{"id":15318,"date":"2021-03-16T10:58:39","date_gmt":"2021-03-16T09:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=15318"},"modified":"2022-06-02T00:48:09","modified_gmt":"2022-06-01T22:48:09","slug":"was-sehen-wir-wenn-wir-zum-himmel-schauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/was-sehen-wir-wenn-wir-zum-himmel-schauen\/","title":{"rendered":"Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A film by Alexandre Koberidze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/2466973257\">Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A chan\u00adce encoun\u00adter at the gates of a school in Kutaisi in Georgia. Lisa and Giorgi bump into each other and a book falls to the ground. Clearly dazed, they arran\u00adge a date wit\u00adhout even having told each other their names. It is love at first sight and, as if enchan\u00adted, things begin to come to life: the sur\u00adveil\u00adlan\u00adce came\u00adra beco\u00admes an evil eye, the drain\u00adpipe an ora\u00adcle, they clo\u00adse their eyes and \u2013 ding! The lovers are cur\u00adsed, con\u00addem\u00adned to wake up the next day loo\u00adking com\u00adple\u00adte\u00adly dif\u00adfe\u00adrent. But it is pre\u00adcis\u00ade\u00adly this super\u00adna\u00adtu\u00adral obs\u00adta\u00adcle to them mee\u00adting again which beco\u00admes their ticket to a world ruled enti\u00adre\u00adly by the magic of the ever\u00ady\u00adday \u2013 in all its simp\u00adle beau\u00adty, ten\u00adder come\u00addy and an enthu\u00adsi\u00adasm for foot\u00adball that infects young and old ali\u00adke, even the phleg\u00adma\u00adtic street dog Vardy.<br>As in <em>Let the Summer Never Come Again<\/em>, it is the poet\u00adry of aim\u00adless\u00adness that enables Alexandre Koberidze to make visi\u00adble and nar\u00adrata\u00adble in cine\u00adma ever\u00ady\u00adthing that we rare\u00adly per\u00adcei\u00adve in the rea\u00adli\u00adty of our ever\u00ady\u00adday lives. Get your ligh\u00adters out becau\u00adse, as Gianna Nannini is allo\u00adwed to sing so fer\u00advent\u00adly in this gem of a film, the nights are inde\u00aded magical.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" data-id=\"15319\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-1024x617.jpg\" alt class=\"wp-image-15319\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5-200x120.jpg 200w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs5.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" data-id=\"15320\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-1024x617.jpg\" alt class=\"wp-image-15320\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4-200x120.jpg 200w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs4.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" data-id=\"15321\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-1024x617.jpg\" alt class=\"wp-image-15321\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3-200x120.jpg 200w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs3.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" data-id=\"15323\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-1024x617.jpg\" alt class=\"wp-image-15323\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-1024x617.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-300x181.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-600x361.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-400x241.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-768x463.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-624x376.jpg 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1-200x120.jpg 200w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wwswwzhs1.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"credits\"><\/a><strong>Credits<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ras vkhe\u00addavt, rode\u00adsac cas vuku\u00adrebt?<br><em><span class=\"caps\">DE<\/span>\/<span class=\"caps\">GE<\/span> 2021, 150 Minuten, geor\u00adgisch mit dt. Untertiteln, <br>Regie: Alexandre Koberidze<br><\/em>Kamera: Faraz Fesharaki<br>Schnitt: Alexandre Koberidze<em><br>mit: Ani Karseladze, Giorgi Bochorishvili, Oliko Barbakadze, Giorgi Ambroladze, Vakhtang Panchulidze, Sofio Tchanishvili, Irina Chelidze, David Koberidze, Sofio Sharashidze<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a name=\"trailer\"><\/a><strong>Trailer<\/strong>:<\/code><\/pre>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen? (offizieller Trailer)\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_hCzT46CR02A\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhCzT46CR02A%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hCzT46CR02A\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M35S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2021-12-06T10:35:25Z\"><\/div><div id=\"lyte_hCzT46CR02A\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhCzT46CR02A%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schau\u00aden? (offi\u00adzi\u00adel\u00adler Trailer)<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/hCzT46CR02A\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhCzT46CR02A%2F0.jpg\" alt=\"Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen? (offizieller Trailer)\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"EIN FILM VON ALEXANDRE KOBERIDZE AB 07. APRIL 2022 IM KINO Es ist Liebe auf den ersten Blick, als sich Lisa und Giorgi in der georgischen Stadt Kutaissi f\u00fcr einen kurzen Moment begegnen. Die Liebe erwischt sie so pl\u00f6tzlich, dass sie sogar vergessen, sich gegenseitig ihre Namen zu verraten. Bevor sie beide wieder ihrer Wege gehen, vereinbaren sie, sich am n\u00e4chsten Tag zu treffen. Doch die beiden ahnen nicht, dass sie einem Fluch zum Opfer fallen. Gelingt es ihnen, sich wiederzusehen? Und falls es ihnen gelingt, werden sie sich wiedererkennen? Das Leben in der Stadt geht w\u00e4hrenddessen weiter, die Stra\u00dfenhunde streunen herum, die Fu\u00dfballweltmeisterschaft beginnt und eine Filmcrew, die sich der Aufgabe verschrieben hat, die wahre Liebe zu finden, k\u00f6nnte Lisas und Giorgis Rettung sein \u2026 Alexandre Koberidzes zweiter Spielfilm feiert seine Weltpremiere im Internationalen Wettbewerb der 71. Berlinale 2021. Festivals und Auszeichnungen: 71. Berlinale 2021: Internationaler Wettbewerb (Weltpremiere) 71. Berlinale 2021: FIPRESCI-Preis Deutschland\/Georgien 2021, 150 Minuten, georgische OmU-Fassung, Regie, Buch: Alexandre Koberidze; Kamera: Faraz Fesharaki; Schnitt: Alexandre Koberidze; Szenenbild: Maka Jebirashvili; Kost\u00fcmbild: Nino Zautashvili; Maskenbild: Lana Amoeva; Musik, Sounddesign: Giorgi Koberidze; Produzentin: Mariam Shatberashvili; Ko-Produzentinnen: Anna Dziapshipa, Ketevan Kipiani, Luise Hauschild; Redaktion: Verena Veihl (RBB); Eine Produktion der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin in Ko-Produktion mit: New Matter Films, Sakdoc Film, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB); Gef\u00f6rdert von: Medienboard Berlin-Brandenburg (MBB), Georgian National Film Center (GNFC); mit: Giorgi Bochorishvili, Ani Karseladze, Oliko Barbakadze, Giorgi Ambroladze, Vakhtang Fanchulidze u. a. Pressekontakt Deutschland: Grandfilm GmbH www.grandfilm.de Pressekontakt international: claudiatomassini &amp; associates International Film Publicity www.claudiatomassini.com\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><a href=\"#oben\" data-type=\"internal\" data-id=\"#oben\">nach oben<\/a><\/code><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Alexandre Koberidze. [Credits] [Credits] [Tickets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Termine] [Trailer] A chan\u00adce encoun\u00adter at the gates of a school in Kutaisi in Georgia. Lisa and Giorgi bump into each other and a book falls to the ground. Clearly dazed, they arran\u00adge a date wit\u00adhout even having told each other their names. It is&nbsp;love&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?[:en] Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?[:] - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von Alexandre Koberidze. [ Credits ] [ Tickets &amp; Termine ] [ Trailer ] Eine zuf\u00e4llige Begegnung vor den Toren einer Schule im georgischen Kut"},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-15318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}