{"id":2207,"date":"2015-12-12T10:52:24","date_gmt":"2015-12-12T09:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=2207"},"modified":"2021-08-31T11:44:10","modified_gmt":"2021-08-31T09:44:10","slug":"die-melodie-des-meeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/die-melodie-des-meeres\/","title":{"rendered":"Die Melodie des Meeres"},"content":{"rendered":"<p><em>Ein Film von Tomm Moore, ab 24.12. im&nbsp;fsk.<\/em><\/p>\n<p>Als klei\u00adnes Weihnachts-Experiment und zei\u00adgen wir im Abendprogramm einen Animationsfilm, der aber nicht nur Kinder anspre\u00adchen soll\u00adte, in der eng\u00adli\u00adschen Originalfassung mit deut\u00adschen&nbsp;<span class=\"caps\">UT<\/span>.<br>\nDie 6\u2011j\u00e4hrige Saoirse fin\u00addet die magi\u00adsche Muschel ihrer ver\u00adstor\u00adbe\u00adnen Mutter und lauscht ihrer Musik. Ein M\u00e4rchen beginnt, denn Saoirse ist in Wirklichkeit ein Selkie, ein Seehundm\u00e4dchen, das an Land lebt. Eine alte iri\u00adsche Sage erz\u00e4hlt von zwei Welten \u2013 dem Meer und dem Land \u2013, zwi\u00adschen denen sich Saoirse ent\u00adschei\u00adden&nbsp;muss.<br>\nDie Familie, von der Tomm Moore in sei\u00adnem (nach <em>The Secret of Kells<\/em>) zwei\u00adten Animationsfilm erz\u00e4hlt, ist nach dem Tod der Mutter in eine schwe\u00adre Krise gera\u00adten. Der Vater, ein Leuchtturmw\u00e4rter, tut alles f\u00fcr sei\u00adne Kinder \u2013 doch Sohn Ben ver\u00adach\u00adtet die klei\u00adne Schwester, die er f\u00fcr den Tod sei\u00adner Mutter ver\u00adant\u00adwort\u00adlich macht. Zudem hat Saoirse in ihrem Leben noch kein ein\u00adzi\u00adges Wort gespro\u00adchen. F\u00fcr die Gro\u00dfmutter ist klar, dass die bei\u00adden weg m\u00fcs\u00adsen von der klei\u00adnen Insel, und nimmt sie mit in die Stadt. F\u00fcr Ben ist das ein schwe\u00adrer Schlag. Noch schlim\u00admer trifft es aller\u00addings Saoirse, denn sie braucht das&nbsp;Meer.<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u00bb<\/span>Moores Film ist ein tief ber\u00fch\u00adren\u00addes, durch und durch iri\u00adsches Gegenst\u00fcck zu Miyazakis \u201ePonyo \u2013 Das gro\u00ad\u00dfe Abenteuer am Meer\u201c \u2013 also ein Kinderfilm, der nicht nur jun\u00adge Kinog\u00e4nger begeis\u00adtert, son\u00addern auch \u00e4lte\u00adre Semester sofort ver\u00adzau\u00adbert. In \u201eDie Melodie des Meeres\u201c, der 2015 eine hoch\u00adver\u00addien\u00adte Oscarnominierung als Bester Animationsfilm erhielt, zele\u00adbriert Moore den Reichtum der kel\u00adti\u00adschen Mythen und tr\u00e4gt auf best\u00adm\u00f6g\u00adli\u00adche Weise dazu bei, dass die\u00adse nicht in Vergessenheit gera\u00adten.\u00ab Ulf Lepelmeier | filmstarts.de<\/p>\n<p>Kritik in der <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/kultur\/trickfilm-halb-mensch-halb-robbe-1.2793544\">S\u00fcddeutschen<\/a><\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-2207 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail\"><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres2-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres3-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres3-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres4-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres4-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres5-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/melodiedesmeeres5-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>S<em>ong of the&nbsp;Sea&nbsp;<\/em><br>\n<em>Irland, Frankreich 2014, 93 Min., engl.&nbsp;OmU&nbsp;<\/em><br>\n<em>Regie: \u001cTomm&nbsp;Moore&nbsp;<\/em><br>\n<em>Musik : Nolwenn Leroy, Bruno Coulais und&nbsp;K\u00edla&nbsp;<\/em><br>\n<em> mit den Stimmen von David Rawle, Brendan Gleeson, Fionnula Flanagan, Pat Shortt<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"lyte-wrapper\" title=\"Song of the Sea Teaser\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_t0Ejpl3QFuU\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ft0Ejpl3QFuU%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0Ejpl3QFuU\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M2S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2014-05-30T18:21:07Z\"><\/div><div id=\"lyte_t0Ejpl3QFuU\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ft0Ejpl3QFuU%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Song of the Sea Teaser<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/t0Ejpl3QFuU\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ft0Ejpl3QFuU%2F0.jpg\" alt=\"Song of the Sea Teaser\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Release dates: France - Dec 9th US - Dec 19th Ireland -Spring 2015 An animated feature film from Oscar nominated Tomm Moore. SONG OF THE SEA tells the story of Ben and his little sister Saoirse -- the last Seal-child -- who embark on a fantastic journey across a fading world of ancient legend and magic in an attempt to return to their home by the sea. The film takes inspiration from the mythological Selkies of Irish folklore, who live as seals in the sea but become humans on land. SONG OF THE SEA features the voices of Brendan Gleeson, Fionnula Flanagan, David Rawle, Lisa Hannigan, Pat Shortt, Jon Kenny, Lucy O'Connell, Liam Hourican and Kevin Swierszsz. Music is by composer Bruno Coulais and Irish band K\u00edla, both of whom previously collaborated on The Secret of Kells.\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div>\n<p>im Kino mit deut\u00adschen Untertiteln<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Film von Tomm Moore, ab 24.12. im&nbsp;fsk. Als klei\u00adnes Weihnachts-Experiment und zei\u00adgen wir im Abendprogramm einen Animationsfilm, der aber nicht nur Kinder anspre\u00adchen soll\u00adte, in der eng\u00adli\u00adschen Originalfassung mit deut\u00adschen&nbsp;<span class=\"caps\">UT<\/span>. Die 6\u2011j\u00e4hrige Saoirse fin\u00addet die magi\u00adsche Muschel ihrer ver\u00adstor\u00adbe\u00adnen Mutter und lauscht ihrer Musik. Ein M\u00e4rchen beginnt, denn Saoirse ist in Wirklichkeit ein Selkie,&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"Die Melodie des Meeres - fsk Kino","description":"Ein Film von Tomm Moore, ab 24.12. im fsk. Als kleines Weihnachts-Experiment und zeigen wir im Abendprogramm einen Animationsfilm, der aber nicht nur Kinder ans"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":["post-2207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","tag-nocache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}