{"id":11517,"date":"2019-06-08T16:29:47","date_gmt":"2019-06-08T14:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=11517"},"modified":"2021-08-31T11:42:57","modified_gmt":"2021-08-31T09:42:57","slug":"in-many-imperfect-ways-carmen-y-lola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/in-many-imperfect-ways-carmen-y-lola\/","title":{"rendered":"In many imperfect ways: Carmen y&nbsp;Lola"},"content":{"rendered":"<p>A film by Arantxa Echevarr\u00eda. In Spanish with German subtitles.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[<a href=\"#credits\">Credits<\/a>] [<a href=\"#termine\">Termine<\/a>] [<a href=\"#trailer\">Trailer<\/a>]<\/p>\n<p>Carmen lives in a gypsy com\u00admu\u00adni\u00adty in the sub\u00adurbs of Madrid. Like every other woman she has ever met, she is desti\u00adned to live a life that is repea\u00adted gene\u00adra\u00adti\u00adon after gene\u00adra\u00adti\u00adon: get\u00adting mar\u00adried and rai\u00adsing as many child\u00adren as pos\u00adsi\u00adble. But one day she meets Lola, an uncom\u00admon gypsy who dreams about going to uni\u00adver\u00adsi\u00adty, draws bird graf\u00adfi\u00adti and likes girls. Carmen quick\u00adly deve\u00adlo\u00adps a com\u00adpli\u00adci\u00adty with Lola and they dis\u00adco\u00adver a world that, ine\u00advi\u00adta\u00adb\u00adly, leads them to be rejec\u00adted by their families.<\/p>\n<div id=\"gallery-2\" class=\"gallery galleryid-11517 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail\"><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl7-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl7-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl6-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl6-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl5-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl5-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl4-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl4-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl3-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl3-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl2-150x150.jpg 150w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cyl2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[nbsp]<br>\n<strong><a name=\"credits\"><\/a>Credits:<\/strong><\/p>\n<p><em>Spanien 2018, 103 Min., span.&nbsp;OmU<\/em><br>\n<em>Regie: Arantxa Echevarr\u00eda<\/em><br>\n<em>mit: Zaira Romero, Rosy Rodriguez, Moreno Borja, Rafela Le\u00f3n, Carolina Yuste<\/em><\/p>\n<p><strong><a name=\"termine\"><\/a>Termine:<\/strong><\/p>\n\n\n\t<ul id class=\"eo-events eo-events-shortcode\"> \n\t\t<li class=\"eo-no-events\"> noch kei\u00adne oder kei\u00adne&nbsp;mehr&nbsp;<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n<p>[nbsp]<br>\n<strong><a name=\"trailer\"><\/a>Trailer:<\/strong><\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" title=\"CARMEN &amp;amp; LOLA - Offizieller deutscher Trailer\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_pyGBQMUhBfo\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FpyGBQMUhBfo%2Fhqdefault.jpg\"><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pyGBQMUhBfo\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT2M5S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2019-06-06T11:25:42Z\"><\/div><div id=\"lyte_pyGBQMUhBfo\" data-src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FpyGBQMUhBfo%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\"><span class=\"caps\">CARMEN<\/span> <span class=\"amp\">&amp;<\/span> <span class=\"caps\">LOLA<\/span> \u2013 Offizieller deut\u00adscher Trailer<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pyGBQMUhBfo\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FpyGBQMUhBfo%2F0.jpg\" alt=\"CARMEN &amp;amp; LOLA - Offizieller deutscher Trailer\" width=\"640\" height=\"340\"><br>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Ein Film von Arantxa Echevarr\u00eda. Erh\u00e4ltlich auf DVD &amp; digital. Mehr Infos: https:\/\/bit.ly\/2Tvv3ZZ Trotz ihres gemeinsamen Hintergrunds als junge Romnija in Madrid k\u00f6nnten Carmen und Lola unterschiedlicher nicht sein. Die 17-j\u00e4hrige Carmen h\u00e4lt nicht viel von Bildung und m\u00f6chte nach ihrer anstehenden Hochzeit ein Leben als Hausfrau und Mutter f\u00fchren; ganz so, wie es von ihrer Familie erwartet wird. Die kaum j\u00fcngere Lola hingegen hat ganz andere Pl\u00e4ne. Sie besucht die Schule und will studieren, um so aus dem traditionellen Leben einer Romni auszubrechen. Und Lola macht sich nichts aus M\u00e4nnern. Sie bevorzugt das weibliche Geschlecht, wenn auch aus Angst vor den Reaktionen ihrer konservativen Familie nur heimlich. Ihr Interesse gilt bald der h\u00fcbschen Carmen, und obwohl diese mit Lolas Cousin verlobt ist, nutzt sie jede Gelegenheit, um ihr n\u00e4herzukommen. Zwischen den beiden entwickelt sich eine intime Freundschaft, die sich bald in Liebe verwandelt. Doch Tradition und Familie stellen diese verbotene Liebe auf eine harte Probe, und die beiden jungen Frauen m\u00fcssen eine schwere Entscheidung treffen. Auszeichnungen \/ Festivalteilnahmen (Auswahl): - BESTER SPIELFILM - Guadalajara International Filmfestival - Premio Maguey - Mexiko - GOYA AWARD Spanien - Beste Nachwuchsregisseurin (Mejor Director Novel) - GOYA AWARD Spanien - Beste Nebendarstellerin (Carolina Yuste) - Cine Latino Award - Palm Springs International Film Festival - Publikumspreis BESTER SPIELFILM - Toulouse Cinespa\u00f1a - BESTER DARSTELLER - Moreno Borja - Toulouse Cinespa\u00f1a - 'Violette d'Or' f\u00fcr Regisseurin Arantxa Echevarr\u00eda - Toulouse Cinespa\u00f1a - Er\u00f6ffnungsfilm Roze Filmdagen Amsterdam - Europ\u00e4ische Filmtage ''Frauen f\u00fchren Regie'' - Semana de Cine de Mujeres - Hamburg - 22. Pink Apple Filmfestival - Z\u00fcrich Pressestimmen: ''Der Film zeichnet sich durch detailreiche ethnografische Beobachtungen und eindringlich inszenierte Gef\u00fchle aus. Besonders \u00fcberzeugend sind die beiden Protagonistinnen, die zwei leidenschaftliche Frauen so nat\u00fcrlich wie sinnlich, mit viel Lebensfreude und Humor verk\u00f6rpern.'' filmdienst ''Die weitgehend unerfahrene Besetzung \u00fcberzeugt. Romero und Rodr\u00edguez verk\u00f6rpern absolute Gegens\u00e4tzen - und die ziehen sich ja bekanntlich an.'' Variety ''Echevarria entlockt den Darstellern ein nuanciertes, sehr nat\u00fcrliches Spiel. Die Charaktere sind sympathisch gezeichnet und die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellerinnen stimmt definitiv.'' hollywoodreporter.com ''Durch die perfekten Besetzung \u00fcberzeugt der Film mit einem starken Bezug zur Realit\u00e4t. Absolut authentisch.'' aviva-berlin.de Originaltitel: Carmen y Lola Spielfilm, Romantik-Drama, Produktionsland: Spanien Darsteller: Zaira Romero, Rosy Rodriguez, Moreno Borja, Rafela Le\u00f3n, Carolina Yuste Drehbuch: Arantxa Echevarr\u00eda; Kamera: Pilar S\u00e1nchez D\u00edaz; Schnitt: Renato Sanju\u00e1n; Musik: Nina Aranda; Produzenten: Arantxa Echevarr\u00eda, Pilar S\u00e1nchez D\u00edaz Label\/Studio: PRO-FUN MEDIA \/ https:\/\/www.pro-fun.de\/\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Arantxa Echevarr\u00eda. In Spanish with German sub\u00adtit\u00adles. [Credits] [Termine] [Trailer] Carmen lives in a gypsy com\u00admu\u00adni\u00adty in the sub\u00adurbs of Madrid. Like every other woman she has ever met, she is desti\u00adned to live a life that is repea\u00adted gene\u00adra\u00adti\u00adon after gene\u00adra\u00adti\u00adon: get\u00adting mar\u00adried and rai\u00adsing as many child\u00adren as pos\u00adsi\u00adble.&nbsp;But&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"In many imperfect ways: Carmen y Lola - fsk Kino","description":"[:de] Ein Film von Arantxa Echevarr\u00eda [ Credits ] [ Termine ] [ Trailer ] Trotz ihres gemeinsamen Hintergrunds als junge Romnija in Madrid k\u00f6nnten Carmen und Lo"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}