{"id":27615,"date":"2025-03-28T14:18:56","date_gmt":"2025-03-28T13:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=27615"},"modified":"2025-05-26T09:37:38","modified_gmt":"2025-05-26T07:37:38","slug":"wenn-das-licht-zerbricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wenn-das-licht-zerbricht\/","title":{"rendered":"Wenn das Licht zerbricht"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A film by R\u00fanar R\u00fanarsson. In Icelandic with German subtitles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3157334335\">Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When the light breaks on a long summer\u2019s day in Iceland. From one sun\u00adset to ano\u00adther, Una, a young art stu\u00addent encoun\u00adters love, fri\u00adend\u00adship, sor\u00adrow and beauty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" data-id=\"27617\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-1024x553.jpg\" alt=\"Wenn das Licht zerbricht\" class=\"wp-image-27617\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-300x162.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-600x324.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-624x337.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-400x216.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4-768x415.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht4.jpg 1573w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" data-id=\"27616\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-1024x553.jpg\" alt=\"Wenn das Licht zerbricht\" class=\"wp-image-27616\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-300x162.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-600x324.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-624x337.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-400x216.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2-768x415.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht2.jpg 1573w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" data-id=\"27619\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-1024x553.jpg\" alt=\"Wenn das Licht zerbricht\" class=\"wp-image-27619\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-300x162.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-600x324.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-624x337.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-400x216.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1-768x415.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wenndaslichtzerbricht1.jpg 1573w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"credits\"><\/a><strong>Credits<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lj\u00f3sbrot<br><span class=\"caps\">IS<\/span>\/<span class=\"caps\">NL<\/span>\/<span class=\"caps\">HR<\/span> <span class=\"caps\">FR<\/span> 2024, 82 Min., isl\u00e4n\u00addi\u00adsche OmU<br>Regie: R\u00fanar R\u00fanarsson<br>Kamera: Sophia Olsson<br>Schnitt: Andri Steinn Gu\u00f0j\u00f3nsson<br>mit: El\u00edn Hall, Mikael Kaaber, Katla Nj\u00e1lsd\u00f3ttir<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"trailer\"><\/a><strong>Trailer<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"WENN DAS LICHT ZERBRICHT - Trailer OmeU | english Subs\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_xPcAovj-74c\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxPcAovj-74c%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xPcAovj-74c\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M44S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2024-11-27T11:17:58Z\"><\/div><div id=\"lyte_xPcAovj-74c\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxPcAovj-74c%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\"><span class=\"caps\">WENN<\/span> <span class=\"caps\">DAS<\/span> <span class=\"caps\">LICHT<\/span> <span class=\"caps\">ZERBRICHT<\/span> \u2013 Trailer OmeU | eng\u00adlish&nbsp;Subs<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/xPcAovj-74c\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxPcAovj-74c%2F0.jpg\" alt=\"WENN DAS LICHT ZERBRICHT - Trailer OmeU | english Subs\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"OT: When The Light Breaks Runar Runarsson | IS\/NL\/HR\/FR 2024 | 82 min Mit: El\u00edn Hall, Katla Nj\u00e1lsd\u00f3ttir, \u00c1g\u00fast Wigum, Mikael Kaaber, Baldur Einarsson Abendd\u00e4mmerung nach einem langen Sommertag in Island. Von einem Sonnenuntergang zum n\u00e4chsten begegnet Una, eine junge Kunststudentin, der Liebe, der Freundschaft, dem Kummer und der Sch\u00f6nheit. Der bewegende Film WENN DAS LICHT ZERBRICHT spielt w\u00e4hrend einem Tag in Island: Diddi und Una stehen am Anfang ihrer Beziehung und werden intim miteinander. Dann geht Diddi, der eine Freundin hat, nach Hause. Am n\u00e4chsten Tag erf\u00e4hrt Una, dass er bei einem Unfall in einem Tunnel ums Leben gekommen ist. Bald darauf trifft Una auf Diddis Freundin Klara und enth\u00fcllt ihr, dass sie pansexuell ist. Der isl\u00e4ndische Regisseur R\u00fanar R\u00fanarsson findet f\u00fcr seine ber\u00fchrende Dreiecks-Geschichte \u00fcber Liebe, Verlust und Identit\u00e4t immer wieder wundersch\u00f6ne Landschaftsbilder als Seelenspiegel. Gro\u00dfartig in der Hauptrolle die androgyne isl\u00e4ndische Schauspielerin und S\u00e4ngerin El\u00edn Hall. WENN DAS LICHT ZERBRICHT er\u00f6ffnete 2024 die Sektion Un Certain Regard der Internationalen Filmfestspiele in Cannes und wurde seither vielfach ausgezeichnet\u201c Filmfestival Cannes 2024: Er\u00f6ffnungsfilm Un Certain Regard Europ\u00e4ischer Filmpreis: Bestes Makeup L\u00fcbeck Nordische Filmtage: Bester Film Motovun Filmfestival: Bester Film Chicago Filmfestival: Beste Hauptdarstellerin \u00bbBer\u00fchrend und beeindruckend\u00ab \u2013 Indiewire \u00bbEin Strudel jugendlicher Emotionen\u2026 voller intensiver Gef\u00fchle\u00ab \u2013 Variety \u00bbEl\u00edn Hall ist so hell wie das Licht des Sommers in Island.\u00ab \u2013 Screen International \u00bbEin wundersch\u00f6ner Film mit unglaublicher emotionaler Kraft. Ein tief bewegendes Gedicht\u00ab \u2013 L\u2019Humanite \u00bbEine eindrucksvolle visuelle Sprache.. Der Regisseur arrangiert seine Szenen wie ein Maler ein Stillleben.\u00ab \u2013 The Hollywood Reporter \u00bbEl\u00edn Hall liefert eine Vorstellung von \u00fcberw\u00e4ltigender Sensibilit\u00e4t\u00ab \u2013 Vogue \u00bbMit gro\u00dfer Sensibilit\u00e4t schildert WENN DAS LICHT ZERBRICHT die psychologische Reise einer jungen Frau\u00ab \u2013 Les Inrockuptibles Mehr Infos unter: https:\/\/www.polyfilm.at\/film\/wenn-das-licht-zerbricht\/\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Kino mit deut\u00adschen Untertiteln.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a href=\"#oben\" data-type=\"internal\" data-id=\"#oben\">nach oben<\/a><\/code><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by R\u00fanar R\u00fanarsson. In Icelandic with German sub\u00adtit\u00adles. [Credits] [Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine] [Trailer] When the light breaks on a long summer\u2019s day in Iceland. From one sun\u00adset to ano\u00adther, Una, a young art stu\u00addent encoun\u00adters love, fri\u00adend\u00adship, sor\u00adrow and beau\u00adty. Lj\u00f3sbrotIS\/<span class=\"caps\">NL<\/span>\/<span class=\"caps\">HR<\/span> <span class=\"caps\">FR<\/span> 2024, 82 Min., isl\u00e4n\u00addi\u00adsche OmURegie: R\u00fanar R\u00fanarssonKamera: Sophia OlssonSchnitt: Andri Steinn&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Wenn das Licht zerbricht[:] - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von R\u00fanar R\u00fanarsson. [ Credits ] [ Tickets &amp; Termine ] [ Trailer ] \"Wenn ich morgen Abend zur\u00fcckkomme, gibt es keine Heimlichkeiten mehr\", ve"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-27615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}