{"id":3486,"date":"2016-05-25T12:44:09","date_gmt":"2016-05-25T10:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=3486"},"modified":"2021-08-31T11:43:58","modified_gmt":"2021-08-31T09:43:58","slug":"sworn-virgin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/sworn-virgin\/","title":{"rendered":"Sworn Virgin"},"content":{"rendered":"<p>Ein Film von Laura Bispuri. Ab 23.6. im&nbsp;fsk.<\/p>\n<p>Hanas&nbsp; Heimat ist eine ein\u00adsa\u00adme Bergregion in Albanien. Dort gibt es nur eine M\u00f6glichkeit, tra\u00addier\u00adten Geschlechterrollen zu ent\u00adkom\u00admen. Um glei\u00adche Rechte wie ein Mann zu haben und nicht nach der Heirat als Eigentum des Ehemanns zu enden, k\u00f6n\u00adnen Frauen nach den Regeln des tra\u00addier\u00adten Gewohnheitsrechts, auch Kanun genannt, den Schwur ewi\u00adger Jungfr\u00e4ulichkeit able\u00adgen. Da Hana ihre Freiheit wich\u00adti\u00adger ist als ihre Weiblichkeit, ent\u00adschei\u00addet sie sich f\u00fcr die\u00adsen Weg und hei\u00dft fort\u00adan Mark. Zehn Jahre lang beh\u00e4lt sie die\u00adsen Status. Doch als ihr Vater stirbt, ergreift sie die Gelegenheit und bricht aus. Sie reist zu ihrer Schwester Lila, die sich schon vor Jahren mit ihrem Liebhaber nach Italien abge\u00adsetzt hat und nun in Mailand wohnt.&nbsp; Lila ist von dem \u00fcber\u00adra\u00adschen\u00adden Besuch nicht gera\u00adde erbaut, hilft ihrer Schwester aber dann&nbsp;doch.<br>\nEin Film vol\u00adler Gegens\u00e4tze: Mann und Frau, Land und Stadt, Albanien und Italien, Reich und Arm, ste\u00adhen sich in die\u00adser gleich\u00adwohl spr\u00f6\u00adden wie ein\u00adf\u00fchl\u00adsa\u00admen Genderstudie gegen\u00ad\u00fcber. Laura Bispuri kommt mit weni\u00adgen Dialogen aus, setzt daf\u00fcr mehr auf Blicke, Gesten und Bilder. Von der Gegenwart springt die Handlung immer wie\u00adder zur\u00fcck in die Vergangenheit, was einen ste\u00adti\u00adgen Geschlechtertausch und inter\u00ades\u00adsan\u00adte Perspektivwechsel zur Folge&nbsp;hat.<br>\n(Programmkino.de)<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u201e<\/span>Diese Tradition ist leben\u00addig und real, aber nur in den Bergen, in ent\u00adle\u00adge\u00adnen Gegenden.<br>\nDiese Entscheidung zu einem Leben als Mann und als ewi\u00adge Jungfrau wird aus den unter\u00adschied\u00adlichs\u00adten Gr\u00fcnden getrof\u00adfen: weil sie so mehr Freiheit genie\u00ad\u00dfen, weil sie nicht hei\u00adra\u00adten wol\u00adlen oder weil sie viel\u00adleicht das Gef\u00fchl haben, dass sie im Innersten eher ein Mann sind. Gesellschaftlich wird als wich\u00adtigs\u00adter Grund f\u00fcr die Entscheidung ange\u00adse\u00adhen: wenn in einer Familie kei\u00adne S\u00f6hne gebo\u00adren wer\u00adden, wird eine der T\u00f6chter als Sohn auf\u00adge\u00adzo\u00adgen. Jedoch gilt f\u00fcr alle: die Entscheidung wird mit 11 oder 12 Jahren getrof\u00adfen, wenn die M\u00e4dchen noch nicht sehr reif sind\u201d&nbsp;&nbsp; Laura Bispuri<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-3486 gallery-columns-2 gallery-size-medium\"><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"220\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1-400x220.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1-400x220.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1-300x165.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1-600x329.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1-768x422.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin1-624x342.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"220\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2-400x220.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2-400x220.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2-300x165.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2-600x329.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2-768x422.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin2-624x342.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"220\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3-400x220.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3-400x220.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3-300x165.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3-600x329.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3-768x422.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin3-624x342.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"220\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4-400x220.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4-400x220.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4-300x165.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4-600x329.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4-768x422.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swornvirgin4-624x342.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em><span class=\"caps\">OT<\/span>: Vergine giurata<\/em><\/p>\n<p><em>Italien \/ Schweiz \/ Deutschland \/ Albanien 2015, 90&nbsp;Min.,&nbsp;<\/em><br>\n<em><span class=\"st\"> alba\u00adnisch, ita\u00adlie\u00adnisch<\/span>e OmU<\/em><\/p>\n<p><em>Regie: Laura Bispuri<\/em><br>\n<em>Buch: Francesca Manieri, Laura Bispuri,&nbsp;<\/em><br>\n<em>nach einem Buch von Elvira Dones<\/em><br>\n<em>Kamera: Vladan Radovic<\/em><br>\n<em>Schnitt: Carlotta Cristiani, Jacopo Quadr<\/em><\/p>\n<p><em>mit<\/em><br>\n<em>Alba Rohrwacher<\/em><br>\n<em> Flonja Kodheli<\/em><br>\n<em> Lars Eidinger<\/em><br>\n<em> Luan&nbsp;Jaha<\/em><br>\n<em> Bruno Shllaku<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"lyte-wrapper\" title=\"Sworn Virgin - Trailer HD\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_VM2mLbAnOw0\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVM2mLbAnOw0%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VM2mLbAnOw0\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M44S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2016-04-22T09:52:03Z\"><\/div><div id=\"lyte_VM2mLbAnOw0\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVM2mLbAnOw0%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Sworn Virgin \u2013 Trailer <span class=\"caps\">HD<\/span><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VM2mLbAnOw0\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVM2mLbAnOw0%2F0.jpg\" alt=\"Sworn Virgin - Trailer HD\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Sworn Virgin (Vergine Giurata) - Trailer --- Hana Doda (Alba Rohrwacher) w\u00e4chst in der rauen, traditionsverhafteten Berglandschaft Albaniens auf, in der alte Gesetze und konservative Geschlechterrollen seit jeher das Leben der Menschen bestimmen. Doch Hana begehrt auf: Sie legt nach dem traditionellen Recht des Kanun den Schwur ewiger Jungfr\u00e4ulichkeit ab, da sie ihre Zukunft nicht als Ehefrau und Dienerin sieht. Fortan wird sie als Mann behandelt und als Zeichen ihrer neu gewonnen Freiheit erh\u00e4lt sie den Namen Mark und ein Gewehr. Doch sie findet keine Erf\u00fcllung in ihrem Sein und bricht nach zehn langen Jahren Einsamkeit zu ihrer Cousine Lila nach Mailand auf. Sie hofft, dort ein neues Leben beginnen zu k\u00f6nnen, st\u00f6\u00dft aber bei ihrer Familie zun\u00e4chst auf Ablehnung und in der fremden Gesellschaft auf ungeahnte Begegnungen. St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck n\u00e4hert Mark sich wieder Hana an \u2013 und muss sich entscheiden, welches Leben sie fortan f\u00fchren m\u00f6chte. Mehr Infos: http:\/\/www.drei-freunde.de\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Film von Laura Bispuri. Ab 23.6. im&nbsp;fsk. Hanas&nbsp; Heimat ist eine ein\u00adsa\u00adme Bergregion in Albanien. Dort gibt es nur eine M\u00f6glichkeit, tra\u00addier\u00adten Geschlechterrollen zu ent\u00adkom\u00admen. Um glei\u00adche Rechte wie ein Mann zu haben und nicht nach der Heirat als Eigentum des Ehemanns zu enden, k\u00f6n\u00adnen Frauen nach den Regeln des tra\u00addier\u00adten Gewohnheitsrechts, auch&nbsp;Kanun&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"Sworn Virgin - fsk Kino","description":"Ein Film von Laura Bispuri. Ab 23.6. im fsk. Hanas\u00a0 Heimat ist eine einsame Bergregion in Albanien. Dort gibt es nur eine M\u00f6glichkeit, tradierten Geschlechterro"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":["post-3486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","tag-nocache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}