{"id":29826,"date":"2025-12-01T13:33:14","date_gmt":"2025-12-01T12:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=29826"},"modified":"2025-12-22T22:49:13","modified_gmt":"2025-12-22T21:49:13","slug":"stille-beobachter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/stille-beobachter\/","title":{"rendered":"Stille Beobachter"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A film by Eliza Petkova. In Bulgarian with German subtitles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3361811671\">Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a remo\u00adte Bulgarian moun\u00adtain vil\u00adla\u00adge, six ani\u00admals reve\u00adal the mys\u00adte\u00adrious world of supers\u00adti\u00adti\u00adon. A cat is con\u00adside\u00adred a vam\u00adpi\u00adre, a don\u00adkey is thought to be bewit\u00adched, and a dog is seen as a chi\u00adcken hun\u00adter. Through sen\u00adsi\u00adti\u00adve obser\u00adva\u00adti\u00adon, we wit\u00adness the dwind\u00adling hopes of the vil\u00adla\u00adge through the eyes of its four-leg\u00adged inha\u00adbi\u00adtants. Time seems to stand still, yet tran\u00adsi\u00adence remains the only constant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3.webp\" data-lbwps-width=\"1133.3333333333\" data-lbwps-height=\"850\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3-400x300.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" data-id=\"29828\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3.webp\" alt=\"Stille Beobachter\" class=\"wp-image-29828\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3.webp 1440w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3-300x225.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3-600x450.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3-624x468.webp 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3-400x300.webp 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter3-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2.webp\" data-lbwps-width=\"1133.3333333333\" data-lbwps-height=\"850\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-400x300.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"29827\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-1024x768.webp\" alt=\"Stille Beobachter\" class=\"wp-image-29827\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-1024x768.webp 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-300x225.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-600x450.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-624x468.webp 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2-400x300.webp 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter2.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1.webp\" data-lbwps-width=\"1133.3333333333\" data-lbwps-height=\"850\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1-400x300.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" data-id=\"29830\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1.webp\" alt=\"Stille Beobachter\" class=\"wp-image-29830\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1.webp 1440w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1-300x225.webp 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1-600x450.webp 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1-624x468.webp 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1-400x300.webp 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter1-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"credits\"><\/a><strong>Credits<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><span class=\"caps\">DE<\/span>\/<span class=\"caps\">BG<\/span> 2024, 95 Min., bul\u00adga\u00adri\u00adsche OmU<br>Regie: Eliza Petkova<br>Kamera: Constanze Schmitt<br>Schnitt: Eliza Petkova, Hannes Marget<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audiodeskriptionen, Untertitel und H\u00f6rverst\u00e4rkung mit der <a href=\"https:\/\/www.gretaundstarks.de\/\">Greta App<\/a><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"trailer\"><\/a><strong>Trailer<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls poster=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stillebeobachter4.webp\" src=\"https:\/\/peripherfilm.de\/Trailer\/stillebeobachtertrailer.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a href=\"#oben\" data-type=\"internal\" data-id=\"#oben\">nach oben<\/a><\/code><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Eliza Petkova. In Bulgarian with German sub\u00adtit\u00adles. [Credits] [Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine] [Trailer] In a remo\u00adte Bulgarian moun\u00adtain vil\u00adla\u00adge, six ani\u00admals reve\u00adal the mys\u00adte\u00adrious world of supers\u00adti\u00adti\u00adon. A cat is con\u00adside\u00adred a vam\u00adpi\u00adre, a don\u00adkey is thought to be bewit\u00adched, and a dog is seen as a chi\u00adcken hun\u00adter. Through sen\u00adsi\u00adti\u00adve obser\u00adva\u00adti\u00adon,&nbsp;we&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Stille Beobachter[:] - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von Eliza Petkova. [ Credits ] [ Tickets &amp; Termine ] [ Trailer ] Das Dorf Pirin liegt am \u201e\u00e4u\u00dfersten Rand Bulgariens\u201c und ist Schauplatz einer"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-29826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}