{"id":2793,"date":"2016-03-14T15:30:55","date_gmt":"2016-03-14T14:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=2793"},"modified":"2021-08-31T11:44:09","modified_gmt":"2021-08-31T09:44:09","slug":"ixcanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/ixcanul\/","title":{"rendered":"Ixcanul"},"content":{"rendered":"

Mar\u00eda, eine 17-j\u00e4h\u00adri\u00adge Maya-Frau, lebt mit ihren Eltern auf einer Kaffeeplantage am Fu\u00dfe des akti\u00adven Vulkans Ixcanul. Um die Zukunft der klei\u00adnen Familienfarm zu sichern, soll sie an den anst\u00e4n\u00addig erschei\u00adnen\u00adden Farmaufseher Ignacio ver\u00adhei\u00adra\u00adtet wer\u00adden. Das Verlobungsfest hat schon statt\u00adge\u00adfun\u00adden, als Maria sich in den Pfl\u00fccker Pepe ver\u00adliebt. Der hat n\u00e4m\u00adlich gr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adres vor: er will in die USA<\/span> abhau\u00aden. Die jun\u00adge Frau will immer schon wis\u00adsen, was genau sich jen\u00adseits des Vulkans befin\u00addet und Pepe sagt, er w\u00fcr\u00adde Mar\u00eda wom\u00f6g\u00adlich mit\u00adneh\u00admen, wenn sie mit ihm schla\u00adfe. Aber dann ist Pepe pl\u00f6tz\u00adlich weg, und Marias Leben nimmt eine neue, dra\u00adma\u00adti\u00adsche Wendung.
\nIm ers\u00adten gua\u00adte\u00admal\u00adte\u00adki\u00adsche Film im Berlinale-Wettbewerb (aus\u00adge\u00adzeich\u00adnet mit dem Silbernen B\u00e4ren f\u00fcr den Spielfilm, der neue Perspektiven er\u00f6ff\u00adnet) wird fast nur Kaqchikel gespro\u00adchen, die ver\u00adbrei\u00adtets\u00adte Sprache der indi\u00adge\u00adnen Maya-Bev\u00f6lkerung. Dass die Menschen kei\u00adne ande\u00adre Sprache ver\u00adste\u00adhen oder spre\u00adchen, nut\u00adzen offi\u00adzi\u00adel\u00adle Institutionen zu ihrem Vorteil aus, auch das zeigt der Film. <\/p>\n

\u201e<\/span>Ein lei\u00adses Drama in einer m\u00e4ch\u00adti\u00adgen Natur vol\u00adler Armut und Abh\u00e4ngigkeiten. Bustamente hat mit sei\u00adnen Laiendarstellern ein inten\u00adsi\u00adves und men\u00adschen\u00adfreund\u00adli\u00adches Gesellschaftsportr\u00e4t ent\u00adwi\u00adckelt. Die Frauen bewir\u00adken hier mehr, als man ihnen anfangs zutraut.\u201c Christoph Schmitz, Deutschlandfunk<\/p>\n

\u201e<\/span>Sie rebel\u00adliert (\u2026) mit ihren eige\u00adnen Tr\u00e4umen, ihrer eige\u00adnen Bestimmtheit, ihrer eige\u00adnen Lust \u2013 aber in einer klei\u00adnen Gemeinschaft vol\u00adler Abh\u00e4ngigkeiten und qua\u00adsi-feu\u00adda\u00adler Verh\u00e4ltnisse setzt sie damit gleich die Existenz der gan\u00adzen Familie aufs Spiel. Das wird so zwin\u00adgend erz\u00e4hlt, wie die pre\u00adk\u00e4rs\u00adten Verh\u00e4ltnisse nun ein\u00admal sind, im ewi\u00adgen Kreislauf von Geburt und Tod, Saat und Ernte unter dem Vulkan, der dem Film sei\u00adnen Titel gibt. Und es f\u00fchlt sich wirk\u00adlich so an, als sei hier ein\u00admal kein Konzept von au\u00dfen exe\u00adku\u00adtiert wor\u00adden, als sei\u00aden die Maya hier selbst Erz\u00e4hler ihres Volksglaubens, ihrer Traditionen, ihrer Geschichte.\u201c
\nTobias Kniebe, SZ<\/span><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n

Verleihtitel: Ixcanul \u2013 Tr\u00e4ume am Fu\u00df des Vulkans
\nGuatemala\/F 2015, 90 Min.
\nKaqchikel OmU<\/em><\/p>\n

Regie &<\/span> Buch: Jayro Bustamante
\nKamera: Luis Armando Arteaga
\nSchnitt: C\u00e9sar D\u00edaz
\nmit:
\nMar\u00eda Mercedes Coroy, Mar\u00eda Tel\u00f3n,
\nManuel Ant\u00fan,
\nJusto Lorenzo<\/p>\n\n\n

<\/div>
Trailer \u201eIxcanul\u201d<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>