Yoav ist nach Paris gezo\u00adgen mit der Absicht, Franzose zu wer\u00adden und sei\u00adne israe\u00adli\u00adsche Herkunft abzu\u00adstrei\u00adfen. Kein hebr\u00e4i\u00adsches Wort soll ihm mehr \u00fcber die Lippen kom\u00admen, er will nur noch fran\u00adz\u00f6\u00adsisch spre\u00adchen und \u00fcbt die Sprache, indem er ver\u00adbis\u00adsen Synonyme auf\u00adz\u00e4hlt. Schon bald nach sei\u00adner Ankunft lernt er ein jun\u00adges Paar ken\u00adnen, das all das ver\u00adk\u00f6r\u00adpert, was man gemein\u00adhin mit Paris asso\u00adzi\u00adiert: bei\u00adde sind gebil\u00addet, gut geklei\u00addet, leben in einer geschmack\u00advoll ein\u00adge\u00adrich\u00adte\u00adten Wohnung. Sie hel\u00adfen Yoav mit etwas Geld aus und klei\u00adden ihn ein. In die begin\u00adnen\u00adde Freundschaft mischen sich bald eigen\u00adn\u00fct\u00adzi\u00adge Interessen. Der Film basiert auf eige\u00adnen Erfahrungen des israe\u00adli\u00adschen Regisseurs Nadav Lapid. Er erz\u00e4hlt mit viel Humor und sati\u00adri\u00adschen Einlagen davon, dass man sich selbst immer mit\u00adnimmt, wenn man weg\u00adgeht. Und auch die b\u00f6sen Geister der Vergangenheit krie\u00adchen aus dem Koffer. Yoavs gespal\u00adte\u00adnes Verh\u00e4ltnis zu Israel und damit zur eige\u00adnen Identit\u00e4t ist der Preis eines Lebens in st\u00e4n\u00addi\u00adgem Kriegszustand. Auf der dies\u00adj\u00e4h\u00adri\u00adgen Berlinale wur\u00adde SYNONYMES<\/span> mit dem Goldenen B\u00e4ren und dem Preis der Filmkritik ausgezeichnet.<\/p>\n \u201e<\/span>Und der Goldene B\u00e4r f\u00fcr den bes\u00adten Film? Ging tat\u00ads\u00e4ch\u00adlich an den bes\u00adten Film. (\u2026) SYNONYMES<\/span> spielt mit klei\u00adnen Verneigungen vor den Klassikern des fran\u00adz\u00f6\u00adsi\u00adschen Kinos. DER<\/span> LETZTE<\/span> TANGO<\/span> IN<\/span> PARIS<\/span>, JULES<\/span> UND<\/span> JIM<\/span>, die gro\u00ad\u00dfen ero\u00adti\u00adschen Urkonstellationen aus der \u00c4ra der Nouvelle Vague wer\u00adden her\u00adauf\u00adbe\u00adschwo\u00adren.\u201c David Steinitz, S\u00fcddeutsche Zeitung<\/p>\n \u201e<\/span>Der Film (\u2026) geht auf eine gewitz\u00adte Weise mit sei\u00adnem nicht eben leicht\u00adge\u00adwich\u00adti\u00adgen Thema um, steckt vol\u00adler ori\u00adgi\u00adnel\u00adler Bildideen, komi\u00adscher Situationen und skur\u00adri\u00adler Momente.\u201c Berliner Zeitung<\/p>\n \u201e<\/span>Hier ist ein Hauptdarsteller zu ent\u00adde\u00adcken, der die F\u00e4higkeit besitzt, einen Film zu beherr\u00adschen, wie Daniel Day-Lewis oder Denis Lavant.\u201c Indiewire<\/p>\n \u201e<\/span>In Lapids k\u00fcnst\u00adle\u00adri\u00adscher Verwandtschaft ist vor allem ein Name zu nen\u00adnen: Jean-Luc Godard. (\u2026) Das gro\u00ad\u00dfe Gelingen des Films besteht dar\u00adin, dass er sich der Sprache ver\u00adschreibt. Auch das Kino ist eine Sprache, und wenn man die\u00adsen Film sieht, f\u00e4llt einem auf, wie sel\u00adten das heu\u00adte gewor\u00adden ist.\u201c Philipp Stadelmaier, Filmbulletin<\/p>\n <\/p>\n [nbsp] IL<\/span>\/ FR<\/span>\/ DE<\/span> 2019, 123 Min., frz., hebr. OmU <\/em> <\/a>Termine:<\/strong><\/p>\n\n\n\t [nbsp]![](\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/synonymes5-400x265.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![](\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/synonymes4-400x265.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![](\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/synonymes3-400x265.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![](\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/synonymes1-400x265.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
\n<\/a>Credits:<\/strong><\/p>\n
\nRegie: Nadav Lapid<\/em>
\nBuch: Nadav Lapid, Ha\u00efm Lapid
\nKamera: Sha\u00ef Goldman
\nSchnitt: Era Lapid, Neta Braun
\n<\/em>Darsteller: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, Uri Hayik, L\u00e9a Drucker<\/em><\/p>\n \n\t\t
\n<\/a>Trailer:<\/strong><\/p>\n