{"id":7090,"date":"2017-10-01T23:45:12","date_gmt":"2017-10-01T21:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?page_id=7090"},"modified":"2021-08-31T11:43:42","modified_gmt":"2021-08-31T09:43:42","slug":"die-welt-sehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/die-welt-sehen\/","title":{"rendered":"Die Welt sehen"},"content":{"rendered":"

A film by Muriel and Delphine Coulin. In frensh with ger\u00adman subtitles.<\/p>\n

At the end of their tour of duty in Afghanistan, two young military
\nwomen, Aurore and Marine, are given three days of \u00bbdecom\u00adpres\u00adsi\u00adon
\nlea\u00adve\u00ab with their unit at a five-star resort in cyprus. Here, among tourists,
\nthey are trai\u00adned to lea\u00adve their vio\u00adlent memo\u00adries behind. But it\u2019s not that
\neasy to for\u00adget the war.<\/p>\n

\u00bb<\/span>What do you see when you go to war? Nothing. First of all, becau\u00adse the
\nmoments of inac\u00adtion at the camp are num\u00ade\u00adrous. Secondly, becau\u00adse when
\nthe fight\u00ading actual\u00adly hap\u00adpens you don\u2019t see a thing \u2013 you fight for your life.
\nFinally becau\u00adse ever\u00adyo\u00adne sees what hap\u00adpen\u00aded from their own perspective,
\nwhich is a par\u00adti\u00adal view of rea\u00adli\u00adty. During the decom\u00adpres\u00adsi\u00adon peri\u00adod, Aurore
\nand Marine par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adte in debrie\u00adfing ses\u00adsi\u00adons that are going to make them
\nthink dif\u00adfer\u00adent\u00adly about what they saw. The psy\u00adcho\u00adlo\u00adgists use vir\u00adtu\u00adal reality
\nvideo tools to recrea\u00adte images in real time that cor\u00adre\u00adspond to the soldiers\u2019
\nnar\u00adra\u00adti\u00adve. The goal is for the sol\u00addiers to distance them\u00adsel\u00adves from their
\npain\u00adful memo\u00adries through words and images. (\u2026) It is impos\u00adsi\u00adble \u2013 and
\nper\u00adhaps not real\u00adly desi\u00adra\u00adble \u2013 to for\u00adget war, the\u00adse wars, whe\u00adther we have
\npar\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adted from near or afar. We are remin\u00added of this every day. The
\nStopover addres\u00adses this issue: How can we mana\u00adge to live despi\u00adte having
\nexpe\u00adri\u00aden\u00adced such a vio\u00adlent episode?\u00ab
\nDelphine and Muriel Coulin<\/a><\/i><\/p>\n

Feature Film Award winner:
\nDortmund|Cologne International Women\u2019s Film Festival <\/strong>2017<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tIm Flugzeug <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAriane Labed <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAriane Labed, Soko <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAriane Labed, Soko <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAriane Labed, Soko <\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
Voir du pays<\/em><\/div>\n
Frankreich 2016, 102 Min., frz. OmU<\/em><\/div>\n
Buch &<\/span> Regie: Delphine Coulin<\/a>, Muriel Coulin<\/a><\/em><\/div>\n
Kamera: Jean-Louis Vialard, Beno\u00eet Dervaux<\/em><\/div>\n
Schnitt: Laurence Briaud<\/em><\/div>\n
Darsteller*innen:<\/em><\/div>\n
Soko, Ariane Labed, Ginger Rom\u00e0n, Karim Leklou, Andreas<\/em><\/div>\n
Konstantinou<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n