{"id":6875,"date":"2017-08-22T14:42:05","date_gmt":"2017-08-22T12:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/?page_id=6875"},"modified":"2024-12-07T10:53:35","modified_gmt":"2024-12-07T09:53:35","slug":"die-welt-sehen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/peripher-filmverleih\/die-welt-sehen\/","title":{"rendered":"Die Welt&nbsp;sehen"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this ent\u00adry is only available in <a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6875\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-de\" title=\"Deutsch\">Deutsch<\/a>.<\/p><p>Ein Film von Muriel und Delphine Coulin.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/peripher-filmverleih\/im-kino#dieweltsehen\">hier im Kino<\/a>] [<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/kinopresseservice\/pressematerial-die-welt-sehen\/\">Pressezone<\/a>]<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Zwei jun\u00adge Soldatinnen, Aurore und Marine, kom\u00admen von ihrem Einsatz aus Afghanistan zuru\u0308ck. Mit ihrer Truppe ver\u00adbrin\u00adgen sie drei Tage in einem Fu\u0308nf-Sterne-Hotel auf Zypern. Hier, inmit\u00adten von Touristen, sol\u00adlen sie ler\u00adnen, das Erlebte hin\u00adter sich zu las\u00adsen. Im Milita\u0308rjargon: \u00bbDekompression\u00ab. Doch so leicht ist es nicht, den Krieg zu vergessen.<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"dquo\">\u00bb<\/span>Was sieht man im Krieg? Gar nichts. Erstens, weil im Camp u\u0308ber lan\u00adge Strecken kei\u00adne Kampfhandlungen statt\u00adfin\u00adden. Zweitens, weil man wa\u0308hrend des Kampfes u\u0308berhaupt nichts sieht \u2013 man ka\u0308mpft um sein Leben. Und schlie\u00df\u00adlich, weil jeder aus sei\u00adner eige\u00adnen Perspektive sieht, was geschieht, also nur eine par\u00adti\u00adel\u00adle Sicht der Realita\u0308t. Wa\u0308hrend der \u00bbDekompression\u00ab neh\u00admen Aurore und Marine an Einsatznachbesprechungen teil, nach denen sie anders daru\u0308ber den\u00adken wer\u00adden, was sie gese\u00adhen haben. Die Psycholog*innen ver\u00adwen\u00adden Virtual-Reality-Videotechnologie, die die Erlebnisse der Soldat*innen in Echtzeit bebil\u00addert. Das Ziel ist, dass sie sich durch Worte und Bilder von ihren schmerz\u00adhaf\u00adten Erinnerungen distan\u00adzie\u00adren ko\u0308nnen. (\u2026) Es ist unmo\u0308glich \u2013 und viel\u00adleicht auch nicht wu\u0308nschenswert \u2013 den Krieg zu ver\u00adges\u00adsen, die\u00adse Kriege, an denen wir direkt oder aus der Distanz betei\u00adligt waren. Wir wer\u00adden ta\u0308glich dar\u00adan erin\u00adnert. In <i>Voir du pays<\/i> geht es um die\u00adse Frage: Wie kann man u\u0308berhaupt sein Leben bewa\u0308ltigen, wenn man sol\u00adche Gewalt erlebt hat?\u00ab<br>\n<i>Delphine und Muriel Coulin<a href=\"https:\/\/www.frauenfilmfestival.eu\/index.php?id=490&amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=500&amp;cHash=48a0295901110737ecc60d18c669322a\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6898 alignright\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack-400x253.png\" alt width=\"128\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack-400x253.png 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack-300x190.png 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack-600x380.png 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack-768x486.png 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack-624x395.png 624w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/preislogoblack.png 938w\" sizes=\"auto, (max-width: 128px) 100vw, 128px\"><\/a><\/i><\/p>\n<p>Gewinner des Spielfilmpreises des<br>\n<strong>Internationalen Frauenfilmfestivals Dortmund K\u00f6ln <\/strong>2017<\/p>\n<p><strong>Kritiken<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/kino-die-welt-sehen-verstossen-ins-paradies\/20558174.html\">Tagesspiegel <\/a>- <a href=\"http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/feuilleton\/kino\/kinodrama-die-welt-sehen-ueber-franzoesische-soldatinnen-15285162.html\"><span class=\"caps\">FAZ<\/span><\/a>- <a href=\"http:\/\/www.taz.de\/!5458866\/\">taz<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.br.de\/radio\/bayern2\/sendungen\/zuendfunk\/netz-kultur\/die-welt-sehen-kriegsfilm100.html\"><span class=\"caps\">BR<\/span><\/a><\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-6875 gallery-columns-3 gallery-size-medium\"><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt aria-describedby=\"gallery-1-6631\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-400x267.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen7-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-6631\">\n\t\t\t\tIm Flugzeug&nbsp;<\/figcaption><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt aria-describedby=\"gallery-1-6629\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-400x267.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen2-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-6629\">\n\t\t\t\tAriane Labed&nbsp;<\/figcaption><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt aria-describedby=\"gallery-1-6628\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-400x267.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen6-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-6628\">\n\t\t\t\tAriane Labed, Soko&nbsp;<\/figcaption><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt aria-describedby=\"gallery-1-6627\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-400x267.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen5-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-6627\">\n\t\t\t\tAriane Labed, Soko&nbsp;<\/figcaption><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt aria-describedby=\"gallery-1-6630\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-400x267.jpg 400w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DieWeltSehen3-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-6630\">\n\t\t\t\tAriane Labed, Soko&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div><em>Voir du&nbsp;pays<\/em><\/div>\n<div><em>Frankreich 2016, 102 Min., frz.&nbsp;OmU<\/em><\/div>\n<div><em>Buch <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Regie: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Delphine_Coulin\" title=\"Delphine Coulin on Wikipedia\">Delphine Coulin<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Muriel_Coulin\" title=\"Muriel Coulin on Wikipedia\">Muriel Coulin<\/a><\/em><\/div>\n<div><em>Kamera: Jean-Louis Vialard, Beno\u00eet Dervaux<\/em><\/div>\n<div><em>Schnitt: Laurence Briaud<\/em><\/div>\n<div><em>Darsteller*innen:<\/em><\/div>\n<div><em>Soko, Ariane Labed, Ginger Rom\u00e0n, Karim Leklou, Andreas<\/em><\/div>\n<div><em>Konstantinou<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>frei\u00adge\u00adge\u00adben ab 12 Jahren (<a href=\"https:\/\/www.spio-fsk.de\/asp\/fskkarte.asp?pvid=578536\"><span class=\"caps\">FSK<\/span> Pr\u00fcfkarte<\/a>)<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/227238346\" width=\"640\" height=\"258\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/227238346?dnt=1\">Trailer \u201eDie Welt sehen\u201d OmU<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/peripherfilm\">Peripher Filmverleih<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<div>Verleih mit Unterst\u00fctzung des:<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.frauenfilmfestival.eu\/index.php?id=2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6899\" src=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ifff_logo_lila_4c.jpg\" alt width=\"155\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ifff_logo_lila_4c.jpg 335w, https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ifff_logo_lila_4c-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 155px) 100vw, 155px\"><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this ent\u00adry is only available in Deutsch.Ein Film von Muriel und Delphine Coulin. [hier im Kino] [Pressezone] Zwei jun\u00adge Soldatinnen, Aurore und Marine, kom\u00admen von ihrem Einsatz aus Afghanistan zuru\u0308ck. Mit ihrer Truppe ver\u00adbrin\u00adgen sie drei Tage in einem Fu\u0308nf-Sterne-Hotel auf Zypern. Hier, inmit\u00adten von Touristen, sol\u00adlen sie ler\u00adnen, das Erlebte hin\u00adter sich&nbsp;zu&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6626,"parent":3028,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"slim_seo":{"title":"[:de]Die Welt sehen[:] - fsk Kino","description":"[:de]Ein Film von Muriel und Delphine Coulin. [ hier im Kino ] [ Pressezone ] Zwei junge Soldatinnen, Aurore und Marine, kommen von ihrem Einsatz aus Afghanista"},"footnotes":""},"class_list":["post-6875","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6875\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsk-kino.peripherfilm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}