{"id":1082,"date":"2015-07-08T19:03:54","date_gmt":"2015-07-08T17:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?p=1082"},"modified":"2021-11-10T15:08:53","modified_gmt":"2021-11-10T14:08:53","slug":"still-the-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/still-the-water\/","title":{"rendered":"Still the Water"},"content":{"rendered":"

Sorry, this ent\u00adry is only available in Deutsch<\/a>.<\/p>

Ein Film von Naomi Kawase.<\/p>\n

[Indiekino Club<\/a>]<\/p>\n

Der 16-j\u00e4h\u00adri\u00adge Kaito kann die Trennung sei\u00adner Eltern nur schwer ver\u00adar\u00adbei\u00adten. Mit Widerwillen und Unverst\u00e4ndnis beob\u00adach\u00adtet er, wie sich sei\u00adne Mutter mit ande\u00adren M\u00e4nnern trifft. Er wohnt gemein\u00adsam mit ihr auf der japa\u00adni\u00adschen Insel Amami-\u014cshima, doch weder die atem\u00adbe\u00adrau\u00adben\u00adde Natur, noch das Meer ver\u00adm\u00f6\u00adgen ihn abzu\u00adlen\u00adken. Auf ande\u00adre Gedanken bringt ihn nur sei\u00adne Freundin Kyoko, deren Mutter, die die Schamanin des Dorfes ist, unter einem Tumor lei\u00addet und nur noch weni\u00adge Monate zu leben hat.
\nUnd so haben die bei\u00adden Teenager ihre ganz eige\u00adnen, per\u00ads\u00f6n\u00adli\u00adchen Schmerzmomente zu ver\u00adkraf\u00adten, w\u00e4h\u00adrend sie sich immer wei\u00adter ein\u00adan\u00adder ann\u00e4\u00adhern und die ers\u00adte gro\u00ad\u00dfe Liebe in ihrer gan\u00adzen Vielfalt und Kraft erle\u00adben \u2013 so kraft\u00advoll wie die tosen\u00adden Wellen des Ozeans, neben dem sie leben.
\nPers\u00f6nliche Schicksalsschl\u00e4ge spie\u00adlen seit jeher eine zen\u00adtra\u00adle Rolle in den Filmen von Regisseurin Naomi Kawase, so. z.B. in ihrem viel beach\u00adte\u00adten Familien-Drama \u201eShara\u201c oder auch in \u201eDer Wald der Trauer\u201c, mit dem sie 2007 den gro\u00ad\u00dfen Preis der Jury in Cannes gewin\u00adnen konn\u00adte. Mit \u201eStill the water\u201c, war Kawase wie\u00adder im Wettbewerb an der C\u00f4te d\u2019Azur ver\u00adtre\u00adten. Ihr natur\u00adver\u00adbun\u00adde\u00adnes Drama bezeich\u00adnet die japa\u00adni\u00adsche Filmemacherin als ihren bis heu\u00adte wich\u00adtigs\u00adten und bedeu\u00adtends\u00adten Film.
\nDie bei\u00adden Hauptfiguren \u2013 gef\u00fchl\u00advoll und lebens\u00adnah dar\u00adge\u00adstellt von Nijiro Murakami und Jun Yoshinaga \u2013 sind direkt mit ein\u00adschnei\u00adden\u00adden, pri\u00adva\u00adten Trag\u00f6dien kon\u00adfron\u00adtiert. Nur w\u00e4h\u00adlen sie einen voll\u00adkom\u00admen unter\u00adschied\u00adli\u00adchen, indi\u00advi\u00addu\u00adel\u00adlen Umgang damit. W\u00e4hrend die offe\u00adne und extro\u00adver\u00adtier\u00adte Kyoko die Konfrontation mit dem Thema unmit\u00adtel\u00adbar sucht und ihre Mutter in einer star\u00adken, inten\u00adsi\u00adven Szene des Films ganz direkt dazu befragt, zieht sich Kaito eher in sich zur\u00fcck. Er ist der nach\u00addenk\u00adli\u00adche\u00adre, emo\u00adtio\u00adna\u00adle\u00adre der Beiden, der die Trennung sei\u00adner Eltern nicht ver\u00adkraf\u00adten und schon gar nicht ver\u00adste\u00adhen kann.<\/p>\n

Die Natur am Handlungsort spielt die drit\u00adte Hauptrolle des Films. Immer wie\u00adder unter\u00adbricht Kawase die Handlung mit Bildern von ein\u00adneh\u00admen\u00adder Sch\u00f6nheit, die von der flir\u00adren\u00adden Landschaft und Umgebung der Amami-\u014cshima-Insel zeu\u00adgen: Etwa, wenn sie die tosen\u00adden, kraft\u00advol\u00adlen Wellen und die beein\u00addru\u00adcken\u00adde, ein\u00adsch\u00fcch\u00adtern\u00adde Gr\u00f6\u00dfe des Pazifik \u2013 des gr\u00f6\u00df\u00adten und tiefs\u00adten Ozeans der Welt \u2013 ins Bild r\u00fcckt.
\n\u201eIch w\u00fcn\u00adsche mir, dass den Zuschauern des Films klar wird, dass wir Menschen nicht der Nabel der Welt sind. Wir sind nur ein klei\u00adner Teil eines gro\u00ad\u00dfen Kreislaufes. Ich woll\u00adte eine Geschichte erschaf\u00adfen, deren Konklusion ist, dass die\u00adser Kreislauf, in dem wir alle leben, von g\u00f6tt\u00adli\u00adcher Natur ist.\u201c Naomi Kawase
\nMit \u201eStill the water\u201c kommt end\u00adlich ein Film von Naomi Kawase regu\u00adl\u00e4r in die hie\u00adsi\u00adgen Kinos. Eine sel\u00adte\u00adne Gelegenheit.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tStill the Water <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tStill the Water <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tStill the Water <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tStill the Water <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tStill the Water <\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n

OT<\/span>: Futatsume no mado<\/em>
\nFrankreich\/Japan\/Spanien 2014, 118 Min., jap. OmU<\/em>
\nRegie: Naomi Kawase<\/em>
\nDrehbuch: Naomi Kawase<\/em>
\nKamera: Yutaka Yamazaki<\/em>
\nSchnitt: Tina Baz<\/em>
\nMusik: Hasiken<\/em>
\nDarsteller: Nijir\u00f4 Murakami,
\nJun Yoshinaga, Miyuki Matsuda<\/em><\/p>\n\n\n

<\/div>
Still the Water \u2013 Trailer 1 \u2013 Japanisch, Deutsch UT<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>