky, Toufic Danial

    Trailer:
    nach oben
  • filmPOLSKA – Flowers Of Ukraine

    filmPOLSKA – Flowers Of Ukraine

    Sorry, this ent­ry is only available in Deutsch.

    Kwiaty Ukrainy / Flowers Of Ukraine

    [Tickets]

    UKR/PL 2024
    R: Adelina Borets
    70 min, OmeU
    K: Bohdan Rozumnyi & Bogdan Borysenko
    S: Agata Cierniak & Mateusz Wojtyński
    M: DakhaBrakha

    Inmitten von rie­si­gen Beton-Wohnblöcken hat sich die 67-jäh­ri­ge Natalia ein grü­nes Refugium geschaf­fen. Der etwas strup­pi­ge, gelieb­te und gepfleg­te Garten ist nicht nur Nutzfläche, son­dern auch Rückzugsgebiet, Energietankstelle und Ort der Begegnung. Aber auch in Kyiw wird jedes freie Fleckchen bebaut und die Bauunternehmer haben die­ses Filetstück schon lan­ge für ihre Baupläne im Auge. Als sie Bagger anrol­len las­sen, gibt sich das Energiebündel Natalia nicht geschla­gen. Die agi­le Rentnerin orga­ni­siert den Widerstand und kann das kol­lek­ti­ve klei­ne Paradies ret­ten – vorerst.

    Doch bald gibt es Wichtigeres als Unkrautjäten und Gemüseernte. Im März 2022 befin­det sich der Garten plötz­lich im Kriegsgebiet und Natalia muss neue Schwierigkeiten bewäl­ti­gen. Statt zwi­schen Stauden und Bäumen sitzt sie nun immer wie­der im Bunker, Verwandte und Freunde ver­las­sen das Land. Aber mit einer gehö­ri­gen Portion Galgenhumor, Erfindungsgeist und jeder Menge Lebensfreude meis­tert Natalia auch die­se Herausforderung – denn wie die Ukraine ist sie stolz, zäh, ideen­reich und soll­te nie unter­schätzt werden.

    Adelina Borets ist ein stim­mi­ges, warm­her­zi­ges Sozialporträt gelun­gen, das trotz sei­nes erns­ten Themas durch eine hin­rei­ßen­de Protagonistin zum Feel-Good-Movie wird. [Rainer Mende]

    17.09. / 20:00 / fsk Kino / zu Gast: Adelina Borets

    wei­te­re filmPOLSKA Termine:

    • vorbei 
    Flowers of Ukraine 2024 ｜ Documentary Trailer
  • In die Sonne schauen

    In die Sonne schauen

    A film by Mascha Schilinski. In German.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    Four girls, Alma, Erika, Angelika, and Lenka, each spend their youth on the same farm in nor­t­hern Germany. As the home evol­ves over a cen­tu­ry, echo­es of the past lin­ger in its walls. Though sepa­ra­ted by time, their lives begin to mir­ror each other.

    Cannes 2025 – Jury Prize

    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    In die Sonne schauen
    Credits:

    DE 2024, 149 Min.,
    Regie: Mascha Schilinski
    Kamera: Fabian Gamper
    Schnitt: Evelyn Rack
    Darsteller*innen: Luise Heyer, Lena Urzendowsky, Claudia Geisler-Bading, Lea Drinda, Hanna Heckt

    Trailer:
    Kinotrailer „In die Sonne schau­en” – Kinostart 28. August 2025
    nach oben

  • Miroirs No.3

    Miroirs No.3

    A film by Christian Petzold. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    On a weekend trip to the coun­try­si­de, Laura mira­cu­lous­ly sur­vi­ves a car crash. Physically unhurt but deep­ly shaken, she is taken in by a local woman who wit­nessed the acci­dent and now cares for Laura with mother­ly devo­ti­on. When her hus­band and adult son also give up their initi­al resis­tance to Laura’s pre­sence, the four of them slow­ly build up some fami­ly-like rou­ti­ne. But soon they can no lon­ger igno­re their past…

    Miroirs No.3
    Miroirs No.3
    Miroirs No.3
    Credits:

    DE 2025, 86 Min., deut­sche OmeU
    Regie: Christian Petzold
    Schnitt:  Bettina Böhler
    Kamera: Hans Fromm
    mit: Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt, Enno Trebs

    Trailer:
    Trailer MIROIRS NO. 3 – ab 18. September im Kino
    nach oben