{"id":30576,"date":"2026-01-28T16:44:04","date_gmt":"2026-01-28T15:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=30576"},"modified":"2026-03-03T12:24:48","modified_gmt":"2026-03-03T11:24:48","slug":"wovon-sollen-wir-traeumen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wovon-sollen-wir-traeumen\/","title":{"rendered":"Wovon sollen wir tr\u00e4umen"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A film by Milena Aboyan and Constantin Hatz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3334760597\">Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">The paths of three women cross at a food dis\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adon point. A woman on day release stands pro\u00adtec\u00adtively in front of a Kurdish woman who is being raci\u00adal\u00adly insul\u00adted by a man. The con\u00adfron\u00adta\u00adti\u00adon escala\u00adtes and a poli\u00adce\u00adwo\u00adman arri\u00adves. For a moment, the fates of the three women inter\u00adsect and frag\u00adments come tog\u00ade\u00adther to form a mosaic that reve\u00adals each indi\u00advi\u00addual\u2019s strugg\u00adle for survival.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;69e0dd8e71739&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0dd8e71907&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0dd8e71907\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"30582\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-1024x429.webp\" alt=\"wovon sollen wir tr\u00e4umen\" class=\"wp-image-30582\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-1024x429.webp 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-1536x643.webp 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-300x126.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-600x251.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-400x168.webp 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2-768x322.webp 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen2.webp 2029w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0dd8e71c11&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0dd8e71c11\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2029\" height=\"850\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"30581\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1.webp\" alt=\"wovon sollen wir tr\u00e4umen\" class=\"wp-image-30581\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1.webp 2029w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1-1536x643.webp 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1-300x126.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1-600x251.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1-400x168.webp 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen1-768x322.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2029px) 100vw, 2029px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0dd8e71ec0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0dd8e71ec0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2029\" height=\"850\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"30577\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen4.webp\" alt=\"wovon sollen wir tr\u00e4umen\" class=\"wp-image-30577\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen4.webp 2029w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen4-1536x643.webp 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen4-300x126.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen4-600x251.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen4-400x168.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 2029px) 100vw, 2029px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0dd8e7218b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0dd8e7218b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"30580\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-1024x429.webp\" alt=\"wovon sollen wir tr\u00e4umen\" class=\"wp-image-30580\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-1024x429.webp 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-1536x643.webp 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-300x126.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-600x251.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-400x168.webp 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen-768x322.webp 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wovonsollenwirtraeumen.webp 2029w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-base-background-color has-background\"><code><a name=\"credits\"><\/a><strong>Credits<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em><span class=\"caps\">DE<\/span> 2025, 108 Min., Dt., Kurd., Engl., mit dt. <span class=\"caps\">UT<\/span><br>Regie: Milena Aboyan, Constantin Hatz&nbsp;<br>Kamera: Rafael Starman<br>Schnitt: Elias Ben Engelhardt, Marco Rottig<br>mit: Lea van Acken, Luise Aschenbrenner, Bayan Layla, Valerie Tscheplanowa, Louis Nitsche<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-base-background-color has-background\"><code><a name=\"trailer\"><\/a><strong>Trailer<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"WOVON SOLLEN WIR TR\u00c4UMEN Trailer - ab 19. Februar 2026 im Kino\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_Qa1JdVgmSBY\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQa1JdVgmSBY%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qa1JdVgmSBY\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M50S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2026-02-02T09:39:11Z\"><\/div><div id=\"lyte_Qa1JdVgmSBY\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQa1JdVgmSBY%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\"><span class=\"caps\">WOVON<\/span> <span class=\"caps\">SOLLEN<\/span> <span class=\"caps\">WIR<\/span> <span class=\"caps\">TR\u00c4UMEN<\/span> Trailer \u2013 ab 19. Februar 2026 im&nbsp;Kino<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Qa1JdVgmSBY\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQa1JdVgmSBY%2F0.jpg\" alt=\"WOVON SOLLEN WIR TR\u00c4UMEN Trailer - ab 19. Februar 2026 im Kino\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"In den Hauptrollen Lea van Acken, Luise Aschenbrenner, Bayan Layla. Regie Constantin Hatz, Co-Regie Milena Aboyan. Gewinner des Preises der \u00d6kumenischen Jury und des Publikumspreises des Filmfestival Max Oph\u00fcls. Ab 19. Februar 2026 im Verleih von ProU Producers United Film im Kino! www.wovonsollenwirtraeumen.com\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code has-base-background-color has-background\"><code><a href=\"#oben\" data-type=\"internal\" data-id=\"#oben\">nach oben<\/a><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Milena Aboyan and Constantin Hatz.&nbsp; [Credits] [Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine] [Trailer] The paths of three women cross at a food dis\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adon point. A woman on day release stands pro\u00adtec\u00adtively in front of a Kurdish woman who is being raci\u00adal\u00adly insul\u00adted by a man. The con\u00adfron\u00adta\u00adti\u00adon escala\u00adtes and a poli\u00adce\u00adwo\u00adman arri\u00adves. For a moment,&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Wovon sollen wir tr\u00e4umen[:] - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von Milena Aboyan und Constantin Hatz. [ Credits ] [ Tickets &amp; Termine ] [ Trailer ] Milena Aboyans Debut Elaha lief vor drei Jahren bei der"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-30576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30576"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31018,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30576\/revisions\/31018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}