Wenn das Licht zerbricht

Wenn das Licht zerbricht

A film by Rúnar Rúnarsson. In Icelandic with German subtitles.

[Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

When the light breaks on a long summer’s day in Iceland. From one sun­set to ano­ther, Una, a young art stu­dent encoun­ters love, fri­end­ship, sor­row and beauty.

Credits:

Ljósbrot
IS/NL/HR FR 2024, 82 Min., islän­di­sche OmU
Regie: Rúnar Rúnarsson
Kamera: Sophia Olsson
Schnitt: Andri Steinn Guðjónsson
mit: Elín Hall, Mikael Kaaber, Katla Njálsdóttir

Trailer:
WENN DAS LICHT ZERBRICHT – Trailer OmeU | eng­lish Subs

Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

nach oben

Category: Vorstellung

  • Wenn das Licht zerbricht

    Wenn das Licht zerbricht

    A film by Rúnar Rúnarsson. In Icelandic with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    When the light breaks on a long summer’s day in Iceland. From one sun­set to ano­ther, Una, a young art stu­dent encoun­ters love, fri­end­ship, sor­row and beauty.

    Credits:

    Ljósbrot
    IS/NL/HR FR 2024, 82 Min., islän­di­sche OmU
    Regie: Rúnar Rúnarsson
    Kamera: Sophia Olsson
    Schnitt: Andri Steinn Guðjónsson
    mit: Elín Hall, Mikael Kaaber, Katla Njálsdóttir

    Trailer:
    WENN DAS LICHT ZERBRICHT – Trailer OmeU | eng­lish Subs

    Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

    nach oben
  • Barbara Morgenstern und die Liebe zur Sache

    Barbara Morgenstern und die Liebe zur Sache

    A film by Sabine Herpich. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    For the first time in six years, Barbara Morgenstern, pio­neer of German-style elec­tro­nic inti­ma­te pop, works on a new album. Her lap­top sits on a shoe­box, in the pri­va­cy of her home she finds first lines and har­mo­nies: “I like to be alo­ne,” one song beg­ins. One by one, musi­ci­ans join her. Intuitive ide­as take shape. A win­dow has ope­ned. Arrangements, rehear­sals, recor­dings fol­low. Step by step, the music enters public space, images are pro­du­ced, vide­os, nar­ra­ti­ves. Questions ari­se: New begin­ning or back to the roots? New Biedermeier or tough poli­ti­cal com­ment? The big­ger the band, the ris­kier the boo­king. The more cri­sis-rid­den the envi­ron­ment, the more com­fort­ing the music-making.
    Sabine Herpich shows the crea­ti­on of a pop album as a working pro­cess. Her view is as unpre­ten­tious as her prot­ago­nist, her quiet obser­va­ti­on not inte­res­ted in sto­ry and gla­mour, but in clo­sen­ess and com­pre­hen­si­on. We under­stand why someone works as an artist, even if it is never explai­ned. Barbara Morgenstern shares what moves her: “Labour of love / for the rest of the earth / I’m more than cer­tain / that this still has worth.”

    Jan Künemund

    Credits:

    DE 2024, 109 Min., dt. OmeU
    Regie, Kamera & Schnitt: Sabine Herpich
    Ton: Sabine Herpich, Tobias Büchner
    Produktion: Tobias Büchner

    Trailer:
    nach oben
  • Oslo Stories: Träume

    Oslo Stories: Träume

    A film by Dag Johan Haugerud. In Norwegian with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    At 17, Johanne falls head over heels in love with her fema­le tea­cher. In an attempt to cap­tu­re this first crush, she pours her expe­ri­en­ces onto paper with raw hones­ty. When her mother and grand­mo­ther dis­co­ver her wri­tin­gs, their initi­al shock at the inti­ma­te descrip­ti­ons gives way to admi­ra­ti­on for their lite­ra­ry merit. The two older women begin to reflect on their own love lives, their plea­su­res and missed oppor­tu­ni­ties, and are remin­ded of the over­whel­ming sen­sa­ti­on of first love; and of the lon­ging for some­thing more. Johanne’s grand­mo­ther, an estab­lished poet hers­elf, feels both pri­de and unea­se at her granddaughter’s natu­ral talent. But ques­ti­ons lin­ger: What tru­ly hap­pen­ed bet­ween Johanne and her tea­cher? Where does rea­li­ty end and fic­tion begin? And should the­se deep­ly per­so­nal wri­tin­gs ever find their way to publication?

    Golden Bear – Berlinale 2025

    Credits:

    NO 2024, 110 Min., nor­we­gi­sche OmU
    Regie: Dag Johan Haugerud

    Kamera: Cecilie Semec
    Schnitt: Jens Christian Fodstad
    mit: Ella Øverbye, Selome Emnetu, Ane Dahl Torp, Anne Marit Jacobsen

    Trailer:
    DREAMS (SEX LOVE) International Trailer

    Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

    nach oben
  • Caught by the Tides

    Caught by the Tides

    A film by Jia Zhang-Ke. In Mandarin with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    An endu­ring but fra­gi­le love sto­ry shared by Qiaoqiao and Bin, set in China, from the ear­ly 2000s to the pre­sent day.
    Caught up in each other, Qiaoqiao and Bin enjoy­ed all that the city had to offer, sin­ging and dancing. Until one day, Bin finds hims­elf wan­ting to try his luck in a big­ger place than Datong. He left wit­hout any noti­ce. Some time later, Qiaoqiao deci­des to go on a jour­ney to look for him.
    Traversing all of his past films, Jia Zhangke deli­vers an epic look at the roman­tic desti­ny of his peren­ni­al heroi­ne, Qiaoqiao. Spanning 21 years of a coun­try going through pro­found trans­for­ma­ti­on, the film gives a new per­spec­ti­ve to look into the con­tem­po­ra­ry China as well as the indi­vi­du­al expe­ri­en­ces under the tur­bu­lent emo­tio­nal and social changes.

    Credits:

    Feng liu yi dai
    CN 2024, 110 Min., chin. OmU
    Regie: Jia Zhang-Ke
    Kamera:
    Yu Lik-Wai, Eric Gautier
    Schnitt: Yang Chao, Lin Xudong, Matthieu Laclau
    mit: Zhao Tao, Li Zhubin, Pan Jianlin, Lan Zhou

    Trailer:
    nach oben
  • Wenn das Licht zerbricht

    Wenn das Licht zerbricht

    A film by Rúnar Rúnarsson. In Icelandic with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    When the light breaks on a long summer’s day in Iceland. From one sun­set to ano­ther, Una, a young art stu­dent encoun­ters love, fri­end­ship, sor­row and beauty.

    Credits:

    Ljósbrot
    IS/NL/HR FR 2024, 82 Min., islän­di­sche OmU
    Regie: Rúnar Rúnarsson
    Kamera: Sophia Olsson
    Schnitt: Andri Steinn Guðjónsson
    mit: Elín Hall, Mikael Kaaber, Katla Njálsdóttir

    Trailer:
    WENN DAS LICHT ZERBRICHT – Trailer OmeU | eng­lish Subs

    Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

    nach oben
  • Barbara Morgenstern und die Liebe zur Sache

    Barbara Morgenstern und die Liebe zur Sache

    A film by Sabine Herpich. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    For the first time in six years, Barbara Morgenstern, pio­neer of German-style elec­tro­nic inti­ma­te pop, works on a new album. Her lap­top sits on a shoe­box, in the pri­va­cy of her home she finds first lines and har­mo­nies: “I like to be alo­ne,” one song beg­ins. One by one, musi­ci­ans join her. Intuitive ide­as take shape. A win­dow has ope­ned. Arrangements, rehear­sals, recor­dings fol­low. Step by step, the music enters public space, images are pro­du­ced, vide­os, nar­ra­ti­ves. Questions ari­se: New begin­ning or back to the roots? New Biedermeier or tough poli­ti­cal com­ment? The big­ger the band, the ris­kier the boo­king. The more cri­sis-rid­den the envi­ron­ment, the more com­fort­ing the music-making.
    Sabine Herpich shows the crea­ti­on of a pop album as a working pro­cess. Her view is as unpre­ten­tious as her prot­ago­nist, her quiet obser­va­ti­on not inte­res­ted in sto­ry and gla­mour, but in clo­sen­ess and com­pre­hen­si­on. We under­stand why someone works as an artist, even if it is never explai­ned. Barbara Morgenstern shares what moves her: “Labour of love / for the rest of the earth / I’m more than cer­tain / that this still has worth.”

    Jan Künemund

    Credits:

    DE 2024, 109 Min., dt. OmeU
    Regie, Kamera & Schnitt: Sabine Herpich
    Ton: Sabine Herpich, Tobias Büchner
    Produktion: Tobias Büchner

    Trailer:
    nach oben
  • Oslo Stories: Träume

    Oslo Stories: Träume

    A film by Dag Johan Haugerud. In Norwegian with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    At 17, Johanne falls head over heels in love with her fema­le tea­cher. In an attempt to cap­tu­re this first crush, she pours her expe­ri­en­ces onto paper with raw hones­ty. When her mother and grand­mo­ther dis­co­ver her wri­tin­gs, their initi­al shock at the inti­ma­te descrip­ti­ons gives way to admi­ra­ti­on for their lite­ra­ry merit. The two older women begin to reflect on their own love lives, their plea­su­res and missed oppor­tu­ni­ties, and are remin­ded of the over­whel­ming sen­sa­ti­on of first love; and of the lon­ging for some­thing more. Johanne’s grand­mo­ther, an estab­lished poet hers­elf, feels both pri­de and unea­se at her granddaughter’s natu­ral talent. But ques­ti­ons lin­ger: What tru­ly hap­pen­ed bet­ween Johanne and her tea­cher? Where does rea­li­ty end and fic­tion begin? And should the­se deep­ly per­so­nal wri­tin­gs ever find their way to publication?

    Golden Bear – Berlinale 2025

    Credits:

    NO 2024, 110 Min., nor­we­gi­sche OmU
    Regie: Dag Johan Haugerud

    Kamera: Cecilie Semec
    Schnitt: Jens Christian Fodstad
    mit: Ella Øverbye, Selome Emnetu, Ane Dahl Torp, Anne Marit Jacobsen

    Trailer:
    DREAMS (SEX LOVE) International Trailer

    Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

    nach oben
  • Caught by the Tides

    Caught by the Tides

    A film by Jia Zhang-Ke. In Mandarin with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    An endu­ring but fra­gi­le love sto­ry shared by Qiaoqiao and Bin, set in China, from the ear­ly 2000s to the pre­sent day.
    Caught up in each other, Qiaoqiao and Bin enjoy­ed all that the city had to offer, sin­ging and dancing. Until one day, Bin finds hims­elf wan­ting to try his luck in a big­ger place than Datong. He left wit­hout any noti­ce. Some time later, Qiaoqiao deci­des to go on a jour­ney to look for him.
    Traversing all of his past films, Jia Zhangke deli­vers an epic look at the roman­tic desti­ny of his peren­ni­al heroi­ne, Qiaoqiao. Spanning 21 years of a coun­try going through pro­found trans­for­ma­ti­on, the film gives a new per­spec­ti­ve to look into the con­tem­po­ra­ry China as well as the indi­vi­du­al expe­ri­en­ces under the tur­bu­lent emo­tio­nal and social changes.

    Credits:

    Feng liu yi dai
    CN 2024, 110 Min., chin. OmU
    Regie: Jia Zhang-Ke
    Kamera:
    Yu Lik-Wai, Eric Gautier
    Schnitt: Yang Chao, Lin Xudong, Matthieu Laclau
    mit: Zhao Tao, Li Zhubin, Pan Jianlin, Lan Zhou

    Trailer:
    nach oben
  • Wenn das Licht zerbricht

    Wenn das Licht zerbricht

    A film by Rúnar Rúnarsson. In Icelandic with German subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    When the light breaks on a long summer’s day in Iceland. From one sun­set to ano­ther, Una, a young art stu­dent encoun­ters love, fri­end­ship, sor­row and beauty.

    Credits:

    Ljósbrot
    IS/NL/HR FR 2024, 82 Min., islän­di­sche OmU
    Regie: Rúnar Rúnarsson
    Kamera: Sophia Olsson
    Schnitt: Andri Steinn Guðjónsson
    mit: Elín Hall, Mikael Kaaber, Katla Njálsdóttir

    Trailer:
    WENN DAS LICHT ZERBRICHT – Trailer OmeU | eng­lish Subs

    Im Kino mit deut­schen Untertiteln.

    nach oben
  • Barbara Morgenstern und die Liebe zur Sache

    Barbara Morgenstern und die Liebe zur Sache

    A film by Sabine Herpich. In German with English subtitles.

    [Credits] [Tickets & Termine] [Trailer]

    For the first time in six years, Barbara Morgenstern, pio­neer of German-style elec­tro­nic inti­ma­te pop, works on a new album. Her lap­top sits on a shoe­box, in the pri­va­cy of her home she finds first lines and har­mo­nies: “I like to be alo­ne,” one song beg­ins. One by one, musi­ci­ans join her. Intuitive ide­as take shape. A win­dow has ope­ned. Arrangements, rehear­sals, recor­dings fol­low. Step by step, the music enters public space, images are pro­du­ced, vide­os, nar­ra­ti­ves. Questions ari­se: New begin­ning or back to the roots? New Biedermeier or tough poli­ti­cal com­ment? The big­ger the band, the ris­kier the boo­king. The more cri­sis-rid­den the envi­ron­ment, the more com­fort­ing the music-making.
    Sabine Herpich shows the crea­ti­on of a pop album as a working pro­cess. Her view is as unpre­ten­tious as her prot­ago­nist, her quiet obser­va­ti­on not inte­res­ted in sto­ry and gla­mour, but in clo­sen­ess and com­pre­hen­si­on. We under­stand why someone works as an artist, even if it is never explai­ned. Barbara Morgenstern shares what moves her: “Labour of love / for the rest of the earth / I’m more than cer­tain / that this still has worth.”

    Jan Künemund

    Credits:

    DE 2024, 109 Min., dt. OmeU
    Regie, Kamera & Schnitt: Sabine Herpich
    Ton: Sabine Herpich, Tobias Büchner
    Produktion: Tobias Büchner

    Trailer:
    nach oben