{"id":23630,"date":"2024-07-28T12:30:27","date_gmt":"2024-07-28T10:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?post_type=event&p=23630"},"modified":"2026-03-29T14:51:29","modified_gmt":"2026-03-29T12:51:29","slug":"filmpolska-the-silent-twins-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/filmpolska-the-silent-twins-2\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA reloaded \u2013 The Silent Twins"},"content":{"rendered":"

Sorry, this ent\u00adry is only available in Deutsch<\/a>.<\/p>

The Silent Twins<\/strong><\/p>\n\n\n\n

am 17.1. 18:00 im fsk.<\/p>\n\n\n\n

[Tickets<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

PL<\/span>\/USA<\/span>\/GB<\/span> 2022
R: Agnieszka Smoczy\u0144ska
113 min, engl. OV<\/span>
B: Andrea Seigel
K: Jakub Kijowski
S: Agnieszka Gli\u0144ska
M: Marcin Macuk &<\/span> Zuzanna Wro\u0144ska
D: Letitia Wright, Tamara Lawrance, Leah Mondesir-Simmonds, Eva-Arianna Baxter, Nadine Marshall, Treva Etienne u. a.<\/p>\n\n\n\n

Die unzer\u00adtrenn\u00adli\u00adchen Zwillinge June und Jennifer Gibbons leben in den Siebzigerjahren mit ihren Eltern und Geschwistern in der wali\u00adsi\u00adschen Provinz. Die Familie kommt aus Barbados und die dun\u00adkel\u00adh\u00e4u\u00adti\u00adgen Sch\u00fclerinnen erle\u00adben den \u00fcbli\u00adchen Alltagsrassismus, wach\u00adsen aber im Grunde beh\u00fc\u00adtet auf. Trotzdem pas\u00adsiert eines Tages das Unvorstellbare: Sie ver\u00adstum\u00admen. Lehrer*innen, \u00c4rzt*innen und Psycholog*innen m\u00fchen sich an ihnen ab, aber kein Wort kommt mehr \u00fcber ihre Lippen. Einzelgespr\u00e4che, Schulverweis, Hausunterricht \u2013 kei\u00adne Ma\u00dfnahme ver\u00admag es, sie wie\u00adder zum Sprechen zu bringen.<\/p>\n\n\n\n

Doch hin\u00adter der Mauer des Schweigens ver\u00adbirgt sich eine \u00fcber\u00adbor\u00adden\u00adde Fantasie. In den sch\u00fct\u00adzen\u00adden vier W\u00e4nden ihres kun\u00adter\u00adbun\u00adten Kinderzimmers ent\u00adwer\u00adfen die Schwestern ihre eige\u00adne Welt aus Puppentheater, Radiosendungen, Liedern und Geschichten. Dort ist Sprache auch kein Hindernis, sie plau\u00addern unun\u00adter\u00adbro\u00adchen mit\u00adein\u00adan\u00adder \u2013 mehr noch, sie ent\u00adwi\u00adckeln lite\u00adra\u00adri\u00adsche Ambitionen und begin\u00adnen, ihre Geschichten nie\u00adder\u00adzu\u00adschrei\u00adben. Aus den Kindern wer\u00adden Teenies, die sich von Abenteuern f\u00fcr ihre Texte inspi\u00adrie\u00adren las\u00adsen \u2013 nicht immer in den Grenzen des Legalen und nach wie vor schwei\u00adgend. Aus der Sicht der Gesellschaft sind sol\u00adche Regelbrecherinnen nicht l\u00e4n\u00adger tragbar.<\/p>\n\n\n\n

Agnieszka Smoczy\u0144ska ver\u00adsucht sich nicht an einer rea\u00adlis\u00adti\u00adschen, his\u00adto\u00adrisch exak\u00adten Rekonstruktion der authen\u00adti\u00adschen Geschichte, son\u00addern l\u00e4dt ein zu einer Achterbahnfahrt durch die Fantasie der M\u00e4dchen, die aus dem gesell\u00adschaft\u00adli\u00adchen Normkorsett aus\u00adbre\u00adchen. Mit \u00fcber\u00adspru\u00addeln\u00adden visu\u00adel\u00adlen Einf\u00e4llen, im Sound der Epoche und ver\u00adsetzt mit vir\u00adtuo\u00adsen Animationen von Barbara Rupik ler\u00adnen wir das Paar viel\u00adleicht nicht zu ver\u00adste\u00adhen, aber zumin\u00addest teil\u00adwei\u00adse zu erf\u00fch\u00adlen. [Rainer Mende]

<\/em>Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/strong> (geb. 1978 in Wroc\u0142aw) stu\u00addier\u00adte Regie in Katowice und Warschau sowie Kulturwissenschaften in Wroc\u0142aw. Neben Kurzfilmen, Arbeiten f\u00fcrs Fernsehen und ihrem umju\u00adbel\u00adten Deb\u00fct \u201eC\u00f3rki dancin\u00adgu\u201c (2015) dreh\u00adte sie das Amnesie-Drama \u201eFuga \/ Fugue\u201c (2018). \u201eThe Silent Twins\u201c (2022) ist ihre ers\u00adte fremd\u00adspra\u00adchi\u00adge Produktion.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this ent\u00adry is only available in Deutsch. The Silent Twins am 17.1. 18:00 im fsk. [Tickets] PL<\/span>\/USA<\/span>\/GB<\/span> 2022R<\/span>: Agnieszka Smoczy\u0144ska113 min, engl. OVB<\/span>: Andrea SeigelK: Jakub KijowskiS: Agnieszka Gli\u0144skaM: Marcin Macuk &<\/span> Zuzanna Wro\u0144skaD: Letitia Wright, Tamara Lawrance, Leah Mondesir-Simmonds, Eva-Arianna Baxter, Nadine Marshall, Treva Etienne u. a. Die unzer\u00adtrenn\u00adli\u00adchen Zwillinge June und Jennifer Gibbons leben [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]filmPOLSKA reloaded - The Silent Twins[:] - fsk Kino","description":"[:de] The Silent Twins am 17.1. 18:00 im fsk. [ Tickets ] PL\/USA\/GB 2022 R: Agnieszka Smoczy\u0144ska 113 min, engl. OV B: Andrea Seigel K: Jakub Kijowski S: Agniesz"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-23630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31863,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23630\/revisions\/31863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}