{"id":29327,"date":"2025-10-13T22:15:44","date_gmt":"2025-10-13T20:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=29327"},"modified":"2025-12-15T15:05:05","modified_gmt":"2025-12-15T14:05:05","slug":"sorda-der-klang-der-welt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/sorda-der-klang-der-welt-2\/","title":{"rendered":"Sorda \u2013 Der Klang der&nbsp;Welt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A film by Eva Libertad. Spanish and Spanish Sign Language with German Subtitles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3304451839\">Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">\u00c1ngela, a deaf woman, and H\u00e9ctor, her hea\u00adring part\u00adner, are expec\u00adting a child. They are exci\u00adted about the pregnan\u00adcy, alt\u00adhough they do not yet know whe\u00adther the baby will be deaf or hea\u00adring. Despite both clai\u00adming they can hand\u00adle wha\u00adte\u00adver comes, their under\u00adly\u00ading con\u00adcerns are evi\u00addent. After a com\u00adpli\u00adca\u00adted and emo\u00adtio\u00adnal\u00adly inten\u00adse labour, \u00c1ngela gives birth to their daugh\u00adter, but the pair will have to wait a cou\u00adple of months to learn if the baby is hea\u00adring or not. During this time, H\u00e9ctor strug\u00adgles to ful\u00adly grasp the chal\u00adlenges \u00c1ngela is facing, while she must come to terms with rai\u00adsing a daugh\u00adter who may not share her expe\u00adri\u00adence of the world. This jour\u00adney forces both of them to ques\u00adti\u00adon their roles as part\u00adners and par\u00adents, as \u00c1ngela grapp\u00adles with her iden\u00adti\u00adty in a socie\u00adty that does not ful\u00adly accept or under\u00adstand&nbsp;her.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" data-lbwps-gid=\"3\" data-lbwps-width=\"1793\" data-lbwps-height=\"1080\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1793\" height=\"1080\" data-id=\"29329\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" alt class=\"wp-image-29329\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie.jpg 1793w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-1536x925.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-SORDA_STILL-Kopie-1024x617.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1793px) 100vw, 1793px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" data-lbwps-gid=\"3\" data-lbwps-width=\"1793\" data-lbwps-height=\"1080\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1793\" height=\"1080\" data-id=\"29330\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" alt class=\"wp-image-29330\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie.jpg 1793w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-1536x925.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-SORDA_STILL-Kopie-1024x617.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1793px) 100vw, 1793px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" data-lbwps-gid=\"3\" data-lbwps-width=\"1793\" data-lbwps-height=\"1080\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1793\" height=\"1080\" data-id=\"29331\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" alt class=\"wp-image-29331\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie.jpg 1793w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-1536x925.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01-SORDA_STILL-Kopie-1024x617.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1793px) 100vw, 1793px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" data-lbwps-gid=\"3\" data-lbwps-width=\"1793\" data-lbwps-height=\"1080\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1793\" height=\"1080\" data-id=\"29332\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie.jpg\" alt class=\"wp-image-29332\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie.jpg 1793w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-1536x925.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-SORDA_STILL-Kopie-1024x617.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1793px) 100vw, 1793px\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"credits\"><\/a><strong>Credits<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><span class=\"caps\">ES<\/span> 2025, 99 Min.,<br>Spanisch, span. Geb\u00e4rden mit deut\u00adschen Untertiteln<br>Regie, Buch: Eva Libertad<br>Kamera: Gina Ferrer Garc\u00eda<br>Schnitt: Marta Velasco<br>mit: Miriam Garlo, \u00c1lvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaqu\u00edn Notario<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"trailer\"><\/a><strong>Trailer<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"Trailer SORDA, von Eva Libertad (OV\/de), ab 6. November im Kino\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_fbacAxMe8KQ\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfbacAxMe8KQ%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fbacAxMe8KQ\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M59S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2025-07-03T07:19:16Z\"><\/div><div id=\"lyte_fbacAxMe8KQ\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfbacAxMe8KQ%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Trailer <span class=\"caps\">SORDA<\/span>, von Eva Libertad (<span class=\"caps\">OV<\/span>\/de), ab 6. November im&nbsp;Kino<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fbacAxMe8KQ\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfbacAxMe8KQ%2F0.jpg\" alt=\"Trailer SORDA, von Eva Libertad (OV\/de), ab 6. November im Kino\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"SORDA, von Eva Libertad Kinostart ab 6. November im Kino Mit Miriam Garlo, Alvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquin Notario \u00c1ngela und Hector sind gl\u00fccklich verheiratet. Sie ist geh\u00f6rlos, aber kann von den Lippen lesen und Hector hat die Geb\u00e4rdensprache gelernt, um den Alltag so einfach wie m\u00f6glich zu gestalten. Doch \u00c1ngelas Schwangerschaft k\u00f6nnte alles ver\u00e4ndern\u2026\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a href=\"#oben\" data-type=\"internal\" data-id=\"#oben\">nach oben<\/a><\/code><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Eva Libertad. Spanish and Spanish Sign Language with German Subtitles [Credits] [Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine] [Trailer] \u00c1ngela, a deaf woman, and H\u00e9ctor, her hea\u00adring part\u00adner, are expec\u00adting a child. They are exci\u00adted about the pregnan\u00adcy, alt\u00adhough they do not yet know whe\u00adther the baby will be deaf or hea\u00adring. Despite both clai\u00adming&nbsp;they&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Sorda - Der Klang der Welt[:] - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von Eva Libertad. [ Credits ] [ Tickets &amp; Termine ] [ Trailer ] Sorda ist das spanische Wort f\u00fcr taub. Ein ganz normales Paar, \u00c1ngela und H\u00e9c"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-29327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}