{"id":24597,"date":"2024-04-10T10:40:44","date_gmt":"2024-04-10T08:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=24597"},"modified":"2024-05-29T21:32:41","modified_gmt":"2024-05-29T19:32:41","slug":"das-leere-grab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/das-leere-grab\/","title":{"rendered":"Das leere&nbsp;Grab"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A film by Agnes Lisa Wegner <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Cece Mlay. In Swahili, German and English with German subtitles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/2970119097\">Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Songea, Tanzania. John Mbano is on a mis\u00adsi\u00adon to find the human remains of his gre\u00adat-grand\u00adfa\u00adther, Songea Mbano, who was exe\u00adcu\u00adted by the German colo\u00adni\u00adal army. The family\u2019s mour\u00adning has been pas\u00adsed down through the gene\u00adra\u00adti\u00adons at Songea\u2019s gra\u00adve in which his head never found a res\u00adt\u00ading place. Instead, it was ship\u00adped to Germany for racist rese\u00adarch. John and his wife Cesilia embark on a life-chan\u00adging jour\u00adney. Buoyed by their resi\u00adli\u00adence as they rese\u00adarch, they final\u00adly deci\u00adde to tra\u00advel to Berlin to find the remains of John\u2019s ances\u00adtor. There, they encoun\u00adter acti\u00advists who\u00adse voices are fight\u00ading Germany\u2019s cul\u00adtu\u00adre of deni\u00adal. Along with them, the Mbanos con\u00adfront tho\u00adse in power with their need to bring their ances\u00adtor home. What fol\u00adlows is a rol\u00adler\u00adco\u00adas\u00adter ride of new hopes and fami\u00adli\u00adar dis\u00adap\u00adpoint\u00adments. Even the his\u00adto\u00adric visit of the German Federal President to John\u2019s home\u00adtown fails to bring the bel\u00adoved ances\u00adtor back home. The family\u2019s search con\u00adti\u00adnues.<br><em>Das lee\u00adre Grab<\/em> offers a per\u00adso\u00adnal per\u00adspec\u00adti\u00adve: behind the glo\u00adbal deba\u00adte about the return of ances\u00adtral remains, we find real peo\u00adp\u00adle. People vio\u00adla\u00adted by a colo\u00adni\u00adal past and its after\u00admath to this day. Their strugg\u00adle paves a way to a future disen\u00adtan\u00adgled from a pain\u00adful&nbsp;past.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"24603\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-1024x576.jpg\" alt=\"Das leere Grab\" class=\"wp-image-24603\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-300x169.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-600x338.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-400x225.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-768x432.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7-624x351.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab7.jpg 1511w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"24599\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-1024x576.jpg\" alt=\"Das leere Grab\" class=\"wp-image-24599\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-300x169.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-600x338.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-400x225.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-768x432.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6-624x351.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab6.jpg 1511w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"24604\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-1024x576.jpg\" alt=\"Das leere Grab\" class=\"wp-image-24604\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-300x169.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-600x338.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-400x225.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-768x432.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5-624x351.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab5.jpg 1511w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"24602\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-1024x576.jpg\" alt=\"Das leere Grab\" class=\"wp-image-24602\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-300x169.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-600x338.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-400x225.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-768x432.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3-624x351.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DasLeereGrab3.jpg 1511w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"credits\"><\/a><strong>Credits<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><span class=\"caps\">DE<\/span>\/<span class=\"caps\">TZ<\/span> 2023, 97 Min., Suaheli, Deutsch und Englisch<\/em> OmU<em><br>Regie: Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay<br>Kamera: Marcus Winterbauer<br>Schnitt: Donni Schoenemond<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"trailer\"><\/a><strong>Trailer<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"DAS LEERE GRAB Trailer [HD]\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_LpSnt78o99I\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FLpSnt78o99I%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LpSnt78o99I\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT2M4S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2024-02-17T17:27:02Z\"><\/div><div id=\"lyte_LpSnt78o99I\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FLpSnt78o99I%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\"><span class=\"caps\">DAS<\/span> <span class=\"caps\">LEERE<\/span> <span class=\"caps\">GRAB<\/span> Trailer [<span class=\"caps\">HD<\/span>]<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LpSnt78o99I\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FLpSnt78o99I%2F0.jpg\" alt=\"DAS LEERE GRAB Trailer [HD]\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Ein Film von Agnes Lisa Wegner &amp; Cece Mlay Deutschland\/Tansania 2024, 97 Minuten, Originalfassung in Suaheli, Deutsch und Englisch, teilweise mit deutschen Untertiteln Bis heute lagern zehntausende menschliche Gebeine aus ehemaligen Kolonien in deutschen Museen. Bis heute ist unklar, wie sie identifiziert und zur\u00fcckgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. \u201eDas leere Grab\u201c folgt zwei Familien auf ihrer m\u00fchsamen Suche nach ihren Vorfahren: Im S\u00fcden Tansanias begibt sich der junge Anwalt John Mbano mit seiner Frau Cesilia auf die Spuren seines Urgro\u00dfvaters, der vor \u00fcber 100 Jahren von der deutschen Kolonialarmee hingerichtet wurde. Der Sch\u00e4del seines Ahnen wurde damals zu rassistischen \u201eForschungszwecken\u201c nach Deutschland gebracht; die Familie wird bis heute von diesem Schmerz heimgesucht. \u00c4hnlich geht es Felix und Ernest Kaaya: Im Norden Tansanias k\u00e4mpfen sie um die R\u00fcckf\u00fchrung der Gebeine ihres Vorfahren und begeben sich daf\u00fcr in die Metropole Dar es Salaam. Beide Familien ringen mit dem Dickicht deutscher und tansanischer B\u00fcrokratie, erhalten aber auch Unterst\u00fctzung von Aktivisten wie Mnyaka Sururu Mboro und Konradin Kunze, die in Deutschland Sichtbarkeit f\u00fcr das Thema schaffen. Mit deren Hilfe werden die Mbanos schlie\u00dflich im Ausw\u00e4rtigen Amt in Berlin empfangen,und dann kommt sogar Bundespr\u00e4sident Steinmeier in ihre Heimatstadt, um sich f\u00fcr das zugef\u00fcgte Leid zu entschuldigen. Das Grab jedoch ist immer noch leer.In ihrem Film erz\u00e4hlt das deutsch-tansanische Regieduo Agnes Lisa Wegner und Cece Mlay von den Spuren und Traumata, die die einstige deutsche Kolonialherrschaft in tansanischen Familien und Communities bis heute hinterlassen hat \u2013 und von der St\u00e4rke und Selbsterm\u00e4chtigung der Hinterbliebenen, die sich hartn\u00e4ckig f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Aufkl\u00e4rung einsetzen. \u201eDas leere Grab\u201c wirft Licht auf ein (auch filmisch) bisher kaum beleuchtetes Kapitel deutscher Geschichte und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu der l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4lligen Aufarbeitung deutscher Kolonialverbrechen. Mehr Infos zu Salzgeber: Hompage: http:\/\/www.salzgeber.de\/ Streamen im Salzgeber Club: https:\/\/www.salzgeber.club\/ Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/editionsalzgeber\/ Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/edition.salzgeber Shop: https:\/\/salzgeber.shop\/ --- Unsere Filme findet ihr im Einzelhandel, auf Amazon &amp; Co sowie auf Vimeo on Demand! https:\/\/vimeo.com\/salzgeber\/vod_pages\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a href=\"#oben\" data-type=\"internal\" data-id=\"#oben\">nach oben<\/a><\/code><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Agnes Lisa Wegner <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Cece Mlay. In Swahili, German and English with German sub\u00adtit\u00adles. [Credits] [Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine] [Trailer] Songea, Tanzania. John Mbano is on a mis\u00adsi\u00adon to find the human remains of his gre\u00adat-gran\u00add\u00ad\u00adfa\u00ad\u00adther, Songea Mbano, who was exe\u00adcu\u00adted by the German colo\u00adni\u00adal army. The family\u2019s mour\u00adning has been pas\u00adsed&nbsp;down&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Das leere Grab[:] - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von Agnes Lisa Wegner &amp; Cece Mlay. [ Credits ] [ Tickets &amp; Termine ] [ Trailer ] Songea, Tansania. John Mbano ist fest entschlossen, die"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-24597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}