{"id":27344,"date":"2025-02-27T19:35:41","date_gmt":"2025-02-27T18:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?post_type=event&p=27344"},"modified":"2026-04-16T18:31:46","modified_gmt":"2026-04-16T16:31:46","slug":"filmpolska-reloaded-travel-essentials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/filmpolska-reloaded-travel-essentials\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA reloaded: Travel Essentials"},"content":{"rendered":"

Sorry, this ent\u00adry is only available in Deutsch<\/a>.<\/p>

Am 27.5. um 18:00 im fsk. Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)<\/p>\n\n\n\n

[Tickets]<\/p>\n\n\n\n

Rzeczy niez\u00adb\u0119d\u00adne \/ Unverzichtbare Dinge
PL<\/span>\/D 2024
R: Kamila Tarabura
101 min, OmdU
B: Kamila Tarabura &<\/span> Katarzyna Warnke
K: Tomasz Naumiuk
S: Alan Zejer
M: CEL<\/span>
D: Dagmara Domi\u0144czyk, Katarzyna Warnke, Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik, Andrzej Konopka u. a.<\/p>\n\n\n\n

Eigentlich will sich die hoch\u00adschwan\u00adge\u00adre Kriegsjournalistin Ada eine Auszeit bei ihrem Partner in Hamburg g\u00f6n\u00adnen. Doch dann bekommt sie aus Polen ein Buch zuge\u00adschickt, in dem eine Frau ihre Missbrauchserfahrungen als Kind schil\u00addert \u2013 ver\u00adse\u00adhen mit einer per\u00ads\u00f6n\u00adli\u00adchen Widmung und einer Telefonnummer.<\/p>\n\n\n\n

Gegen jede Vernunft macht sich Ada auf den Weg in ihre alte Heimat. Dort trifft sie sich mit Roksana, der Autorin des Buchs. Diese bit\u00adtet Ada, mit ihr in die pol\u00adni\u00adsche Provinz zu fah\u00adren, wo bei\u00adde auf\u00adge\u00adwach\u00adsen sind. Vielleicht k\u00f6n\u00adnen sie nach dem Tod von Roksanas Vater ihre Mutter dazu brin\u00adgen, das Schweigen \u00fcber die Ereignisse von damals zu bre\u00adchen. Das odd cou\u00adple macht sich auf den Weg, um zu rekon\u00adstru\u00adie\u00adren, was gesche\u00adhen ist \u2013 oder ob sich Roksana die Geschichte viel\u00adleicht nur aus\u00adge\u00addacht hat.<\/p>\n\n\n\n

Kamila Taraburas Langfilm-Deb\u00fct ist eine fein\u00adf\u00fch\u00adli\u00adge Mischung aus Roadmovie, Thriller, Krimi und Psychoportr\u00e4t, das vie\u00adle \u00fcber\u00adra\u00adschen\u00adde Wendungen nimmt, um par\u00adal\u00adlel meh\u00adre\u00adre Geschichten zu erz\u00e4h\u00adlen. Dabei kann sich die Regisseurin vor allem auf ihre traum\u00adhaft inter\u00adagie\u00adren\u00adden Hauptdarstellerinnen Dagmara Domi\u0144czyk (Ada) und Katarzyna Warnke (Roksana) ver\u00adlas\u00adsen, deren Schweigen oft bered\u00adter ist als ihre Worte. [Rainer Mende]<\/p>\n\n\n\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin<\/a> in Kooperation mit dem fsk Kino<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this ent\u00adry is only available in Deutsch. Am 27.5. um 18:00 im fsk. Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) [Tickets] Rzeczy niez\u00adb\u0119d\u00adne \/ Unverzichtbare DingePL\/D 2024R<\/span>: Kamila Tarabura101 min, OmdUB: Kamila Tarabura &<\/span> Katarzyna WarnkeK: Tomasz NaumiukS: Alan ZejerM: CELD<\/span>: Dagmara Domi\u0144czyk, Katarzyna Warnke, Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik, Andrzej Konopka u. a. Eigentlich will sich die hochschwangere [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"{\"document\":\"AAA7h6\/JlxTf9PO4EQC50d63C5\/087gRudHetwuf9PO4EbnR3rcLh6\/JlxTf9PO4EcUOudHetwvf9PO4ESX8CrxNoJIBlgI25uMBtuoBAvLnAcADKg4CCgMBBgIMOgMAJKIBAhyMAawCDgiuAQYCBAIGBQEGAgUACAMABAoIAwQMAwAEAgYOAwEGAwAFAAMDCAIGAwAKAwASBBACCAMABgMCBAIEAgQCBAMCJAMBHAIKAwEIAwAEAwAEAgwDAAoDAQgDAQQCBAMABAgCDgIEAgoDAQYDAAYDBQUBAggCBAIEAgUAAgYCBQADDAQCBgIIAgQCBAMEBAIGAwIIAgYCCwAGAwAOAwMEAwIEAgQCBAMCCgUAAwIKAg4DAAQSAwEIAwYEAwEFAQoDAQUAAwEEBgMACAIEAggDAQUAAhICDgMCBwADAAYCBAgGAgQCBgIFAAMABhACEAIQBQECBgMACgwDAQoGAgQGBQADAwQGAwEFAAgEBgQDAAoCCgMCBQADAAQCBAIEAwEGAwEEAgUABgQCBAMCBAwIAgUACgISAgYDAAQCBgIEAgQGBQACCAIEAgQDAAQCBQADAQYQBAMABAMCCAIEAgUAEAMDCAIMAwAEAiICDAIMAggCEAIMBgIKAgQCBQAIAwAEAwAKAgUABgQDAQQDAAYECAIECAQCHAIEAhQDAQQCDgIEAwEEAwAGAgQCCgIEAwEOAwIGBAMABAMGFAMBEAIGAgQDAwQKAwAQAhICDAMBBAYECAoCDAIEAwEOAiIDAQ4FAQMAEgIIAhgDAQ4DAQQDAAoCBgIKAwMSAwEQAgYEAwAIAgQCCgYDAgQDAAQCEgIGAggDAAQGAgYCBQAQBAMABggCKAIIBA4CDAkAAgQCBAIQAwEOAhAEBgIEAhICCgIIAhAEDAIeAg4CCAoMAwAEAgYEBgIGBAMABAIECAIIAgoCCAIMBAqoARICBgMABAIEAwEGAggCCAISAgwDAgwDCQgCFgMADAIGAggDAQQCBgMACAMBCgIEAwEIAgYDAQQCBA4DAAgCCgIIBAMBBgIGAwIGBAoCBgMCBQADAAQDAgcAAwAMBAMABAMBBAIIAgUAAgQMAggCBgIEAwMEAgQCBAMGBQACBgMCBAMKrAEDAoABAQAMAgECCgIIAgRQSgCCAQECCgMArAIOCMYDAQdKAKoDAQIKAkJKAIYzhAoBAgoASsg9vjKGCyjuPr5GAQEIAkJIAKIJAQEIAkJIALYPAQIKAkJK2K0BAhy8BQgGrrUB6LUBBQEGAgUAorUB2LUBBhIDAAUADgIECBAEkLUByLUBAggEAgQSDgIWEgoCCAQCBwGMtAHGtAEELB4MBIKzAfiyAQoGDrCyAe6yAQwDAAoQBgoQBhAGAwAIAwIMBgoMCAIJAAMABQADAAgEBggQCAQCBgIIBCgIGgYCCgcAFAYCBAwQGgMACwACGBAIAwAMBAoGDAIIFhAMCAIUCAYIBA4kFAgCFA4ECggKCQAOAwAIDAoQDAIECAQMBAMBCAQGDgcAAgQQEigCBggGBAoEAgoGBBIEGAwFABAIGgoQBjIOHBICJAoMCAoMAhQECKoBCgYMChAGDgYKGhYGAgYIECgOAwAKDBqUAQgiGhQZAB0AAwARAAUABhwYLAIIrgEMggGSASAQEg4GHgIMFAwKggIUCQAGBAgKCCQCBA4EAgQDAAQCChgQCAoEBggCChAGAwAKCAQGBBACChgCBAkAAgQWCAIECAQKAgYIAhQKBgouBgUABhAEAgQIAggCBQADAAUDzEkcBAjWAbDfAc6TARwSpEEKmlEClAICNALmlQGUAwMCBsZPAohJAwLUPxKytQH6tAGItgEaFuKyAYp9AlSkWQEBCABI+psBmJsBBQXemwGgmwECYAUF3psBhJMB9JIBrpYB7JUBhEHaPbpGQqQJQrgPBLotxlGgUZYCNrQEQrADgAENALIBqIEBAQDGgAECHLwFCAYABgUBBgIFAAAKBhIDAAUADgIECBAEAAgCCAQCBBIOAhYSCgIIBAIHAQAGBCweDAQACwAGDgACDAMAChAGChAGEAYDAAgDAgwGCgwIAgkAAwAFAAMACAQGCBAIBAIGAggEKAgaBgIKBwAUBgIEDBAaAwALAAIYEAgDAAwECgYMAggWEAwIAhQIBggEDiQUCAIUDgQKCAoJAA4DAAgMChAMAgQIBAwEAwEIBAYOBwACBBASKAIGCAYECgQCCgYEEgQYDAUAEAgaChAGMg4cEgIkCgwICgwCFAQIqgEKBgwKEAYOBgoaFgYCBggQKA4DAAoMGpQBCCIaFBkAHQADABEABQAGHBgsAgiuAQyCAZIBIBASDgYeAgwUDAqCAhQJAAYECAoIJAIEDgQCBAMABAIKGBAICgQGCAIKEAYDAAoIBAYEEAIKGAIECQACBBYIAgQIBAoCBggCFAoGCi4GBQAGEAQCBAgCCAIFAAMABQPMSRwECLpL9EoCiEkDAr51FhwYNhoWEMADFhwYNhoWEMADFhwYNhoWEKwblgI2zA4oAIQAxAKEAKgBxAAhACgAIQAoACcABACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQAnAAQAhACBAIQEgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEIhACBAIQAgQCEAoEAhACBAIQAgQCEAoEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAKBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQDgQCEBIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAoEAhACBAIQCgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAKBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQDgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhASBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAoEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAoEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAoEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAKBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQCgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAoEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQDgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAYnACgAIQAoBCcAKAAhACgCJwAHACEAKAAhACgAJwEEAIQAgQCEACgAJwCHACEAKAAhACgAJwEEAIEAhACBAIQAKAAhBCgAIQInAIcAIQAoACEAKAAnAQEAKAAnAIEAAACHACEAKAAhACgAJwEoACcAIQGhAIQAgQCEAMcAIQAoAScBBAAoACcAxwAhACgBJwEEACgAJwDHACEAKAAhACgAJwEEACgAJwDEBcEIxOoCoQCoAaEAxAChAAQAgQCEAIEAhACBAIQAoQbEBsEHoQGHACEAKAEnASgAJwCEAMEHqAChASEAwQehAKgGKACoACgAqAPEAqgAKI4tqydzdGF0ZXZlcnNpb24gwqDCoMKgIEVpbmbDvGhydW5nOiBCYXJ0ZWsgVGVzYXJ6IChQb2xuaXNjaGVzIEluc3RpdHV0IEJlcmxpbikgIEVpbmbDvGhydW5nOiBCYXJ0ZWsgVGVzYXJ6IChQb2xuaXNjaGVzIEluc3RpdHV0IEJlcmxpbilzdGF0ZXZlcnNpb25kb2N1bWVudGRhdGVkb2N1bWVudHNsdWdkb2N1bWVudHN0YXR1c2RvY3VtZW50dGl0bGVmaWxtUE9MU0tBIHJlbG9hZGVkOiBsIG5hZG9jdW1lbnRjb250ZW50PCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPkFtIDIuLiB1bSAxODowMCBpbSBmc2suPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7ImFsaWduIjoicmlnaHQifSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy10ZXh0LWFsaWduLXJpZ2h0Ij5bVGlja2V0c108L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5pIG5lcmljaHQgbnIgciBtaSBUYWJyIGksIHIgaWEgYXJiYSBtIGFybiBhbmUgb3N6IHVpayBhbiBlZSByIGEgb21pLCB0biBybmUsIGdydCBpbiBhIHUgIHJhcmEgIGlndCBpIGloZSBvc2FlciBLcmVyYWxzaSBkYSBlaW5lIHNlaXQgZSByZSBlIGluIHIgbmUgY2ggYWJ0ZSBhc2VuIGVpbiBoIGNodCBuIGRlIGkgaWhyZSB1ZXJocm5lbiBhIGkgc2NoaWUgIGVyaGVuIHQgaW4gcHNpY2hlbiBtbiB1bmQgaWVyIGxlbm4uPC8+PCAvaCAgd3JhciBlZW5lZSBlcmZhaCBpIGRhIGF1IGUgaSBpaHJlIHRlIGVpbSByIHJ0ICBzY2htbyBlcnJpbiB1cy4gRGllc2UgYSwgaSByIG4gaWUgb25pc2NoZSByaW4gIGZocmUgbyBiZWllIGFlY2hlbnNpbiBpZWxlaWh0IGtubmVuIHNpZSBuZGUgZG4gb3NhYXMgZSBpaGUgdXRlciBhIHJpZ2VuIGRhIGhlZW4gZXIgZGUgcmVpZ25pc2Ugb24gYSB6ZWNoZW5zIG8gY28gbWF0aSBhIGRlIHUgdSByb25zdHVpZXJlbiBhcyBlc2NoZWhlbiBpdCAgb2RlciBiIHNpY2ggb2EgZGllIHNlIGllbGxlaW5yIGF1Z2VhIDwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+CjxwPmFpYSBhYnIgZmlsbSBpcyBuIG5sIGEgb2QgciBLaSB5b3IgIGllYnIgIGkgbWFyciAgIGVyIGEgYXMgaWUgZXJuYWxlIGEgaHJlaHRpbnR1cHNsZXJpbm5lbml1IHJuYSBuIG9lcmFuIGl0IGRlIHMgaW88L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT5kb2N1bWVudGV4Y2VycHRkb2N1bWVudGF1dGhvcmRvY3VtZW50ZmVhdHVyZWRfbWVkaWFkb2N1bWVudGNvbW1lbnRfc3RhdHVzZG9jdW1lbnRwaW5nX3N0YXR1c2RvY3VtZW50c3RpY2t5ZG9jdW1lbnR0ZW1wbGF0ZWRvY3VtZW50Zm9ybWF0ZG9jdW1lbnRtZXRhd3BfdHlwb2dyYXBoeV9wb3N0X2VuaGFuY2VtZW50c19kaXNhYmxlZHNsaW1fc2VvZm9vdG5vdGVzZG9jdW1lbnRjYXRlZ29yaWVzZG9jdW1lbnR0YWdzZG9jdW1lbnRibG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRvcmlnaW5hbENvbnRlbnRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRBbSAyLiB1bSAxODowMCBpbSBmc2suZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50W1RpY2tldHNdZHJvcENhcHBsYWNlaG9sZGVydGV4dENvbG9yYmFja2dyb3VuZENvbG9yZm9udFNpemVkaXJlY3Rpb25zdHlsZWxvY2tjbGFzc05hbWVtZXRhZGF0YWlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzc3RhdGVzYXZlZEF0c3RhdGVzYXZlZEJ5UnplY3p5IG5pZXpixJlkbmUgLyBVbnZlcnppY2h0YmFyZSBEaW5nZTxicj5QTC9EIDIwMjQ8YnI+UjogS2FtaWxhIFRhcmFidXJhPGJyPjEwMSBtaW4sIE9tZFU8YnI+QjogS2FtaWxhIFRhcmFidXJhICZhbXA7IEthdGFyenluYSBXYXJua2U8YnI+SzogVG9tYXN6IE5hdW1pdWs8YnI+UzogQWxhbiBaZWplcjxicj5NOiBDRUw8YnI+RDogRGFnbWFyYSBEb21pxYRjenlrLCBLYXRhcnp5bmEgV2FybmtlLCBNYcWCZ29yemF0YSBIYWpld3NrYS1Lcnp5c3p0b2ZpaywgQW5kcnplaiBLb25vcGthIHUuIGEuY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50RWlnZW50bGljaCB3aWxsIHNpY2ggZGllIGhvY2hzY2h3YW5nZXJlIEtyaWVnc2pvdXJuYWxpc3RpbiBBZGEgZWluZSBBdXN6ZWl0IGJlaSBpaHJlbSBQYXJ0bmVyIGluIEhhbWJ1cmcgZ8O2bm5lbi4gRG9jaCBkYW5uIGJla29tbXQgc2llIGF1cyBQb2xlbiBlaW4gQnVjaCB6dWdlc2NoaWNrdCwgaW4gZGVtIGVpbmUgRnJhdSBpaHJlIE1pc3NicmF1Y2hzZXJmYWhydW5nZW4gYWxzIEtpbmQgc2NoaWxkZXJ0IOKAkyB2ZXJzZWhlbiBtaXQgZWluZXIgcGVyc8O2bmxpY2hlbiBXaWRtdW5nIHVuZCBlaW5lciBUZWxlZm9ubnVtbWVyLmRyb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudEdlZ2VuIGplZGUgVmVybnVuZnQgbWFjaHQgc2ljaCBBZGEgYXVmIGRlbiBXZWcgaW4gaWhyZSBhbHRlIEhlaW1hdC4gRG9ydCB0cmlmZnQgc2llIHNpY2ggbWl0IFJva3NhbmEsIGRlciBBdXRvcmluIGRlcyBCdWNocy4gRGllc2UgYml0dGV0IEFkYSwgbWl0IGlociBpbiBkaWUgcG9sbmlzY2hlIFByb3ZpbnogenUgZmFocmVuLCB3byBiZWlkZSBhdWZnZXdhY2hzZW4gc2luZC4gVmllbGxlaWNodCBrw7ZubmVuIHNpZSBuYWNoIGRlbSBUb2Qgdm9uIFJva3NhbmFzIFZhdGVyIGlocmUgTXV0dGVyIGRhenUgYnJpbmdlbiwgZGFzIFNjaHdlaWdlbiDDvGJlciBkaWUgRXJlaWduaXNzZSB2b24gZGFtYWxzIHp1IGJyZWNoZW4uIERhcyBvZGQgY291cGxlIG1hY2h0IHNpY2ggYXVmIGRlbiBXZWcsIHVtIHp1IHJla29uc3RydWllcmVuLCB3YXMgZ2VzY2hlaGVuIGlzdCDigJMgb2RlciBvYiBzaWNoIFJva3NhbmEgZGllIEdlc2NoaWNodGUgdmllbGxlaWNodCBudXIgYXVzZ2VkYWNodCBoYXQuZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkb3JpZ2luYWxDb250ZW50bmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50S2FtaWxhIFRhcmFidXJhcyBMYW5nZmlsbS1EZWLDvHQgaXN0IGVpbmUgZmVpbmbDvGhsaWdlIE1pc2NodW5nIGF1cyBSb2FkbW92aWUsIFRocmlsbGVyLCBLcmltaSB1bmQgUHN5Y2hvcG9ydHLDpHQsIGRhcyB2aWVsZSDDvGJlcnJhc2NoZW5kZSBXZW5kdW5nZW4gbmltbXQsIHVtIHBhcmFsbGVsIG1laHJlcmUgR2VzY2hpY2h0ZW4genUgZXJ6w6RobGVuLiBEYWJlaSBrYW5uIHNpY2ggZGllIFJlZ2lzc2V1cmluIHZvciBhbGxlbSBhdWYgaWhyZSB0cmF1bWhhZnQgaW50ZXJhZ2llcmVuZGVuIEhhdXB0ZGFyc3RlbGxlcmlubmVuIERhZ21hcmEgRG9tacWEY3p5ayAoQWRhKSB1bmQgS2F0YXJ6eW5hIFdhcm5rZSAoUm9rc2FuYSkgdmVybGFzc2VuLCBkZXJlbiBTY2h3ZWlnZW4gb2Z0IGJlcmVkdGVyIGlzdCBhbHMgaWhyZSBXb3J0ZS4gW1JhaW5lciBNZW5kZV1kcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NzdHlsZSI6eyJ0eXBvZ3JwaHkiOnsidGV4dEF9fVJ6ZWN6eSBuZXpixJlkbmUvIFV2emJhcmVEaWdlPGI+UEwvRDIwMjQ8Yj5SOkthbGFyYXVhPGJyPjEwMW1uT21kVTxiPkI6S2FtbFRhdXImYXA7S3RhenlhV3JrPGJyPks6VG1hTmFtdTxicj5TOkFsWmpyPGJyPk06Q0VMPGI+RDpEZ21hcmFExYRjenlrS2Fhcnp5YVdha01hxYJvemFhSGFqZXdza2EtS3J6eXN6dG9maywgQWRyemVqS29ub3BrLmEuPC9wPgo8IS0tL3dwOnBhZ3BoLS0+Cgo8IS0td3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgo8cD5FZW5saWNod2xsc2MgZGloY2hjaHduZ2VpZ3Nqb3VuaXRuQUF1emJpaWhtUGFydG5ySGFtYnVnZ8O2bm4uRG9kbm4gZWtvbW0gc2l1IFBvbEJ1Y3p1Z2VzaWNrLGltZW5lRnJhdSBNaXNzYnJhY2hzZmF1Z2xzS25kbGRydOKAk3ZzZW1pZWVyZXLDtm5sV2lkdWdlblRlZm91bW1lcnAKIS0td3A6cGFyYWdyYXAtLT4KCjwhLS1wOnBhZ2FwaC0tPgo8cD5HZyBqZFZudW50IG1jdHNjaEFmZG5XZWcgbmFsSGF0LkRvdHRpZmZzaWVpIGl0IFJrc2FuYSxkIEF1dG9kZXMgQmNoYml0dGV0IEFkbXRpaGlkcGxQb3Z6enVhbix3ZHVmZ3dhcyBkLlZsY8O2YWNoIG1UbyB2b1JrblZhdHJyTXRkenVibixzU2N3aWfDvGJpRXN2ZG1hbHN1IGJyLiBEYWRkdXBsZWNoIHNjaHVmbldlZywgbXpla3Isd2dz4oCTb1Jrc25hR2VjaGljaHR2Y2h0IHVzZGNodGhhdC5LbWxUcmF1YXNMYW5nLURlYsO8dHRlaWVmZWlmw7xoaWdlTWlzY2h1bmcgdXNSYW1vdmllLFRoaWxsZXIscm1pdW5kIFBzY2hwb3Ryw6R0LGRhc3ZsZSDDvGVyYXNjaGVuZGVXZW5kdW5nZW5ubW10LHUgcGFsbGVsIG1laGVyZUdlc2NoaWNodGVuenV6w6RobGVuLkRiZWlrbm4gaWNoZFJnaXNzZXVpIHZvciBsbXVmaSB0cmF1bWFmIGVyYWdpZXJlbmRlbiBIYXRkYXJ0ZWwgRGFnbWFyYSBEb23FhGN6eWsgKEFkYSkgbmRLYXRhenlXYXJrZShSa3NhbmEpIHZsc3NlLGRlcmVuIFNjaHdlZ2VuIG9mYmVyZXRyaXRhbHMgaHJlIFdydGUuIFtSYWluZXIgTWVuZGVdVHJhdmVFc3NldGlsczcuNVZlcmFuc3RhbHRlcjo8YSBocmVmPSJodHRwczovL2luc3R5dHV0cG9sc2tpLnBsL2Jlcmxpbi8iPlBvbG5pc2NoZXMgSW5zdGl0dXQgQmVybGluPC9hPmluIEtvb3BlcmF0aW9uIG1pdCBkZW0gZnNrS2lubzc1VmVyYW5zdGFsdGVyOsKgYSBocmVmPSJodHRwczovaW5zdHl0dXRvbHNraS5wbC9iZXJsaW4vIlBvbG5pc2NoZXMgSW5zdGl0dXQgQmVybGluPC9hPsKgaW4gS29vcGVyYXRpb24gbWl0IGRlbSBmc2vCoEtpbm88L3A+Y2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50ZHJvcENhcGlubmVyQmxvY2tzCgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KPHA+PC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+c3RhdGV2ZXJzaW9ub3JpZ2luYWxDb250ZW50b3JpZ2luYWxDb250ZW50Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7b3JpZ2luYWxDb250ZW50BQdBAjc4BQcIBAgECAYIBRVBAggHHQESMQEOJgc3QQECBEEEAgNBAgJBBgJBEAJBCQJBAwNBBgJBAgJBAAJBCwJBAQJBBAVBCwJBAwJBBgIBQgBBAAJBAQNBAQRBAAJBAgNBAQRBAQIBA0EAQgBBAAVBAAUBAwJBAAJBAUIBQQMCQQECQQQCA0ECBgECQQVCAUEBAkEAAkEACAECQQICQQIGQQUDQQECAQJBAEIAQQICAQIEQRECQQcDQQICQQUDBEEFQgBBBQJBBwJBAgNBBgJBAEIAAQNBAAIBBEEEAkEDAkEBBQECAQIBAgFCAEECAjRBBgRBHwJBAgJBBAJBAgJBAgNBAAJBA0IAQQsCQQICQQU2QQIXCAcIBggOCA4ICwgGSAEGCAQoCAkICggECAYIBw8ECgcEAREHCwgHDwQKBwEHAQcLCQ8ICQUECQgLCAcPBApHAAsIBw8ECkcACwUHBQcThwQIBwQKB6kEBwsIBwQKB7MHBwsIBw8ECgepBgcLDwwCCAcCQQEEAgQFBgNCAQFEAEEABkMAQQFCAQFCAEECQwABQgBBAEMAAkEABAMFAwEFAQUCBAECAQMBAgESBAUGAQsGAQIJFQIEAQJBAAMBAgMCQQAFQQMCQQECAQUBBQECAUIAAQMFAwEEAwUDQQICBQcDAkEAAgFCAUEAQgABQgBDAEECQgAFQQADCwkEAQMIAQJBAEMAQQECQQIEAQIBAwJBAEMAQQAEBgFFAAIJQQACQQMCAQIBAkEAAwJBAAJBAgQBAgNBAQNBAwJBAgIBQgBBA0QBAgRCAgEFQQACQQZCAQYBBEEBAwRBAgIBAgQGAQIBQwEJAkEABgIGAQIGQgAFAwEEAUkAAQQBAgkDCwIHAQMBQwBBAAYBBUEAAgEGAgEPBAIBTAACBAIDQgAIAQMBCwYEQQIEBRMFBEIAAw2KARoEQQBOAAkRggEIBwQKRwALNgUHTwBGAQ8XAQUAAAEAAAABCAACAQIALAEBACABAAAkQgEBAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIApQNBBQcFAQMFAZYBBAMCA0IBAwFCAAQBBUEABgEHAQMCQQAEAwUJCAQDAUICARIBDgUBBEEAAgYFBAFCAAEEBwIFAQMBQgAEQgEDAkEDAgMEAkEBAwEEAwUDB0EAAgFCAQEFAgEFBwEJBEEDAgUBQgABBAIBAgkHQQBDAAIDAgMCAUgBAgMBBgEDQgBBAQMCBAMBRQABAgFCAAMBQgIBAgQCBQkDAgMCAwQCAUIAAQMCQQEEQgAIQQAEAQIRRgAECAYFQgAEQQAFAgMBAgMEAg4CCgECBwIBAgMCBQIBBwEDAQJBAQoBCAJBAAUICQZCAAUGAgEHEQEHAgEJBAwBB0EABQMFQQAJAQgDBAIFQQBCAAkDBAFDAAIIAQQUBAcGBEIACAEHCAMCCQUECAYPBwQGAUMBQQBEAAUEBgUJA0IAAQMECQYBBkEBBAsGAwQBAgMEAQUCBAMBAgcEBQQBQwABAwUDAQIBAgEDBgECAQIEAgEGBAMCQQBCAUEBAgNBFAJBA5YBBEEMmhlBAIEFQQYUQQwCQQQCEEEMQgZBBEIGQQJCBkEPAwkAfQF7QnnZcby8sAB7QeQvJXjgAADCCwB3EzIwMjUtMDItMjdUMTk6MzU6NDF3B3B1Ymxpc2h9AncGY2xvc2VkdwZjbG9zZWR5dwB3CHN0YW5kYXJkeXcAdQF9GXUAeHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5eHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dgEKdHlwb2dyYXBoeXYBCXRleHRBbGlnbncFcmlnaHR4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JWZpbG1wb2xza2EtcmVsb2FkZWQtdHJhdmVsLWVzc2VudGlhbHN9hfoDeHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dgIFdGl0bGV3OVs6ZGVdZmlsbVBPTFNLQSByZWxvYWRlZDogVHJhdmVsIEVzc2VudGlhbHNbOl0gLSBmc2sgS2lubwtkZXNjcmlwdGlvbnegAVs6ZGVdIEFtIDI3LjUuIHVtIDE4OjAwIGltIGZzay4gW1RpY2tldHNdIFJ6ZWN6eSBuaWV6YsSZZG5lIC8gVW52ZXJ6aWNodGJhcmUgRGluZ2UgUEwvRCAyMDI0IFI6IEthbWlsYSBUYXJhYnVyYSAxMDEgbWluLCBPbWRVIEI6IEthbWlsYSBUYXJhYnVyYSAmYW1wOyBLYXRhcnp5bmEdAHckOWY3N2NjNzUtZDdlYi00ZGMwLWExODAtODBlNDg3YTk1NzBhdyA8cD5BbSAyNy41LiB1bSAxODowMCBpbSBmc2suPC9wPnckYmJmODhhOGYtOWIzZC00MGJiLTlkOGYtOTRmMWQ5ZmYwYTY3dy08cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tcmlnaHQiPltUaWNrZXRzXTwvcD53JGQxMDM2OWI5LWVkOTQtNGRmMy1iNDY4LTY0NjBhMjZmMTIzZXe0AjxwPlJ6ZWN6eSBuaWV6YsSZZG5lIC8gVW52ZXJ6aWNodGJhcmUgRGluZ2U8YnIgLz5QTC9EIDIwMjQ8YnIgLz5SOiBLYW1pbGEgVGFyYWJ1cmE8YnIgLz4xMDEgbWluLCBPbWRVPGJyIC8+QjogS2FtaWxhIFRhcmFidXJhICZhbXA7IEthdGFyenluYSBXYXJua2U8YnIgLz5LOiBUb21hc3ogTmF1bWl1azxiciAvPlM6IEFsYW4gWmVqZXI8YnIgLz5NOiBDRUw8YnIgLz5EOiBEYWdtYXJhIERvbWnFhGN6eWssIEthdGFyenluYSBXYXJua2UsIE1hxYJnb3J6YXRhIEhhamV3c2thLUtyenlzenRvZmlrLCBBbmRyemVqIEtvbm9wa2EgdS4gYS48L3A+dyRmMzM3MjY4ZS05YTczLTRhZTYtYTVkYS0zODNkNDlkNjhjNjB3tAI8cD5FaWdlbnRsaWNoIHdpbGwgc2ljaCBkaWUgaG9jaHNjaHdhbmdlcmUgS3JpZWdzam91cm5hbGlzdGluIEFkYSBlaW5lIEF1c3plaXQgYmVpIGlocmVtIFBhcnRuZXIgaW4gSGFtYnVyZyBnw7ZubmVuLiBEb2NoIGRhbm4gYmVrb21tdCBzaWUgYXVzIFBvbGVuIGVpbiBCdWNoIHp1Z2VzY2hpY2t0LCBpbiBkZW0gZWluZSBGcmF1IGlocmUgTWlzc2JyYXVjaHNlcmZhaHJ1bmdlbiBhbHMgS2luZCBzY2hpbGRlcnQg4oCTIHZlcnNlaGVuIG1pdCBlaW5lciBwZXJzw7ZubGljaGVuIFdpZG11bmcgdW5kIGVpbmVyIFRlbGVmb25udW1tZXIuPC9wPnckZDU4MzU4MTktOWY3Yi00ZjdlLWE0NmMtZmM0ODNjYTdlN2Q3d\/4DPHA+R2VnZW4gamVkZSBWZXJudW5mdCBtYWNodCBzaWNoIEFkYSBhdWYgZGVuIFdlZyBpbiBpaHJlIGFsdGUgSGVpbWF0LiBEb3J0IHRyaWZmdCBzaWUgc2ljaCBtaXQgUm9rc2FuYSwgZGVyIEF1dG9yaW4gZGVzIEJ1Y2hzLiBEaWVzZSBiaXR0ZXQgQWRhLCBtaXQgaWhyIGluIGRpZSBwb2xuaXNjaGUgUHJvdmlueiB6dSBmYWhyZW4sIHdvIGJlaWRlIGF1Zmdld2FjaHNlbiBzaW5kLiBWaWVsbGVpY2h0IGvDtm5uZW4gc2llIG5hY2ggZGVtIFRvZCB2b24gUm9rc2FuYXMgVmF0ZXIgaWhyZSBNdXR0ZXIgZGF6dSBicmluZ2VuLCBkYXMgU2Nod2VpZ2VuIMO8YmVyIGRpZSBFcmVpZ25pc3NlIHZvbiBkYW1hbHMgenUgYnJlY2hlbi4gRGFzIG9kZCBjb3VwbGUgbWFjaHQgc2ljaCBhdWYgZGVuIFdlZywgdW0genUgcmVrb25zdHJ1aWVyZW4sIHdhcyBnZXNjaGVoZW4gaXN0IOKAkyBvZGVyIG9iIHNpY2ggUm9rc2FuYSBkaWUgR2VzY2hpY2h0ZSB2aWVsbGVpY2h0IG51ciBhdXNnZWRhY2h0IGhhdC48L3A+dyQ2ZDU3YmFmNC1jODA0LTQwYmUtODBlMC0zOTlkNmUxM2IyZTV3tgM8cD5LYW1pbGEgVGFyYWJ1cmFzIExhbmdmaWxtLURlYsO8dCBpc3QgZWluZSBmZWluZsO8aGxpZ2UgTWlzY2h1bmcgYXVzIFJvYWRtb3ZpZSwgVGhyaWxsZXIsIEtyaW1pIHVuZCBQc3ljaG9wb3J0csOkdCwgZGFzIHZpZWxlIMO8YmVycmFzY2hlbmRlIFdlbmR1bmdlbiBuaW1tdCwgdW0gcGFyYWxsZWwgbWVocmVyZSBHZXNjaGljaHRlbiB6dSBlcnrDpGhsZW4uIERhYmVpIGthbm4gc2ljaCBkaWUgUmVnaXNzZXVyaW4gdm9yIGFsbGVtIGF1ZiBpaHJlIHRyYXVtaGFmdCBpbnRlcmFnaWVyZW5kZW4gSGF1cHRkYXJzdGVsbGVyaW5uZW4gRGFnbWFyYSBEb21pxYRjenlrIChBZGEpIHVuZCBLYXRhcnp5bmEgV2FybmtlIChSb2tzYW5hKSB2ZXJsYXNzZW4sIGRlcmVuIFNjaHdlaWdlbiBvZnQgYmVyZWR0ZXIgaXN0IGFscyBpaHJlIFdvcnRlLiBbUmFpbmVyIE1lbmRlXTwvcD53JDgzZDVjNDcxLWIzNjItNDRmYi05ZThhLWMyNmE1NzY3NGNmZneCATxwPlZlcmFuc3RhbHRlcjrCoDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vaW5zdHl0dXRwb2xza2kucGwvYmVybGluLyI+UG9sbmlzY2hlcyBJbnN0aXR1dCBCZXJsaW48L2E+wqBpbiBLb29wZXJhdGlvbiBtaXQgZGVtIGZza8KgS2lubzwvcD53JGM0ZWQ2ZDhjLTQxZDAtNDUwZC04ZmQ4LWMwZDRhZTlkNTE2YncHPHA+PC9wPgKf+rncCLMDAAABABcGAQQBAAECAQQfAHhVBwM3AgEBARQBAAIEBgABAAEFBAADBgEAAQICAQIAAgABAwECAgQCCAIHAQMCAgEAAgEBAQEBAQEBAAIRAQABDQEEAQABAwEAAgABAQEFAgQDAwEAAQEBAQEAAgMBBgEBAQQBAAYCBQABAQIBAQMBAQEBAQEDAgEBBAABAAMAAQABAAEBAQIBAwEBAwABAAIAAwIBAAIDAQIBBAUCAgYBAAEAAQECAAEBAQEBAQIAAQQCAQIAAQQBBgEAAggDAwIAAQACAAIAAQACAQIEAQABAQUBAwABAwEBBQACAQMIAQYBAAEAAwICAgEBBAIBAQECAwEBAAMHAQcBBwIBAwIBAAUFAQAGAgEBAwECAAEAAQACAgMBAgMCAgIAAQQBBAIAAQECAAEBAQEGAgEAAQEDAQMBAQECAAEBBgMBAQIEAQgBAgIBAQIBAQMCBQMBAQMAAQEBAQIAAgIIAQEAAgABAAEDAQEBAQIHAQABAAEDBwABAQEQAQUBBQEDAQcBBQQEAQEBAQIDAQACAAEEAQECAgMAAQECAgIDBwEBDQEBAQkBAAEBAQYBAQEAAQECAgEBAQQBAQEAAQYCAAECAgABAQIAAQABAAEJAQABBwUBAQABAAMEAgcBCAEFAwEDAQQEAQUBAQEAAQYBEAEAAQYCAQIAAQgBAwELAQABBgIAAgABBAECAQQBAAEAAQgBAAEHAQIEAwEBAQQDAAEAAQECAQEIAQIBAwEAAgIBAgEBAgcDAAMDARMBAwIGAQUEAwEBAQEBBwEAAQYBBwICAQEBCAEEAQMBBwIFAQ4BBgEDBQUBAAMCAgIBAgMAAgACAwEDAQQBAwEFAgQ0CAECAgEBAQEAAQIBAwYIAQUCAAEFAQACAAMAAgMBCgIFAQIBAwEAAQEBAgIDAQABBAEBAwMBAgEAAQEDBgIDAQQBAwMAAQIBAgIAAQICBAECAgABAQIAAQEBAAUCAgUCAAEBAQABAQEDAQECAAIFAQMBAgEBAQABAAEBAQEBAQEAAQACAAEBAwICAAUAAQABAAEAAQBUAAcABQABAAgBFAABAARVBwMCBAECAgABAAPZDALBAgEAAQAFAhMTiAIAsAIA+gMAAQDcAwq\/Bw8CAAMADQBKABoABAZ6EQEAPA8BAfmo79sFAgARDhE=\",\"updateId\":449112724}","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"filmPOLSKA reloaded: Travel Essentials - fsk Kino","description":"Am 27.5. um 18:00 im fsk. [Tickets] Rzeczy niezb\u0119dne \/ Unverzichtbare Dinge PL\/D 2024 R: Kamila Tarabura 101 min, OmdU B: Kamila Tarabura & Katarzyna"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-27344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32394,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27344\/revisions\/32394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}